1、DeutschDEUTSCHENGLISCH中中 文文1:1-Zeichung1:1-Drawing1:1-制图AAAAbarbeitungwork off加工，完成工作abbindentie v系，绑Abbinderspot-tape胶带Abdeckkappecovering cap罩子abgerissentorn off撕开,扯掉Abgreifklemmetab clamp小铁夹Abgrenzungdelimiting为定界，划界Abgrifftap分支线abhngig(von)depending(on)取决于，因而定，靠，凭Abhngigkeitdependence依赖，依靠Abhold
2、atumpick-up date领取日期Abholdatum/-zeit(Ist)pick-up date/time actual领取日期/实际时间Abholterminpick-up date领取日期Abholtermin/-zeit(Soll)pick-up date/time(planned)领取日期/计划时间Abholungcollection收集，采集Seite 1DeutschAbholungcollection收集，采集abisolierenstrip v剥线Abisolierlngestrip length剥线皮长度abisolierte Leitungbare wire裸线A
3、bisolierungstripping剥线皮Abisolierungstripping剥线皮Abkommenagreement一致，同意Ablage (von Akten)file档案，卷宗Ablage (von Akten)filing塑料薄膜Ablage (z.B.Regal)rack架子Ablage (z.B.Regal)shelf搁架ablngencut to length v切到一定长度Ablauforganisationwork process organization工作流程组织Ablaufschaubildflow chart流程图ablegenlay down v放下abl
4、ieferndeliver v递送，投递Abmantelmaschinestripping machine剥线皮机abmantelnpull sheath off v拉下外皮Seite 2DeutschAbmessungdimensions规模，范围abpackento pack包装abrollenunroll v打开，铺开；展开abrundenround off v取整数，使成圆形Abstellmanahmecorrective action改正措施abstimmen take a vote商定Abstimmungvote商定Abteilungdepartment部门Abweichungde
5、viation误差/偏差Abwesenheitszeitabsence time缺席时间abwinkelnbend弄弯，使弯曲abwinkeln (z.B.Blech)bend v弄弯，使弯曲abzhlencount v计数，计算abziehenpull off v拉下，拉开abziehen(Leitungsmantel)pull sheath off v拉下外皮Abziehwertpull out value拉开值Abzug,Abzugs-.pull-off拉力Achtungattention注意，留心Seite 3DeutschAder (einer Leitung)lead细线hnlic
6、hsimilar近似的，相似的Akkordpiece work计件Akkordarbeitpiece work计件工作Akkordlohnpiece work wage计件薪酬aktualisierenupdate v更新allgemeinesgeneral一般的，综合的anbringenadd,attach v添加/安装ndernalter v更改ndernchange v改变ndernmodify v变更nderungsdienstchange management变更管理工作nderungsmitteilungenrevision form sheet变更通知nderungsstandr
7、evision level变更状态Anforderungrequirement要求Anforderungsprofilprofil of job requirements工作要求Anfrageinquiry询价Angebotoffer提供；提出Seite 4DeutschAngebotoffer提供；提出Angebotquote;quotation报价，开价Angestellteremployee员工Angulug浇铸Anhang (zu Unterlage,Dokument)attachment附件Anlagedevice设备，装置Anlageequipment设备Anlauf(einer
8、Serienfertigung)launch开始，运行Anlieferdatumdelivery date运送日期Anlieferdatum/-zeit(Ist)delivery date/time(actual)运送日期（实际）Anliefertermindelivery date运送日期Anliefertermin/-zeit(Soll)delivery date/time(planned)运送日期（计划）anltensolder v锡焊；焊接anpassenadjust v调整anschlagenterminate v中止Anschlagpressetermination press端子
9、压接Anschlagteilterminal端子Anschlagteil-Bezeichnungterminal description端子描述Seite 5DeutschAnspruchdemand要求，请求Anwendungapplication应用Anwesenheitszeitattendance time出席时间Anzeigedisplay显示Arbeitjob工作Arbeiteroperator操作员Arbeiterzeitman time工时Arbeitgeberemployer雇主；雇用者Arbeitnehmeremployee雇员Arbeitsablaufwork flow工
10、作流程Arbeitsablaufschaubildflow process chart流程图Arbeitsanweisungwork instruction工作指南Arbeitsgang,-stufework step工作步骤Arbeitsgebiet(EDV)domain工作范围、领域Arbeitskartejob card工作卡Arbeitslosigkeitunemployment失业Arbeitsplatzworkplace工位Arbeitsplatzbeschreibung job descripition工位描述Seite 6DeutschArbeitssicherheitwork
11、 safety工作安全Arbeitstischworkbench工作台Arbeitsvorbereitung (AV)process planning工作准备Arbeitszeitworking time工作时间archivierento archive归档Artikelarticle物品；制品Atomkleberultra-strong glue强力胶Aufgabetask工作任务Aufmerksamkeitattention注意，留心Aufnahmeadapter,fixture转接器，装置器aufrollenroll up v卷捆，卷起aufspannenclamp v钳，夹子Aufta
