1、4.发现这门课程很难，她决定转向难度更低的课程。Finding the course very difficult , she decided to move to a lower level.5 在高峰时刻开车很累。Driving a car during the rush hour is tiring.6试图说服他改变主意是在浪费时间。众所周知，他是如此的固执。It is a waste of time trying to persuade him to change his mind.As isknown to us all , he is so stubborn.7 我一听到那个声音就
2、知道父亲来了。The moment/instant/minute I heard the voice 或 On/Upon hearing thevoice , I knew Father was coming.&当我递给他礼物卡，告诉他可以用这张卡为家人购买任何生活必需品时，他 突然大哭起来。Whe n I han ded him the gift card,saying he could use it for whatever hisfamily might need , he burst into tears.9听到这个消息，他立即就哭了起来。On/Upon hearing this ne
3、ws , he began to cry.10 .然而，长期秘密保存密码本也是很难的。However ， it is also hard to keep a code book secret for long.11 .为了了解更多的中国文化，杰克决定选择中国民族音乐作为选修课。To learn more about Chinese culture ， Jack has decided to take Chinesefolk music as an elective course.12 .在这样热的天气喝一杯冷饮是一个好主意。It is a good idea to have a cool dr
4、ink on such hot day.13 .大部分人住在城市里，不需要干农活养家糊口。The majority of people live in cities and do not farm for a living.14 .你不把这事做完就不准出去。You aren t going out until you ve finished this.15 .你能让我和我的同学搭你的车去上学吗？Would you mind givi ng me and my classmate a lift to school?,but also satisfy your写作能力提升一一句式升级（3）This
5、 opport unity will not only make you happy,but also it will satisfy yourNot only will this opport unity make you happy in terest i n Chin ese operas.写作能力提升一一同义句改写（3） One of his hobbies is collect ing stamps.Collecti ng stamps is one of his hobbies.（ 用动名词短语作主语改写 ）（4） His teacher was very angry becaus
6、e he came late.（ 用动名词的复合结构作 主语改写）His coming late made his teacher very angry.16 我真的想采访他是因为他不仅是第一个进入太空的中国人，而且是世界上最 伟大的宇航员之一。I would really like to in terview him because he is not on ly the firstChin ese to go to spacebut also one of the greatest astr on auts in the world.17. 方面来说，汽车当然很有用，但从另一方面来说， 它
7、们也造成了大量污染。On the one hand , of course , cars are useful.But on the other （hand） , theycause a huge amount of polluti on.18 谢谢你。你给了我能追随我心的希望。Thank you.You ve given me hope that I can follow my heart.19 组成乐队的音乐人演奏音乐，还彼此打趣逗笑。这些玩笑和音乐大多都在模 仿“甲壳虫”乐队。most of which was based loosely on the Beatles.20 更一般地说，
8、互联网起的作用就好像它是我的记忆一般。 （2016江苏）More gen erally ， the Internet functions as if it were my memory.21 .毫无疑问他喝多了。It goes without say ing that he has drunk too much.22 当交流变得更有效的时候，无论在哪儿，无论想在什么时间，人们都能够相 互联系。When com muni cati on becomes more efficie nt , people are able to con tactone another no matter where
9、 they are and at whatever time they wish to.23 大火持续了一整夜，造成了巨大损失。The fire lasted a whole night , causing great damage.24 我过去曾是个以自我为中心的人，但是在过去的两年里，我真的变了。I used to be a very selfcentered person , but in the past two years I havereally cha nged.25 their很明显，学生们应该为他们的将来做好准备。It is obvious to the students t
10、hat they should get prepared for future.（1） 1 feel honoured to be here to share with you my opinions on what tolearn in senior high school.（ 用 it 作形式主语改写 ）It is my honour to be here to share with you my opinions on what to learnin senior high school.（2） She was surprisingly unafraid and seemed to be
11、 curious about whathe was doing.出人意料的是，她不害怕，而且对他正在做的事感到好奇。（3） The couple were so curious about wild plants that they decided tomake a trip to Madagascar for further research.（ 用倒装句改写 ）So curious were the couple about wild pla nts that they decided to make atrip to Madagascar for further research.You
12、 are an adult now and you n eed to take resp on sibility for your acti ons.你现在是成年人了，要对自己的行为负责。26 不管有多晚我都等儿子放学回来。I will wait for my son coming back from school however late it is/no matter how late it is.27 尽管警察认为他最有可能是罪犯，但是因为没有确切的证据，他们也不能逮捕他。Although/Though the police thought he was the most likely
13、one , since28 有这么多的作业要去做以至于我们没时间休息。So much homework did we have to do that we had no time to take a rest.29 一旦我们有共同的兴趣，友谊便开始了。Once we have a com mon in terest , a frien dship can begi n.30 虽然这份工作要花大量的时间，但大多数学生都同意这次经历是值得的。mostAlthough/Though the job takes a significant amount of timestude nts agree that the experie nee is worth it.31 如果我当时努力学习的话，我一定会成功的。If I had worked hard/Had I worked hard , I would have surely succeeded.32 自从我来到这个新学校已经一个月了。It has bee n a month since I came to this new school.
