1、一年级古诗30首加注释一年级上学期经典诵读1.西洲曲（节选） 南朝乐府（1）2.咏芙蓉 【南北朝】沈约（2）3.山中 【唐】王维（3）4.别东林寺僧 【唐】李白（4）5.晓起连夜深山雨 【清】恽南田（5）6.偶步 【清】袁枚（6）7.玉阶怨 【唐】李白（7）8.渡汉江 【唐】宋之问（8）9.山下泉 【唐】皇甫曾（9）10.苔 【清】袁枚（10）11.答人 【唐】太上隐者（11）12.咏西湖 【明】毛先舒（12）13.秋夜寄邱员外 【唐】韦应物（13）14.观放白鹰二首.其一 【唐】李白（14）15.远山钟 【唐】钱起（15）16.咏华山 【北宋】寇准（16）17.遗爱寺 【唐】白居易（17）1
2、8.鸡 【唐】崔道融（18）19.子夜四时歌 【南北朝】南朝民歌（19）20.白云泉 【唐】白居易（20）21.杂诗 【唐】王维（21）22.天涯 【唐】李商隐（22）23.拜新月 【唐】李端（23）24.剑客 【唐】贾岛（24）25.相思 【唐】王维（25）26.终南望余雪 【唐】祖咏（26）27.三字经节选一 （27）28.29.弟子规节选一 （28）三字经节选二 （29）30.弟子规节选二 （30）zhu1.西洲曲（节选）南朝乐府tn采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子， 莲子清如水。【注释】西洲曲：五言三十二句，是南朝乐府民歌中少见的长篇。过：高过。弄：拨弄。【译文】在秋天的南塘采摘莲子
3、，莲花长得高过人头。低下头拨弄水中的莲子，莲子就像湖水一样清。- 1 -frn2.咏芙蓉【南北朝】沈约z微风摇紫叶，f轻露拂朱房。中池所以绿，fn待我泛红光。【注释】紫叶：即荷叶。朱房：红色的莲房。中池：莲荷池中。泛：透出。【译文】温柔的微风吹动着荷花深碧的荷叶，轻盈的露珠垂拂在荷花红色的莲房上。园中池水由于荷叶满铺而变得zhu充溢着绿意，待我绽开花蕾冒出红色的光彩来点缀其间。- 2 -3.山中【唐】王维jn x荆溪白石出，x天寒红叶稀。山路元无雨，cu空翠湿人衣。【注释】荆溪：即长水，又称荆谷水。元：原，本来。空翠：指山间水汽。【译文】荆溪水流量变少，河床上露出了白色的石头，天气变凉了，枝头
4、的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可青松翠柏中烟雾迷蒙，水汽很重，沾湿了行人的衣裳。- 3 -sn4.别东林寺僧【唐】李白东林送客处，yunt月出白猿啼。l笑别庐山远，何烦过虎溪。【注释】庐山：山名，在江西省九江市境内。虎溪：庐山的一条溪流。【译文】已在东林寺停留数日，在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。笑着与送行僧侣告别，打趣道：可不要坏了规矩，越过“虎溪”这一条禁戒线。- 4 -5.晓起连夜深山雨yn【清】恽南田连夜深山雨， 春光应未多。zhu晓看洲上草，tn绿到洞庭波。【注释】晓：早晨【译文】深山里，接连下了几夜急雨，春天的风光该剩下不多了吧。早上起来看见沙洲上长满了绿草，与洞庭湖的
5、绿波连成一片，看上去无边无际，一直绿到天涯。- 5 -u6.偶步yunmi【清】袁枚ln偶步西廊下，yu幽兰一朵开。是谁先报信， 便有蜜蜂来。【注释】偶步：偶尔散步【译文】偶尔来西边的走廊下散步，看到一朵兰花静静地开放着。是谁先把消息传出去的呢？不然怎么会有蜜蜂比我早来？- 6 -jiyun7.玉阶怨【唐】 李白玉阶生白露，qn夜久侵罗袜。却下水晶帘，lnln玲珑望秋月。【注释】罗袜：丝织的袜子。却下：放下。【译文】玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了袜子。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。- 7 -d8.渡汉江【唐】宋之问岭外音书断， 经冬复历春。qi近乡情更怯，不敢
6、问来人。【注释】汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。【译文】o流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。- 8 -9.山下泉hunfzn【唐】 皇甫曾ynyn漾漾带山光，chnchn澄 澄倒林影。xun那知石上喧，却忆山中静。【注释】漾漾：水波飘荡的样子。山光：山的景色。【译文】轻波荡漾的水面映射出四周山色，澄澈的泉水倒映着山间林木扶疏的姿影。不理会石上的喧闹纷乱，独自m回忆着山中的静谧。- 9 -ti10.苔yunmi【清】袁枚白日不到处，qi青春恰自来。苔花如米小， 也
