1、北京外国语大学硕士研究生生招生参考书目北京外国语大学2008年硕士研究生生招生参考书目.txt始终相信，这世间，相爱的原因有很多，但分开的理由只有一个-爱的还不够。人生有四个存折：健康 情感 事业和金钱。如果健康消失了，其他的存折都会过期。 北京外国语大学2008年招收硕士学位研究生招生简章 北京外国语大学（简称北外）是首批进入教育部“211工程”建设的全国重点大学之一。其前身是创建于1941年的抗大三分校，距今已有66年的办学历史，是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外国语大学。经过几十年的创业与奋斗、几代人的不懈努力，北外目前已发展成为一所多语种、多学科、多层次、以培养复合型、复
2、语型的高质量外语人才为目标的国际知名外国语大学。 北外在认真办好本科教育的同时，历来重视研究生教育。早在20世纪50年代中期北外就开始招收研究生，至1965年共招收培养研究生65名。从1978年恢复研究生招生到2007年6月，北外已授予博士学位192人，硕士学位2602人。目前在校研究生人数1250人（其中博士研究生196人，硕士研究生1054人）。在北外培养出的博士、硕士研究生中，涌现出了许多优秀拔尖人才，其中不少人已经成为国家科研机构、高等学校的科研、教学骨干，有的还担任了部级领导职务（如外交部长李肇星、原财政部副部长，现任亚洲开发银行副行长金立群等），为国家的经济建设和社会发展做出了重要
3、贡献。 北外目前共教授43种外国语语言，学校的教学和科研涵盖了世界上所有主要语种群的文学、语言和文化，研究领域极为宽广。经国务院学位委员会批准，学校现已具有外国语言文学一级学科博士授予权（涵盖43国语言），有9个博士学位授权点，15个硕士学位授权点（涵盖34种外国语和中文、外交学、法律），2个专业学位授权点（翻译硕士、汉语国际教育硕士），6个专业（英、俄、法、德、日、阿拉伯语）有权接收在职人员以研究生毕业同等学力申请硕士学位，1个博士后流动站，3个国家重点学科点（英语语言文学、外国语言学及应用语言学、德语语言文学），2个北京市重点学科点（俄语语言文学、阿拉伯语语言文学），1个全国重点人文社科研
4、究基地“中国外语教育研究中心”。 北外一贯坚持“以一流的师资，办一流的大学”的办学理念，汇集了一大批学贯中西、蜚声海内外的知名学者和学科带头人。已故的王佐良、许国璋、周珏良等教授作为我国外国语言文学界的泰斗而成为北外的骄傲。胡文仲、钱青、吴冰、张中载、何其莘、梅仁毅、刘润清、陈国华、王克非（英语）；王福祥、白春仁、张建华（俄语）；纳忠、余章荣、周烈（阿拉伯语）；祝彦、谢莹莹、殷桐生、韩瑞祥（德语）；严安生、徐一平（日语）；董燕生（西班牙语）；冯志臣（罗马尼亚语）；易丽君（波兰语）等数十位专家是国内外语界享有很高学术地位的学科带头人。更为可喜的是，北外已涌现出一批学有所长、年富力强、教学经验丰富
5、的中青年学术骨干。学校现有专任教师五百余人，其中教授、研究员119人（其中博士生导师70人）、副教授、副研究员235人、讲师268人，还聘请外国籍专家和教师70余位。北外现设法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、欧洲语以及社科部等7个系部；英语学院、俄语学院、高级翻译学院、亚非学院、中国语言文学学院、国际关系学院、法学院、国际商学院、中国外语教育研究中心、外国语言文化研究院、日本学研究中心、成人教育学院、网络学院等13个学院、中心。另有教育技术中心、图书馆等教辅单位。教育技术中心有50多个语言实验室和视听教室，配备各种录像、摄像、演播、卫星接收等现代化电教设备。我校图书馆藏书70余万册，外文报
6、刊400多种，中文报刊800多种，为培养高级专门人才提供了良好的学习、科研条件。 北外积极开展国际间的学术交流，到目前为止，已和46个国家和地区的166所大学建立了校际交流关系，每年都选派教师和学生出国进修、学习，并与国外大学联合培养研究生。一、培养目标? 培养拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，为社会主义建设服务，在本学科内掌握坚实的基础理论和系统的专门知识，具有从事本学科领域的科学研究、高校教学和外交、外事等工作能力的复合型高级专门人才。二、学习年限：两年至三年，全脱产学习。三、报考条件（一）熟悉马列主义和毛泽东思想的基本原理，德、智、体全面发展，决心为社会主义现代化建设服务。 （二）