12、ktungassembly line balance总装线节拍Auftragorder(commission)任务；职权，订单aufweitenexpand v展开，张开Aufweitrohrexpansion tube伸展管Aufweitungexpansion张开，伸展aufziehen(z.B.Dichtung)pull up (e.g.seal)v拨去Seite 7Deutschausdehnenexpand v展开，张开Ausdruck print-out打印Auslauftrompetebell mouth(front)离去端口（前）auslegenlay out v布局；设计Au
13、snutzungutilization利用；效用Ausschuscrap废料Auenschirmouter shield外罩uere Verpackungouter packaging外包装aussteckenunplug v拔出Aussteckwerkzeugrelease tool取出工具Ausstellungexhibition陈列，展览Ausstellungsdatum (z.B.eines Schriftstckes)date issued下达日期Aus-und Weiterbildung education培训Auswahlselection选择Auswertungevaluati
14、on估价，评价Auswirkungeffect影响，效果Auswirkung aufeffect on对.的影响Ausziehkraftpull force拉力Seite 8DeutschAusziehkraftprfungpull force test拉力测试Ausziehwertpull force value拉力测试值BBB Barcodebarcode条形码Barcode-Erfassungbarcode recording条形码纪录Barcode-Lesepistolebarcode scanner条形码扫描器Baubrettassembly board组装板Baugruppestr
15、uctural component结构元件Bauprfbrettassembly test board组装测试板Baureiheseries系列bearbeitet vondone by由完成Bedarfdemand要求，需求Bedarfsanforderungrequisition要求，请求，命令bedenkenconsider v考虑，认为Bedienungsanleitungmanual手册；说明书bedruckenmarking/emboss标记/印花befestigtfixed已固定的Behlterbox盒子Seite 9DeutschBehltercontainer容器beidhn
16、digwith both hands用双手beidseitigon both sides在两边Belastungstress压力beleglose Kommissionierungpaperless picking无纸扫描备料Belegmengelot size/lot quantity批量Bemerkungennotes备注Bemerkungenremarks备注Berechnungcalculation计算Bereicharea领域，范围Bereitstellungstaging备料Bereitstellungswagentrolley备料车Berichtreport报告，汇报beschd
17、igendamage v损害，损伤Beschaffungprocurement采购Beschichtungcoating涂层Beschreibungdescription描述Beschriftungmarking标记Seite 10DeutschBesonderheitspeciality特性，特质Besprechungconference会议Besprechungmeeting会议Besprechungmeeting会议Besprechungszimmerconference room会议室Bestand stock库存Bestand vonstock of.的库存Bestandteilco
18、mponent元件，部件besttigenconfirm v确认Bestellnummerpurchase order-number采购单号Bestellungpurchase order采购单bestimmt sein fr.to be intended for 打算做Bestimmungsortdestination,(point of.)目的地，目标bestckenassemble v组装Betriebsdatenerfassungplant data collection工厂数据收集Betriebsleiterplant manager工厂经理Betriebsmittelequipme
19、nt,machine设备，机器Betriebsmittel-Nr.equiment number设备号Seite 11DeutschBetriebstemperaturoperating temperature工作温度bevorzugtpreffered偏好的beweisenverify v验证；校准Bezeichnungname名称beziehungsweiserespectively,resp.各自，以及Bezugsmareference dimension参考尺寸biegenbend v弄弯，使弯曲Bildschirmscreen屏幕Bildschirmanzeigedisplay显示器
20、Bildungeducation教育bisuntil;for numbers:to,up to直到blaublue蓝色Blindleitungdummy wire仿真线Blindstopfendummy plug盲堵blockierenblock v堵塞Bodenground地面，底braunbrown棕色Breite width宽度Seite 12DeutschBronzebronze铜Bruttolohngross wage税前工资Buchsengehusefemale socket凹插口Buchsenkontaktsocket terminal凹形端子Buchung,Verbuchung
21、booking登记bndelnbundle v包，捆Brstebrush刷子CCcirca,ca.approximately,appr.近似，约计Clipsesplice卡子clipsensplice v捻，绞Codierungcode代码Crimpbereichcrimping area压接部分Crimphandzangecrimp tool,crimping-plier压接工具，压接钳Crimphhecrimping hight压接高度Crimpprfungcrimp test压接测试Crimpungcrimping压接DDSeite 13DeutschDatenverarbeitungd
22、ata processing数据处理Datumdate日期Deckellid盖子Demontagedisassembly拆卸，分解Dichtungseal密封圈Diodediode二极管Direktlieferungdirect delievery直接送货Direkttransportdirect transport直接运输disponierenplan计划Dokumentationdocumentation文件Doppelanschlagdouble terminal双端子Drahtcrimpbreite(DCB)conductor crimp width(CCW)导线压接部分宽度Draht