7、学牡丹开。【注释】白日：太阳。【译文】春天温暖的阳光照不到的背阴处，生命照常在萌动，苔藓仍旧长出绿意来。苔花虽如米粒般微小，依然zhn像那高贵的牡丹一样热烈绽放。- 10 -11.答人【唐】太上隐者偶来松树下，zhn min高枕石头眠。山中无历日， 寒尽不知年。【注释】答人：回答他人的问话。历日：指历书，记载岁时节令的。寒：指寒冷的冬天。【译文】我偶尔会来到松树下，头枕石头睡觉。深山中没有日历，冬去春来，我都不知道是哪年哪月。- 11 -12.咏西湖sh【清】毛先舒杨柳千条绿，桃花万树红。船行明镜里，zu人醉图画中。【注释】毛先舒：明末清初文学家。【译文】在西湖岸边，到处有杨柳垂下嫩绿的枝条，
8、数不清的桃树开着鲜艳的桃花。小船行驶在平静的湖面，好像行驶在明镜里一样，美丽如画的风景让人陶醉。- 12 -qi13.秋夜寄邱员外【唐】韦应物sh怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，yu幽人应未眠。【注释】属：正值，适逢，恰好。y幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人，此处指丘员外。【译文】在这深秋的夜晚怀念你，散步咏叹多么寒凉的霜天。想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。- 13 -yn14.观放白鹰二首.其一【唐】 李白八月边风高，jn胡鹰白锦毛。孤飞一片雪，ho百里见秋毫。【注释】孤：独自。【译文】jin八月的北 疆 ，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。单独飞行的时候就像一片巨大
9、的雪花飘， 可是它却可以明察百里以外的毫毛。- 14 -15.远山钟【唐】 钱起风送出山钟，xi云霞度水浅。欲寻声尽处，lio鸟灭寥天远。【注释】欲：想。【译文】悠远的钟声随风飘出山外，美丽的云霞之影渡过溪水。想去寻找声音的尽头，天空中，一只飞鸟正在远去，ku它的身影渐渐隐没在寥廓遥远的天宇之外。- 15 -hu16.咏华山ku【宋】寇准只有天在上， 更无山与齐。举头红日近， 回首白云低。【注释】举头：抬起头。回首：低头，与“举头”相对应。【译文】华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。- 16 -y17.遗爱寺【唐】白居易
10、弄石临溪坐，ro寻花绕寺行。时时闻鸟语， 处处是泉声。【注释】弄:在手里玩。临:面对。【译文】chn我玩弄着各种各样的小石头，面对着潺潺的小溪坐着，为了看花，我绕着寺周围的小路行走。小鸟的叫声清脆婉转，泉水汩汩流淌，不绝于耳。- 17 -18.鸡rn【唐】崔道融买得晨鸡共鸡语，常时不用等闲鸣。深山月黑风雨夜，t欲近晓天啼一声。【注释】晨鸡：报晓鸡。等闲：随随便便，轻易。【译文】买来报晓的鸡后，对鸡说：平时不用像往常那样鸣叫。深山月黑风雨之夜明暗难辨，将要临近天亮之时鸣叫一声即可。- 18 -19.子夜四时歌【南北朝】南朝民歌yun渊冰厚三尺，f素雪覆千里。我心如松柏， 君情复何似？【注释】渊冰
11、：深水潭里的冰。素雪：白雪。覆：掩盖。【译文】tn寒潭里的水结了三尺厚的冰，洁白的雪覆盖了三尺zhn大地。尽管如此寒冷，我的心仍然像松柏一样坚贞不变，你的心又像什么呢？- 19 -20.白云泉【唐】白居易天平山上白云泉， 云自无心水自闲。bn何必奔冲山下去，tin更添波浪向人间。【注释】无心：舒卷自如。闲：从容自得。【译文】天平山白云泉边是那样清幽安静，天上的白云舒卷自如；山上的泉水从容自得。我问泉水，你既然在这里如此闲适，为什么要奔冲山下去，给原本纷扰多事的人ln间推波助澜？- 20 -21.杂诗【唐】王维君自故乡来， 应知故乡事。q来日绮窗前，zhu寒梅著花未？【注释】来日：来的时候。绮窗