7、考生的学历必须符合下列条件之一：1. 国家承认学历的应届本科毕业生（在研究生入学前取得本科毕业证书和学士学位证书）；2. 已获国家承认学士学位的本科毕业人员；3. 获得国家承认的大专毕业学历后两年或两年以上（从大专毕业到录取为硕士生当年的9月1日），达到与大学本科毕业生同等学力的人员（含国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科毕业生），必须满足以下条件： 在国家一级学术期刊上发表过两篇以上学术论文； 4. 已获硕士学位或博士学位的人员，但仅可报考委托培养或自筹经费的硕士生；（三）身体健康，年龄在周岁以下；报考委培、自筹研究生可适当放宽。 （四）参加2008年推荐免试直升硕士研究生的优秀应届毕
8、业生，可在9月下旬向北外报送本教务部门推荐信、成绩单、个人简历、获奖情况，10月20日左右考试。 四、报名日期和考试日期报名日期：2007年10月10日10月31日在网上报名，网上报名应如实填写个人信息，如发现弄虚作假，后果自负。中国研究生招生信息网（网址：）北京的考生11月10日-11月14日在北京外国语大学研究生招办确认、照相 。考试日期：2008年1月 日- 日（全国统一时间）。外省市考生在网上报名后11月10日-14日到当地省市招生办公室组织的报名点确认、交费、照相和考试。招生名额和考试科目见招生专业目录。五、复试与录取我校以教育部确定的分数线为基础，主要参考考生两门专业课成绩确定复试
9、资格，并根据“德、智、体全面衡量，择优录取,宁缺毋滥，保证质量”的原则、综合考生的初试专业成绩及复试成绩(面试、专业笔试、二外听力）进行录取（复试时审核毕业证书、学位证书），录取名单须经学校审批，市招办审核，教育部批准。六、根据国家毕业研究生就业方针、政策和原则实行就业。注：受教育部委托由中日双方共同在北京外国语大学开设日本学研究中心，招收硕士研究生35名。学制2.5年（其中第四学期赴日学习）。招生单位代码：招生单位名称：北京外国语大学研招办邮政编码 电话：88816246院系所、专业、研究方向指导教师招生人数考试科目备注001英语学院050201英语语言文学（）英美文学张中载 教授何其莘教授
10、郭棲庆教授金莉教授张在新教授张剑教授侯毅凌教授马海良 教 授陶家俊 教 授周 炜副教授王小梅 副教授李元元 副教授刘葵兰 副教授15 101政治 二外211俄语或212法语或213德语或214日语或215西班牙语 611基础英语 811英美文学含自筹6名 （）英语语言学与应用语言学吴一安教授杜学增教授朱鑫茂教授周燕教授蓝纯教授郭世英副教授陈亚平副教授林岩副教授金利民副教授陈辉副教授魏峥副教授20 101政治 二外211俄语或212法语或213德语或214日语或215西班牙语 611基础英语 考812语言学与应用语言学含自筹9名（03）美国研究梅仁毅教授陆培敏教授孙友忠教授滕继萌副教授龚燕副教授
11、傅美榕副教授李莉文副教授李期铿副教授20 ?101政治 二外211俄语或212法语或213德语或214日语或215西班牙语 611基础英语 813美国社会文化含自筹7名(04)英国研究钟美荪教授石同云教授程静英副教授章晓英副教授沈毅副教授宋云峰副教授王展鹏 副教授10 101政治 二外211俄语或212法语或213德语或214日语或215西班牙语 611基础英语 814英国社会文化含自筹5名 （5）翻译理论与实践 （笔译）陈德彰教 授申雨平 教 授吴 青 副教授曾诚副教授柯克尔副教授王琼琼 副教授马会娟副教授20 101政治 二外211俄语或212法语或213德语或214日语或215西班牙语
