1、古诗文诵读 低年级读本1咏 鹅唐 骆宾王 鹅 ， 鹅 ， 鹅 ， q xing xing tin g 曲 项 向 天 歌 。 bi mo f l shu 白 毛 浮 绿 水 ，hng zhng b qng b 红 掌 拨 清 波 。古诗今译 鹅，高昂着头颈朝着天，唱着歌。白色的羽毛悠悠浮动在绿水上，红色的鹅掌划动着清清的水波。 2长歌行汉乐府曲qng qng yun zhng ku 青 青 园 中 葵 ，zho l di r x 朝 露 待 日 晞 。yng chn b d z 阳 春 布 德 泽 ，wn w shng gung hu 万 物 生 光 辉 。chng kng qi ji zh
2、常 恐 秋 节 至 ，kn hung hu y shui焜 黄 华 叶 衰 。bi chun dng do hi 百 川 东 到 海 ，h sh f x gu 何 时 复 西 归 ？sho zhung b n l 少 壮 不 努 力 ，lo d t shng bi 老 大 徒 伤 悲 。古诗今译 园中有碧绿的葵菜，晶莹的朝露在阳光下晒干。春天把幸福的希望洒满了大地，所有生物都呈现出一派繁荣生机。只担心瑟瑟的秋天来到，树叶儿枯黄而漂落百草凋零衰亡。千万条大河奔腾着东流入大海，什么时候才能重西流？少年时不努力，到老来只能是空空悔恨了。3七步诗曹植zh du rn du q煮 豆 燃 豆 萁 ，l
3、ch y wi zh漉 豉 以 为 汁 。q zi f xi rn萁 在 釜 下 燃 ，du zi f zhng q豆 在 釜 中 泣 。bn sh tng gn shng本 是 同 根 生 ，xing jin h ti j相 煎 何 太 急 。古诗今译 ：煮豆子燃烧的是豆秆，过滤豆豉做成了豆浆。豆秆在灶下焚烧，豆子在锅里哭泣。本是生在同一根上，煎熬我何必这么着急！ 4敕勒歌北朝民歌ch l chun yn shn xi敕 勒 川 ， 阴 山 下 。tin s qing l lng gi s y天 似 穹 庐 ， 笼 盖 四 野 。tin cng cng y mng mng天 苍 苍 ， 野
4、茫 茫 ，fng chu co d xin ni yng风 吹 草 低 见 牛 羊 。古诗今译 ：辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷，笼盖了整个原野。苍天辽远空旷，草原一望无际，微风吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。 5回乡偶书唐 贺知章sho xio l ji lo d hu少 小 离 家 老 大 回 ，xing yn w gi bn mo shui乡 音 无 改 鬓 毛 衰 。r tng xing jin b xing sh儿 童 相 见 不 相 识 ，xio wn k cng h ch li笑 问 客 从 何 处 来 。古诗今译 小时候我离开了家乡，到老年才回来，家乡的口音没有
5、改变而鬓发却已斑白。孩子们看见我却没有人认识我，笑着询问我是从哪里来的。 6咏柳唐 贺知章b y zhung chng y sh go碧 玉 妆 成 一 树 高 ，wn tio chu xi l s to万 条 垂 下 绿 丝 绦 。b zh x y shu ci ch不 知 细 叶 谁 裁 出 ，r yu chn fng s jin do二 月 春 风 似 剪 刀 。 古诗今译 像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。 7凉州词唐 王之涣hung h yun shng bi yn jin黄 河 远 上 白 云
6、 间 ，y pin g chng wn rn shn一 片 孤 城 万 仞 山 。qing d h x yun yng li羌 笛 何 须 怨 杨 柳 ，chn fng b d y mn gun春 风 不 度 玉 门 关 。 古诗今译 奔腾的黄河就来自云端，一座孤城外是万仞高山。吹羌笛的就不要怨杨柳不绿，春风从来未到过玉门关。 8登鹳雀楼唐 王之涣bi r y shn jn白 日 依 山 尽 ，hung h r hi li黄 河 入 海 流 。y qing qin l m欲 穷 千 里 目 ，gng shng y cng lu更 上 一 层 楼 。 古诗今译 太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海