12、：雕画花纹的窗户。著花：开花。【译文】您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅开花了没有？- 21 -y22.天涯【唐】李商隐春日在天涯， 天涯日又斜。yn莺啼如有泪，为湿最高花。【注释】天涯：此处特指具体的天边。莺啼：语意双关，啼叫和啼哭。最高花：树梢顶上的花。【译文】繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。美丽的黄莺啊，你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。- 22 -23.拜新月【唐】李端开帘见新月， 便即下阶拜。细语人不闻，qn北风吹裙带。【注释】拜新月：唐教坊曲名。拜，叩拜。lio开帘： 撩开门帘。即：立即。【译文】卷起低垂的
13、帘儿见到一轮新月，急急走下台阶去拜。庭院悄然无人，独自含羞含情，对着新月细语喃喃， 只有微微的寒风，不时地飘起那盈盈纤柔的裙带。- 23 -24.剑客【唐】贾岛十年磨一剑，rn霜刃未曾试。今日把示君， 谁有不平事。【注释】剑客：行侠仗义的人。霜刃：剑锋寒光闪闪，十分锋利。把示君：拿给您看。【译文】shu十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。如今取出，给您一看，谁有不平之事， 不妨如实告诉我。- 24 -25.相思【唐】王维红豆生南国， 春来发几枝。xi愿君多采撷，此物最相思。【注释】采撷：采摘。【译文】红豆树生长在南方，春天到了，不知长出多少新枝。希望你多采摘一些红豆，它最能
14、够寄托人们的思念之情。- 25 -26.终南望余雪【唐】祖咏终南阴岭秀，dun积雪浮云端。j林表明霁色，m城中增暮寒。【注释】余雪：指未融化之雪。阴岭：北面的山岭，背向太阳。林表：林外，林梢。霁：雨、雪后天气转晴。【译文】ii遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，长安城内又添了几分积寒。- 26 -27.三字经节选一yuchnxi yuqidn曰春夏，曰秋冬。csshynb qin此四时，运不穷。yunnbiyux dn曰南北，曰西东。csfn yn hzhn此四方，应乎中。yushuhu m jnt曰水火，木金土。c w xnbnh sh此五行，
15、本乎数。shnzh jizhu十干者，甲至癸。shr zhzzhhi十二支，子至亥。yuhundo rsuchn曰黄道，日所躔。yuchdo dnzhnqun曰赤道，当中权。chdoxi wnnunj赤道下，温暖极。wzhnhu zidnbi我中华，在东北。- 27 -28.弟子规节选一dn zwnxiz qng冬则温，夏则凊，chn z xnhnz dn晨则省，昏则定。chbofnbmin出必告，反必面，jyuchn ywbin居有常，业无变。shsuxio wshnwi事虽小，勿擅为，ushnwi zdoku苟擅为，子道亏。wsuxio wscn物虽小，勿私藏，uscnqn xn shn苟
16、私藏，亲心伤。qnsuho lwij亲所好，力为具，qnsuw jn wiq亲所恶，谨为去。shnyushn y qnyu身有伤，贻亲忧，dyushn y qnxi德有伤，贻亲羞。- 28 -29.三字经节选二dsushn yucom地所生，有草木。czhw binshul此植物，遍水陆。yuchny yunioshu有虫鱼，有鸟兽。cdnw nn fizu此动物，能飞走。dolinsh mishj稻粱菽，麦黍稷。cli rn sush此六谷，人所食。mniyn jqunsh马牛羊，鸡犬豕。clich rn sus此六畜，人所饲。yuxn yu ij曰喜怒，曰哀惧。iwy qqnj爱恶欲，七情
17、具。qnchhun jhibi青赤黄，及黑白。cws m sush此五色，目所识。- 29 -30.弟子规节选二zho qzoyminch朝起早，夜眠迟，loy zhxcsh老易至，惜此时。chnbun jinshku晨必盥，兼漱口，binnhuzh jnshu便溺回，辄净手。unbzhnnib ji冠必正，纽必结，wyl jjnqi袜与履，俱紧切。zhunf yudnwi置冠服，有定位，wlundnzhw hu勿乱顿，致污秽。yuji buhu衣贵洁，不贵华，shnxnfn xichnji上循分，下称家。duynsh wjinz对饮食，勿拣择，shshk w uz食适可，勿过则。- 30 -