12、611基础英语 815英、汉互译（笔译）含自筹13名院系所、专业、研究方向指导教师招生人数考试科目备注（6）澳大利亚研究胡文仲教授杜学增教授夏玉和 副教授李又文副教授陈兰芳副教授戴宁副教授7 101政治 二外211俄语或212法语或213德语或214日语或215西班牙语 611基础英语 816澳大利亚概况含自筹3名 （07）国际新闻孙有中 教 授熊 蕾 教 授李竹润 教 授章晓英 副教授乔 木 副教授刘 琛 副教授林 岩 副教授陈 辉 副教授15 101政治 二外211俄语或212法语或213德语或214日语或215西班牙语 611基础英语 817英语新闻业务（含英语新闻写作、编辑和编译）与新
13、闻学基础知识（含中外新闻史与新闻学原理，用中文答）含自筹5名 002俄语学院050202俄语语言文学（08）俄罗斯社会与文化李英男教授戴桂菊教授?李多?副教授郭世强副教授4 101政治 二外210英语 620基础俄语 821俄罗斯社会与文化（09）俄罗斯文学张建华教授王立业? ?教授汪剑钊 教 授黄玫? 副教授张朝意副教授潘月琴副教授叶丽娜 副教授3 101政治 二外210英语 620基础俄语 822俄罗斯文学（10）俄语翻译理论与实践（笔译）周清波副教授2 101政治 二外210英语 620基础俄语 823俄汉互译（11）俄语翻译理论与实践（口译）李英男教授史铁强 ?教授李 多副教授李葵?
14、副教授张朝意副教授6 101政治 二外210英语 620基础俄语 823俄汉互译含自筹4名（12）现代俄语史铁强? 教授武瑗华教授李向东教授王凤英副教授张金兰副教授阎洪波副教授 刘素梅副教授郭淑芬副教授李葵 副教授4 101政治 二外210英语 620基础俄语 824现代俄语院系所、专业、研究方向指导教师招生人数考试科目备注（13）国际关系与俄罗斯外交史铁强教授李永辉教授戴桂菊教授2 101政治 二外210英语 620基础俄语 825国际关系与俄罗斯外交003法语系050203法语语言文学（14）翻译理论与实践童佩智教授马小宏副教授陈玮 副教授3 101政治 二外210英语 630基础法语 8
15、31翻译(法译汉,汉译法)（15）法国文学沈大力 教授3 101政治 二外210英语 630基础法语 832法国文学（16）语言学及应用语言学傅荣教授童佩智教授柳利副教授王助副教授2 101政治 二外210英语 630基础法语 833法语应用语言学（17）国情研究薛建成教授唐杏英教授傅荣教授3 101政治 二外210英语 630基础法语 834法国国情050209欧洲语言文学（18）意大利语语言文学王军教授曹金刚副教授4 101政治 二外210英语 631意大利语基础 835意大利语专业004德语系050204德语语言文学（19）中4人为文学所王炳钧教授研究生，方向重点为德语文论与文化学（19
16、）德国文学谢莹莹教授韩瑞祥教授王炳钧教授任卫东教 授12 101政治 二外210英语 641基础德语 841作品分析,文学史（20）语言学钱敏汝教授缪雨露副教授3 101政治 二外210英语 641基础德语 842德语语言学院系所、专业、研究方向指导教师招生人数考试科目备注（21）德国外交与经济殷桐生教授賈文键 教授陈杭柱教授苑建华教 授姚小舟副教授10 101政治 二外210英语 641基础德语 843德国外交经济（22）翻译理论与实践王建斌教授张崇智教授4 101政治 二外210英语 641基础德语 844德汉互译（23）跨文化经济交际钱敏汝教授賈文键 教授苑建华 教 授姚燕 副教授4 1
17、01政治 二外210英语 641基础德语 845跨文化经济交际（24）教学法穆兰教授徐丽华副教授王丽萍副教授3 101政治 二外210英语 641基础德语 846德语教学法005日语系050205日语语言文学（25）日本语言文学于日平 ?教授朱京伟教授张惠芬副教授鲍显阳副教授王萍副教授赵小柏副教授熊文莉副教授徐琼副教授9 101政治 二外210英语 651基础日语 851日本语言文学含自筹7名（26）日本社会文化汪玉林教授邵建国教 授曹 星 副教授黄菊花副教授许英淑副教授徐滔副教授6 101政治 二外210英语 651基础日语 852日本社会文化006日本学研究中心050205日语语言文学（2
