1、借款债权转让协议（版本：QLW-JKZQZRXY-2014.07）协议编号：第一部分：借款债权转让明细一、借款债权转让双方出让人姓名钱来网用户名身份证号码受让人姓名钱来网用户名身份证号码二、转让的借款债权2. 1出让人享有合同编号为 号借款协议项下债权及担保权益（见本协议第三部分（附件）：原始借款协议与担保协议），出让人本次申请转让的借款债权基本信息如下：借款人姓名钱来网用户名身份证号码出让人本次申请转让的借款债权本金余额（大写）人民币元（小写）借款债权原始期限借款债权剩余期限借款债权最终到期日借款债权年利率2. 2受让人购买的借款债权本金余额为人民币（大写）元（Y）,受让人购买的转让借款债权
2、应收本金、利息情况如下（如原债权含有钱来网的奖励利息的，则下表己含有钱来网的奖励利息，转让价格也含有奖励利息的分配）:期次应收款日期应收本息其中应收本金其中应收利息剩余本金12合计2.3出让人转让借款债权的本金折让率为%o受让人购买借款债权的价格为人民币 （大写）元（ ） o第二部分：借款债权转让通用条款一、释义如无特别说明，在本协议中下列术语具有如下含义：1、“本协议”指本借款债权转让协议，本协议包括“第一部分：借款债权转让明细”、 “第二部分：借款债权转让通用条款和“第三部分（附件）:原始借款协议与担保协议” o2、“出让人”指本协议“第一部分：借款债权转让明细”中列明的出让人，为符合中
3、国法律规定的具有完全民事权利能力和民事行为能力，独立享有和承担本协议项下权利义务的 自然人。3、“担保人”指本协议“第三部分：原始借款协议与担保协议”中列明的担保人。4、“借款人”指本协议“第一部分：借款债权转让明细”中列明的借款人，为符合中国 法律规定的具有完全民事权利能力和民事行为能力，独立行使和承担本协议第三部分的借款协 议项下权利义务的自然人、法人或者其他社会组织。5、“受让人”指本协议“第一部分：借款债权转让明细”中列明的受让人，为符合中国 法律规定的具有完全民事权利能力和民事行为能力，独立承担本协议项下权利义务的自然人。 受让人为钱来网的注册用户。受让人在此不可撤消地授权钱来网将其
4、个人信息，包括但不限于 姓名、有效身份证件号码等，为本协议项下之目的提供给担保人。6、“原始借款与担保协议”指由借款人、担保人和原始出借人就本笔个人借款达成的借 款协议、担保协议，其内容列于本协议“第三部分：原始借款协议与担保协议” o原始借款协 议与担保协议中所显示的均为本笔转让借款债权的原始信息。7、“借款债权”指出让人依照本协议约定向受让人转让的，在原始借款协议与担保协议 项下对借款人与担保人享有的债权权利。受让人购买的借款债权本金余额、借款债权借款利率、 借款债权最终到期日详见本协议“第一部分：借款债权转让明细” o8、“受让人购买的借款债权本金余额”指在本协议项下受让人购买的借款债权
5、项下借款 人尚未归还的本金余额，即本协议“第一部分：借款债权转让明细中列明的受让人购买的借 款债权本金余额。9、“转让交割日”指受让人在钱来网以网络在线点击确认的方式接受本协议并通过钱来 网支付平台完成向出让人支付转让价款的两个条件均满足之日。10、“转让价格”指本协议“第一部分：借款债权转让明细”中列明的受让人购买借款 债权的价格，为受让人向出让人支付的转让借款债权的对价。11、“本金折让率”指本协议“第一部分：借款债权转让明细”中列明的由出让人提起 转让要约时承诺给受让人的本金折价比率。12、“转让发起日”指出让人通过钱来网发布转让债权要约生效之日，即在钱来网上公 布债权转让标之日。13