7、滔滔东流。如果要想遍览千里风景，请再登上一层高楼。 9出塞唐 王昌龄qn sh mng yu hn sh gun秦 时 明 月 汉 时 关 ，wn l chng zhng rn wi hun万 里 长 征 人 未 还 。dn sh lng chng fi jing zi但 使 龙 城 飞 将 在 ，b jio h m d yn shn不 教 胡 马 度 阴 山 。古诗今译 还是秦时的明月和边关，万里出生的将士们仍未归还。只要汉代的飞将军李广还在，决不能让敌人军队越过阴山。 10从军行唐 王昌龄qng hi chng yn n xu shn青 海 长 云 暗 雪 山 ，g chng yo wng
8、 y mn gun孤 成 遥 望 玉 门 关 。hung sh bi zhn chun jn ji黄 沙 百 战 穿 金 甲 ，b p lu ln zhng b hun不 破 楼 兰 终 不 还 。 古诗今译 青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。 名句赏析“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。” 前两句描写了青海的阴云滚滚，遮天蔽日，连绵千里的雪山也因此而暗淡无光了。这里用了一个“暗”字十分准确地表现了云块的广大、云层的厚重，从而隐喻着边疆生活的艰苦和战场拼杀的凶险。守卫边疆的将士挺立在孤城上，警惕地遥望着四周。一个“孤”字衬托
9、出形势的严峻和将士的英勇。后两句具体地写出战士们的险恶处境，仅仅战场的风沙已经足以穿透将士的铠甲，而无数次战斗中，敌人刀剑不是更严重地威胁着他们的生命吗？但是，为了国宝，他们早已奋不顾身，实践着不破顽敌、决不回师的誓言。诗中从西部边疆的自然风光写起，以守边将士的豪迈气概结尾，情景交融，并且巧妙地运用比喻和衬托的手法，达到了十分动人的艺术境界。11芙蓉楼送辛渐唐 王昌龄hn y lin jing y r w寒 雨 连 江 夜 入 吴 ，png mng sng k ch shn g平 明 送 客 楚 山 孤 。lu yng qn yu r xing wn洛 阳 亲 友 如 相 问 ，y pin b
10、ng xn zi y h一 片 冰 心 在 玉 壶 。古诗今译 满江寒雨绵绵连夜来到镇江，黎明送客时楚山也形单影孤。远在洛阳的亲友如果问起我，就说是心地纯洁如冰心玉壶。 12鹿柴唐 王维kng shn b jin rn空 山 不 见 人 ，dn wn rn y xing但 闻 人 语 响 。fn yng r shn ln返 景 入 深 林 ，f zho qng ti shng复 照 青 苔 上 。古诗今译 空旷的山中看不见人，只是能听见说话的声音。夕阳的光线射入深林，重新照映在青苔之上。 13竹里馆唐 王维d zu yu hung l独 坐 幽 篁 里 ，tn qn f chng xio弹 琴
11、 复 长 啸 。shn ln rn b zh深 林 人 不 知 ，mng yu li xing zho明 月 来 相 照 。 古诗今译 独自坐在幽深的竹林里，一边弹着琴一边又长啸。深深的山林中无人知晓，皎洁的月亮从空中映照。 14 送元二使安西唐 王维wi chng zho y y qng chn渭 城 朝 雨 浥 轻 尘 ，k sh qng qng li s xn客 舍 青 青 柳 色 新 。qun jn gng jn y bi ji劝 君 更 尽 一 杯 酒 ，x ch yng gun w g rn西 出 阳 关 无 故 人 。古诗今译 早晨的细雨润湿了渭城浮尘，旅馆中看到嫩柳的青翠清新。