18、7）日本语言徐一平教授施建军教授谯燕副教授日方专家5-9 101政治 二外210英语 661基础日语 861日本语言同下院系所、专业、研究方向指导教师招生人数考试科目备注（28）日本语教育曹大峰教授日方专家5-9 101政治 二外210英语 661基础日语 862日本语教育1、学制2.5年；2、含自筹15名;3、所有专业不设参考书目，可以向考生提供历年试题；4、详见日本学研究中心网页招生简章或电话（88816584）（29）日本文学张龙妹教 授秦刚副教授日方专家5-9 101政治 二外210英语 661基础日语 863日本文学（30）日本社会经济周维宏教授宋金文副教授丁红卫副教授吴咏梅副教授日
19、方专家5-9 101政治 二外210英语 661基础日语 864日本社会经济（31）日本文化郭连友副教授日方专家5-9 101政治 二外210英语 661基础日语 865日本文化007西葡语系050207西班牙语语言文学（32）西班牙语言学李多教授1-2 101政治 二外210英语 671西语基础 871西语语言学（33）中口译1-2名；笔译1-2名；翻译与跨文化交流1-2名(33)西班牙语翻译理论与实践盛力教授常世儒教授刘建教授3-6 101政治 二外210英语 671西语基础 872西语翻译理论与实践（34）拉丁美洲文学郑书九教授1-2 101政治 二外210英语 671西语基础 873拉
20、丁美洲文学（35）西班牙语国家国情研究刘家海 教授刘元祺副教授1-2 101政治 二外210英语 671西语基础 874西班牙语国家国情050209欧洲语言文学院系所、专业、研究方向指导教师招生人数考试科目备注（36）葡萄牙语翻译理论与实践周汉军副教授赵鸿玲副教授2 101政治 二外210英语 672葡萄牙语基础 875葡萄牙语专业050208阿拉伯语语言文学（37）阿拉伯语语言国少华教授周 烈教授5 101政治 二外210英语 681基础阿拉伯语 881阿拉伯语应用实践能力（38）阿拉伯文学薛庆国教授齐明敏教 授5（39）阿拉伯社会文化史希同教授齐明敏教 授5（40）阿拉伯问题研究张宏教授王
21、保华副教授5（41）翻译理论与实践周烈教授张宏教授薛庆国教授5009欧语系050209欧洲语言文学（42）波兰语言文学赵刚副教授3-4 101政治 二外210英语 691波兰语基础 891波兰语专业（43）阿尔巴尼亚语言文学丁超教授3-4 101政治 二外210英语 692阿尔巴尼亚语基础 892阿尔巴尼亚语专业（44）克罗地亚语言文学胡维玲副教授3 101政治 二外210英语 693克罗地亚语基础 893克罗地亚语专业010亚非学院院系所、专业、研究方向指导教师招生人数考试科目备注050210亚非语言文学（45）韩国语言文学金京善教授苗春梅副教授2-4 101政治 二外210英语 710韩国
22、语基础 901韩国语专业011高级翻译学院050211语言学及应用语言学（46）翻译理论与实践（英语同声传译）王立弟教授 李长栓 副教授60 101政治 二外211俄语或212法语或213德语或214日语或215西班牙语 611基础英语 921英汉互译1、学制两年 ,学费每人每年2.5万元。2、（47）、（48）、（49）分别限招法语、德语、俄语专业学生。3、含自筹67名（47）翻译理论与实践（法语同声传译）傅荣教授5 101政治 二外210英语 630法语基础 921英汉互译（48）翻译理论与实践（德语同声传译）王建斌教授5 101政治 二外210英语 641德语基础 921英汉互译（49）
23、翻译理论与实践（俄语同声传译）史铁强教授5 101政治 二外210英语 620俄语基础 921英汉互译012中国语言文学学院050102语言学及应用语言学（50）对外汉语教学理论吴丽君教授张晓慧副教授李明副教授 黄宏副教授 齐白桦副教授何一薇副教授12 101政治 201英、202俄、203日、212法、213德选一 712 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）911对外汉语教学理论含自筹6名院系所、专业、研究方向指导教师招生人数考试科目备注（51）国际汉语教育吕滇雯副教授丁安琪副教授10 101政治 201英、202俄、203日、212法、213德选一 712 语言综合卷（古、现代汉语、语