6、“转让债权借款利率”指本协议“第一部分：借款债权转让明细”中列明的转让债权 的借款利率。14、“转让债权最终到期日”指本协议“第一部分：借款债权转让明细”中列明的转让 债权最终到期日；指该笔借款债权原始借款期限届满之日。15、“钱来网”，指钱来网网站（域名为：）或者其运营商深圳钱来网 科技有限公司。16、本协议项下出让人和出让人单独称“一方”，合称“双方”。二、借款债权的转移1、自转让交割日起，受让人即取得借款债权人的地位，享有所有有关借款债权的权利、 利益和收益以及与上述相关的任何其他权利、诉求和利益（包括但不限于按约定收取归还借款 债权本金余额、相应利息及担保人提供的担保权益）。2、自转让
7、交割日起，受让人将自动受原始借款及担保协议中相关条款和条件的约束；并 享有原始借款及担保协议中有关出借人（即出让人）享有的相关权利，承担出借人（即出让人） 应承担的责任和义务。三、转让价格及款项支付1、出让人将借款债权转让给受让人的价格为转让价格，转让价格按如下公式计算：转让价格二受让人购买的借款债权本金余额X （1-本金折让率）+至出让人发起转让日前一 日应计未收利息。2、受让人授权并委托钱来网将金额等同于转让价格的款项从受让人在钱来网开立的电子 账户（以下称“受让人钱来网账户”）划转至出让人在钱来网开立的电子账户（以下称“受让 人钱来网账户”）或出让人指定的其它收款账户，钱来网划转完毕视为
8、转让价款支付成功。四、借款债权转让通知经充分了解本借款债权转让交易的特点及风险,本协议双方在此确认并授权钱来网视情况 （在必要时）将本次借款债权转让交易通知借款人与担保人。五、陈述与保证1、出让人陈述并保证如下：(1) 本协议第一部分所约定的转让的借款债权及其从属权益是真实、合法、有效的， 出让人有权转让本协议第一部分所约定的转让的借款债权及其从属权益；(2) 据出让人合理所知，至转让交割日原始借款协议与担保协议所载的一切条款及条 件均得到各方适当的遵守及履行；(3) 出让人签署本协议或者履行其在本协议项下的义务不违反其订立的其他协议，也 不会与其订立的其他协议发生任何法律上的冲突；(4) 截
9、至转让交割日，出让人未从借款人及/或担保人处取得其它任何可以冲减转让债 权的款项。(5) 除根据本合同设定的转让外，出让人未订立或允许订立任何协议以出售、转让或 其他方式处置全部或部分转让债权，转让债权也不存在为任何第三人的利益设定的任何优先权 益。(6) 本协议所设定的债权转让将会依本协议的规定构成对其合法、有效且有约束力的 义务，并可依据本协议的规定予以执行；(7) 债权转让后，若因受让人行使受让债权需要出让人配合，在不违背法律、法规的 情况下，出让人在收到受让人书面指示后，应在合理期限内给予全力配合，包括但不限于出让 人按受让人书面指令出具相关文件，全权授权受让人指定的人员办理一切与债权
10、有关的事宜等。六、证据和计算本协议双方确认并同意，委托钱来网对本协议项下的任何金额进行计算；在无明显错误的 情况下，钱来网对本协议项下任何金额的任何证明或确定，应作为该金额有关事项的终局证明。七、保密1、本协议签署后，除非事先得到另一方的书面同意，一方均应承担以下保密义务：(1) 任何一方不得向任何第三方(钱来网除外)披露本协议、本协议项下的事宜以及 与此等事宜有关的任何文件、资料或信息(“保密信息)；(2) 任何一方只能将保密信息用于本协议项下之目的，不得用于任何其他目的。本款的约定不适用于下列保密信息：(a) 从披露方获得时，己是公开的；(b) 从披露方获得前，接受方己经获知的；(c) 从
11、有正当权限并不受保密义务制约的第三方获得的；(d) 非依靠披露方披露或提供的、独自开发的信息。2、协议双方因下列原因披露保密信息，不受前款的限制：（1）向本协议双方的雇员及其聘请的会计师、律师、咨询公司等披露；（2）因遵循适用的法律、法规的强制性规定而披露；（3）依据其他应遵守的法规向政府机构进行的披露。3、出让人和受让人提供给钱来网及钱来网合作机构的信息及出让人和受让人享受钱来网 或钱来网合作机构服务产生的信息（包括本协议签署之前提供和产生的），可由钱来网及其合作 构共享，法律禁止的除外。4、任何一方应采取所有其他必要、适当和可以采取的措施，以确保保密信息的保密性。5、在本协议终止或到期后，