12、我劝您再多饮一杯离别的酒，出阳关西行就再遇不到老朋友了。 15 九月九日忆山东兄弟唐 王维d zi y xing wi y k独 在 异 乡 为 异 客 ，mi fng ji ji bi s qn每 逢 佳 节 倍 思 亲 。yo zh xing d dng go ch遥 知 兄 弟 登 高 处 ，bin ch zh y sho y rn遍 插 茱 萸 少 一 人 。 古诗今译 独居他乡是外来的客，每逢佳节更加怀念家乡和亲人。遥想弟兄们在登高的地方，都插上茱萸只少了我一个人。 16 别董大唐 高适qin l hung yn bi r xn千 里 黄 云 白 日 曛 ，bi fng chu yn
13、 xu fn fn北 风 吹 雁 雪 纷 纷 。m chu qin l w zh j莫 愁 前 路 无 知 己 ，tin xi shu rn b sh jn天 下 谁 人 不 识 君 。古诗今译 千里尘云笼罩着昏暗的天地，北风吹雁南飞大雪纷纷。不要愁前边没有知心的朋友，天下没有不赏识您的人。 17静夜思李白chung qin mng yu gung 床 前 明 月 光 ， y sh d shng shung 疑 是 地 上 霜 。 j tu wng mng yu 举 头 望 明 月 ， d tu s g xing 低 头 思 故 乡 。 作者背景 李白（701-762），唐代诗人。字太白，号青
14、莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）。作品极富浪漫色彩，感情强烈，善用比兴、夸张的表现手法，形成了豪放纵逸的艺术风格，被称为“诗仙”。 注词释义 静夜思：宁静的夜晚所引起的乡思。疑：好像。以为。举：抬，仰。 古诗今译 床前有明亮的月光，好像地上寒冷的清霜。抬头望着天上的明月，低头思念着自己的家乡。 名句赏析“举头望明月，低头思故乡。” 本诗是首千古传诵的名篇。平实朴素的语言，生动地表现出游子的思乡之情，全诗仅20个字，已从时间、环境、气氛及对人物的细微动作的描绘，写出了游子对故乡的深切思念。语言明白，音韵流利自然，似信手拈来，毫不费力，但却含蓄深沉，引人深思。18 古朗月行李白xio sh
15、b sh yu 小 时 不 识 月 ， h zu bi y pn 呼 作 白 玉 盘 。 yu y yo ti jng 又 疑 瑶 台 镜 ， fi zi qng yn dun 飞 在 青 云 端 。 作者背景 李白（701-762），唐代诗人。字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）。作品极富浪漫色彩，感情强烈，善用比兴、夸张的表现手法，形成了豪放纵逸的艺术风格，被称为“诗仙”。 注词释义 朗月行：为乐府古题。呼：称呼。疑：怀疑。瑶台：传说中神仙居住的地方。 古诗今译 小时候不认识月亮，把它叫作白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空云彩中间。 名句赏析乐府古题古朗月行，这里只节选了诗的
16、前四句。诗人用浪漫主义手法，借助丰富的想象和神话传说，表现出儿童时期对月亮的幼稚而美好的认识。以“白玉盘”和“瑶台镜”作比，不仅描绘出月亮的形状，更写出了月光的皎洁可爱，在新颖中透出一股令人感叹的稚气。第二句的“呼”字和第三句的“疑”了，把儿童的天真生动地表现了出来。这四句诗，恰似一首完美的绝句，语言质朴，比喻有趣，耐人回味。19 望庐山瀑布李白r zho xing l shng z yn 日 照 香 炉 生 紫 烟 ， yo kn p b gu qin chun 遥 看 瀑 布 挂 前 川 。 fi li zh xi sn qin ch 飞 流 直 下 三 千 尺 ， y sh yn h l
17、u ji tin 疑 是 银 河 落 九 天 。 作者背景 李白（701-762），唐代诗人。字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）。作品极富浪漫色彩，感情强烈，善用比兴、夸张的表现手法，形成了豪放纵逸的艺术风格，被称为“诗仙”。 注词释义 庐山：在今江西九江市南，我国名山之一。香炉：指庐山的香炉峰。紫烟：指日光照射的云雾水气呈现出紫色。银河：又称天河。古人指银河系构成的带状星群。九天：九重天，形容极高的天空。 古诗今译 太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，远远看去瀑布像匹白练挂在山前。水流从三千尺的高处直泻而下，好像是璀璨的银河水落自九天。 名句赏析“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”