24、言学概论） 912现代汉语含自筹5名（52）汉语研究丁启阵副教授陈小明副教授高育花副教授6 101政治 201英语 712 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论） 912现代汉语含自筹3名（53）汉日语言对比金满生副教授3 101政治 201英语 712 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论） 913对比语言学含自筹1名050108比较文学与世界文学（54）海外汉学张西平教授柳若梅副教授李雪涛副教授6 101政治 201英语 713比较文学原理 914海外汉学研究含自筹3名（55）中外文化比较吴志良教授石云涛教授顾钧副教授6 101政治 201英语 713比较文学原理 915中外文化比较含自筹
25、3名（56）中外文学比较魏崇新教授 罗小东教授张洪波副教授6 101政治 201英语 713比较文学原理 916中外文学含自筹3名050108比较文学与世界文学（57）中国古代诗歌与传统文化石云涛 教授蒋文燕副教授4 101政治 201英、202俄、203日选一 714中国古代文学史 917先秦至唐代诗歌发展史含自筹2名（58）中国古代小说与传统文化罗小东 教授吕小蓬副教授4 101政治 201英、202俄、203日选一 714中国古代文学史 918中国古代小说史含自筹2名院系所、专业、研究方向指导教师招生人数考试科目备注（59）民间文学与民间文化黎敏副教授2 101政治 201英、202俄、
26、203日选一 714中国古代文学史 919中国民俗学概论含自筹1名013中国外语教育研究中心050211语言学及应用语言学（60）外语教育(外语教师教育与发展、第二语言习得、语言测试、课堂研究、英语教学语法、英汉词典学、语料库语言学、计算机辅助外语教学等。)刘润清教授文秋芳教授陈国华教授王克非 教授周燕 教授戴曼纯 教授韩宝成 教授王立非教授梁茂成教授杨鲁新 副教授35（英语20、其它语种和中文15） 101政治 211俄、212法、213德、214日、215西选一 612基础英语 818外语教育（非英语专业用中文答题）819考外国语言学自筹名额待定（61）外国语言研究(语义学、语用学、语篇分
27、析、句法学、英汉语对比研究、翻译研究)014国际关系学院030208外交学（62）外交学李永辉教授尹春玲副教授14 101政治 201英、202俄、203日、212法、213德、215西选一 720国际政治 931战后国际关系与中国外交含自筹4名（63）外交学的理论与实践李英桃 副教授田小惠副教授8（64）国别与地区外交从鹏教授顾航 副教授王明进副教授张志洲副教授6 101政治 201英、202俄、203日、212法、213德、215西选一 720国际政治 932国际关系与中国外交含自筹2名院系所、专业、研究方向指导教师招生人数考试科目备注015社会科学部030208外交学（65）文化外交陶秀
28、傲 教授顾小存教授张妮妮教授刘乃京副教授6 101政治 201英 720国际政治 941当代中国外交含自筹2名016国际商学院030208外交学（66）国际经济彭龙教授郭笑文 教授张继红副教授蔡连侨副教授毛二万副教授范德胜副教授陈若鸿副教授孙文莉副教授李淑敏副教授16 101政治 201英 722经济学（含微观经济、宏观经济学） 951国际经济学（含国际贸易、国际金融）含自筹5名017法学院030109国际法学（67）国际法万 猛 教 授曹文泽 教 授傅 荣 教 授丛鹏 教 授王文华 副教授Gary Chodorow博士John Smith博士20 101政治 201英、202俄、203日、212法、213德、215西选一 721基础综合卷（法理学、宪法、民法、民诉、刑法、刑诉、经