23、crimphhe(DCH)conductor crimp height(CCH)导线压接部分高度Drahtdurchmesserwire barrel 线直径Druckluftcompressed air压缩空气durchgefhrt vondone by由完成Durchmesserdiameter直径Durchschnittaverage平均的Seite 14Deutschdynamischdynamic(ally)动能的EEEDVIT信息技术EDVIT信息技术Eilserierush series紧急系列einadrige Leitungsingle wire单线Einbauinstall
24、ation安装Eindrckhilfeinsertion aid辅助接插工具einen Termin einhaltento meet a deadline遵守期限einfachsimple简单Einflugreinfluential parameter影响参数einfgen,einfhreninsert v插入einfhrenimplement v实施Eingabeinput输入eingeritztscratched-in抓入，刻入Eingriffsgrenzenlimit of action动作局限Einkommenincome收入，所得Einlauftrompetebell mouth(
25、back)导入端口（后）Seite 15DeutschEinsatzmglichkeitusage用损，使用度Einsteckwerkzeugplug-in tool插入工具einstellen,Einstellung(techn.)adjust,adjustment调整,调试Einstufungclassification分类einteiliges Gehuseone-piece connector单个插槽Einwegverpackungdisposable packaging一次性包装Einzeladerabdichtungsingle lead seal单项密封圈Einzelarbeit
26、single operation单独操作einzelnseparately分开地einzelnsingle单独的einzelne Materialienindividual materials具体材料Einzelteileloose pieces单个部件，具体部件Elekrischer Antriebelektric drive电驱动elektr.Funktionsprfungelectrical test电性能测试Endkontrollefinal control终端控制Endlngefinal measure最终长度Endtermindead line截止时间，期限Engpa(-situa
27、tion)shortage短缺,瓶颈Seite 16Deutschentfernenremove v去除，移动Entriegelungswerkzeugunlock tool解锁工具Entwicklungdevelopment研发Ereignisevent事件erfordernrequire v需要erhhenincrease v增长Erhhungincrease增加Ermittlungdetermination算出/查清 Ersatzreplacement替代件Ersatzteilespare parts备件ersetzenreplace更换Erstmusterauftraginitial
28、sample request最初样品需求Etatbudget预算Etikettlabel标签EtikettenabrollerLabel dispender标签卷FFFabrikplant工厂Facharbeiterskilled worker技工Seite 17DeutschFachmesseexhibition展示，展览Fahrttrip允许运动区域 fahrzeugbezogene Abrufecar related calls汽车相关要求Fahrzeugbordnetzvehicle wiring system车辆线束系统Farbecolor,colour颜色Fehlerdefect缺
29、陷Fehlercodeerror code错误代码Fehlermglichkeits-und Einfluanalyse (FMEA)failure mode and effects analysis (FMEA)错误模式和影响分析Fehlmengemissing quantity/shortage/deficit不见的数量/缺少数量/缺陷数量Fehlteilmissing part不见的部分/缺少部分Fertig Produktfinished product成品Fertigproduktnummerfinished product number成品号Fertigteillagerfinis
30、hed pruduct warehouse成品备件库Fertigung production生产Fertigungs-/Produktionsminutenproduction minutes生产时间Fertigungsbereichproduction area生产区域Fertigungsgruppenfreigabebatch release成批放行Fertigungspaket/-gruppebatch批Seite 18DeutschFertigungsprozessproduction process 成产过程Fertigungsschrittoperating step操作步骤Fer
31、tigungsstandortproduction location生产地点Fertigungssteuerungscheduling生产控制Fertigungszeitproduction time生产时间Feuerlscherfire-extinguisher灭火器Firmacompany公司Firmennamename of a company公司名称Flachsteckerblade terminal片形端子Fliebandassembly line装配线Fliebandconveyor-belt/assembly line传送带flssigfluid流体Fnhot air gun热风
32、枪Formbrettbauassembly board construction组装板建设Forschungresearch研究Frachtfreight运费Frachtbehltercargo units运输容器Frsmaschinemilling machine铣床Seite 19DeutschFreigaberelease放行Freigabedatumrelease date放行日期freigegeben vonreleased by放行人Fuhrparkfleet车队Fhrungsstilstyle of leadership领导方式GGGarniturset套gebundentied
33、捆绑Gefahrgutdangerous goods危险品Geflechtsschlauchbraided sleeve编织的套管geflochtenbraided编织的Gehaltsalary薪水，薪金Gehuseconnector插槽Gehusehousing轴箱Gehuse steckenblock connector插接线槽Gehuse veriegelnlock connector锁槽Gehusekammercavity插槽插孔Gehusemontageconnector assembly插槽组装Seite 20DeutschGehusezubehrconnector accessories插槽零件gelbyellow黄gemaccording to根据geprftapproved已批准的geprft vonchecked by检查人gerade schneidencut str