18、 庐山风景秀丽，香炉峰的瀑布尤为壮观，诗人以十分兴奋的心情，提笔写下了这首绝句。前两句概括地描绘了香炉峰瀑布的奇伟景象。首句从香炉峰写起，在灿烂的阳光照射下，轻轻的水气变成了紫色的薄雾，给人一种朦胧的美感。第二句描写瀑布，一个“挂”字，生动逼真地写出了瀑布奔腾飞泻的气势。两句用夸张的比喻和浪漫的想象，集中笔墨进一步描绘瀑布的形象。“飞流”是写山高水急，“直下”是描绘瀑流直泻，“三千尺”是夸张瀑布的壮观，可以说字字珠矶，无一虚设。最后一句把瀑布比作璀璨的银河，既生动又贴切，而其中一个“疑”字率直道破是诗人的想象，令人感到意味深长20 赠汪伦李白bi chng zhu jing y xng 李 白
19、 乘 舟 将 欲 行 ， h wm n shng t g shng 忽 闻 岸 上 踏 歌 声 。 to hu tn shu shn qin ch 桃 花 潭 水 深 千 尺 ， b j wng ln sng w qng 不 及 汪 伦 送 我 情 。 作者背景 李白（701-762），唐代诗人。字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）。作品极富浪漫色彩，感情强烈，善用比兴、夸张的表现手法，形成了豪放纵逸的艺术风格，被称为“诗仙”。 注词释义 汪伦：安徽泾县桃花潭附近的一位村民。踏歌：古代民间的一种歌唱形式，歌唱时以脚踏地为节拍。桃花潭：在今安徽泾县西南。不及：比不上。 古诗今译 李
20、白坐船正准备出行，忽然听到岸上的以脚踏为节拍的唱歌声。桃花潭的水深达千尺，比不上汪伦送我的深情。 名句赏析“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。” 此诗作于诗人在安徽泾县一带的漫游途中。在泾县桃花潭有一位村民叫汪伦，他常常预备美酒招待李白，李白很感激他，在离开桃花潭时写下了这首赠别之作。前两句叙事，诗人正要乘船出发，忽然听见岸上传来歌唱声，原来是老朋友汪伦特意赶来送他；后两句用比兴手法，表达了对汪伦深情相送的感激。用“深千尺”的潭水比喻送别之深情，生动而形象，而又加“不及”二字，更增强了诗句的动人力量。这首有明显的民歌风味的诗词自然质朴，清新流畅。诗人用眼前普通的景物作比喻，写出了与友人的真挚情意
21、。21 独坐敬亭山李白zhng nio go fi jn 众 鸟 高 飞 尽 ， g yn d q xin 孤 云 独 去 闲 。 xing kn ling b yn 相 看 两 不 厌 ， zh yu jng tng shn 只 有 敬 亭 山 。 作者背景 李白（701-762），唐代诗人。字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）。作品极富浪漫色彩，感情强烈，善用比兴、夸张的表现手法，形成了豪放纵逸的艺术风格，被称为“诗仙”。 注词释义 敬亭山：在今安徽宣城县北，山上旧有敬亭。闲：悠闲。两不厌：诗人把山拟人化了，觉得自己与敬亭山互相看不够。厌，满足，厌倦。 古诗今译 成群的鸟儿高
22、飞无踪影，一片云儿独自飘去悠然。和我终日相对却看不够的，只有闲静的朋友敬亭山。 名句赏析首小诗是李白在政坛上遭到打击以后，第二次漫游安徽宣城时所作。前两句写眼前景，借“高飞”的“众鸟”和“独去”的“孤云”，创造出一个孤寂清幽的意境，寄托了诗人超脱现实、追求心灵平静的愿望。后两句将山人格化，说只有敬亭山才是自己真正的知己，诗人对现实社会中世态炎凉的厌恶之情，在这两句看似平淡的诗句里得到了含蓄的表达。22 黄鹤楼送孟浩然之广陵李白g rn x c hung h lu 故 人 西 辞 黄 鹤 楼 ， yn hu sn yu xi yng zhu 烟 花 三 月 下 扬 州 。 g fn yun yn
23、g b kng jn 孤 帆 远 影 碧 空 尽 ， wi jin chng jing tin j li 惟 见 长 江 天 际 流 。 作者背景 李白（701-762），唐代诗人。字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）。作品极富浪漫色彩，感情强烈，善用比兴、夸张的表现手法，形成了豪放纵逸的艺术风格，被称为“诗仙”。 注词释义 黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇山，俯临长江。之：往，去。广陵：扬州的旧名。西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞”。烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。下：沿江顺流而下。惟：只。天际：天边。 古诗今译 老朋友离开西边黄鹤楼，在明媚的
24、春天里去往扬州。孤帆远去在水天尽头，只见长江向天边奔流。 名句赏析“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。” 这首诗前两句叙述友人顺江东下扬州的情形，“烟花”两字点染出柳如烟、花似锦的一派春光，诗人送别朋友时的惆怅情绪淡淡寺流露了出来。后两句着意描写友人“西辞”，一片孤帆，伴着诗人的朋友漂向水天相连的远方，直至帆影消失在碧空尽头，诗人却仍伫立楼头，凝眸远望，不愿离去。诗中没一个说到离愁别思，但字里行间却分明流露出朋友远去的惆怅与留恋。在诗人笔下，深厚的感情寓于动人的景物描绘之中，情与景达到了高度完美的融合。23 早发白帝城李白zho c bi d ci yn jin 朝 辞 白 帝 彩 云 间 ，
25、qin l jing lng y r hun 千 里 江 陵 一 日 还 。 ling n yun shng t b zh 两 岸 猿 声 啼 不 住 ， qng zhu y gu wn chng shn 轻 舟 已 过 万 重 山 。 作者背景 李白（701-762），唐代诗人。字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）。作品极富浪漫色彩，感情强烈，善用比兴、夸张的表现手法，形成了豪放纵逸的艺术风格，被称为“诗仙”。 注词释义 白帝城：故址在今四川奉节东白帝山上，为东汉公孙述所筑。朝：早晨。辞：告别。江陵：今湖北江陵。还：返回。啼：叫。住：停息。万重山：层层叠叠的山。 古诗今译 早晨
26、告别彩云间的白帝城，到江陵的千里路一日即可回返。两岸的猿声还在耳边不停地回响，一叶小舟已驶过万重山峦。 名句赏析“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。” 公元759年，李白被流放夜郎（今贵州桐梓），经过十五个月的长途跋涉到达白帝城时。突然传来大赦的消息，李白满怀对生活的憧憬乘船顺流而还，写下这首诗，抒发了重获自由的欢愉和喜悦之情。起句写得热情奔放，“彩云间”三字不仅写白帝城地势高峻，也赋予全诗一种爽朗明丽的色彩，而一个“辞”字更写得传神，表达了诗人一旦获得自由后的惊喜情态。第二句实写顺流东下的情景，后两句为补叙之笔，描写行程的经过，特别通过经常使人感到哀婉悲凉的猿鸣反衬出自己遇赦后的愉快心情，“轻
27、舟”的“轻”字，用得巧妙，是写实，又体现了诗人的主观感受，真正做到了借景抒情、情景交融、浑然一体。24 秋浦歌李白bi f sn qin zhng 白 发 三 千 丈 ， yun chu s g chng 缘 愁 似 个 长 。 b zh mng jng l 不 知 明 镜 里 ， h ch d qi shung 何 处 得 秋 霜 。 作者背景 李白（701-762），唐代诗人。字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）。作品极富浪漫色彩，感情强烈，善用比兴、夸张的表现手法，形成了豪放纵逸的艺术风格，被称为“诗仙”。 注词释义 秋浦：在今安徽贵池西南，那里有秋浦河。缘：因为。个：这样的意思。秋霜：形容头发像秋霜一样的。 古诗今译 白头发已经长到了三千丈长，因为忧愁才有这样长。不知镜子中的我啊，从哪里来的满头秋霜。 名句赏析“白