12、双方在本协议第七条项下的权利和义务仍应继续有效，不因 本协议终止或到期而终止。八、协议的生效本协议由出让人通过钱来网以在钱来网公布的方式提出转让债权的要约，在受让人通过钱 来网在线点击确认的方式接受本协议后，双方即达成按照本协议规定之条款和条件转让债权的 合意，本协议也即成立并于转让交割日生效。九、通知1、本协议各方根据本协议约定做出的任何通知或文件均应以书面形式做出，或者委托钱 来网通过指定的渠道（如手机短信、钱来网账户会员中心的通知、钱来网在线公告等）公布或 通知。2、专人送递的，自交付时即视为送达。以快递或挂号信邮寄的，自快递或挂号信寄出之 日起三日即视为送达。如以手机短信、或通过钱来网
13、账户会员中心的通知，或钱来网在线公告 的方式做出的，自发出或公布之日即视为送达。3、本协议各方在钱来网注册的地址及联系方式，均为有效联络方式，如更改联系人、联 系地址、联系电话的，应在相关信息变更之日起三日内变更其在钱来网的注册信息。未变更其 注册信息，对方或钱来网按原注册信息向其送达通知或文件的，视为对方或钱来网己向其送达。4、任何一方根据本协议的约定做出的或与本协议有关的通知或文件均应符合钱来网公布 的交易规则及其它规则、协议的要求。十、法律适用和争议解决1、本协议的签订、履行、终止和解释等均适用中华人民共和国大陆地区法律。2、本协议双方同意并确认，因本协议所产生的或与本协议有关的一切争议
14、，双方首先应 通过协商解决；协商无法达成一致的，本协议双方一致同意由本协议履行地深圳市福田区有管 辖权的人民法院管辖。十一、其他1、本协议双方同意并确认，本协议一方向另一方提供信息时均应同时将信息提供给钱来 网。本协议双方授权钱来网根据本协议任何一方的合理要求向其提供本协议另一方向钱来网提 供的所有信息。2、本协议双方同意并确认，出让人和受让人通过其钱来网账户和银行账户采取的行为所 产生的法律后果和法律责任归属于出让人和受让人本人；出让人和受让人授权并委托钱来网根 据本协议所采取的全部行动和措施的法律后果均归属于出让人和受让人本人，与钱来网无关, 钱来网也不因此承担任何责任。3、本协议双方同意
15、并确认，钱来网有权按照协议成立之日钱来网网站公布的收费规则或 公告（包括收费标准）就其为出让人和受让人提供的平台服务收取服务费。出让人同意并授权 钱来网可以直接从借款债权转让交易的转让价款中抵扣其应付钱来网的一切费用和款项（包括 前述服务费）。4、本协议中部分条款根据相关法律法规等的规定成为无效，或部分无效时，该等无效不 影响本协议项下其他条款的效力，本协议双方仍应履行本协议项下义务。5、本协议双方委托钱来网保管所有与本协议有关的书面文件或电子信息；本协议双方同 意并确认由钱来网及/或钱来网的合作机构提供的与本协议有关的书面文件或电子信息在无明 显错误的情况下应作为本协议有关事项的终局证明。6
16、、本协议双方应自行承担由于订立和履行本协议产生的相关税费。7、本协议由出让人通过钱来网以在钱来网公布的方式提出转让债权的要约，在受让人通 过钱来网在线点击确认接受本协议的方式订立，生成的电子合同为各方同意和认可，对各方均 具有法律约束力。各方签署纸质合同的，电子合同与当事人签署的纸质合同具有同等法律效力。第三部分（附件）：原始借款协议与担保协议一、本协议转让债权的原始借款协议为：编号为 的借款协议二、本协议转让债权的原始借款协议项下的担保协议：1、编号为 的抵押协议，及对应的他项权证书；2、编号为 的质押协议；3、编号为 的保证书。三、上述原始借款协议与担保协议为本协议附件，为本协议不可分割之组成部分，各方均同意 委托由钱来网及/或钱来网的合作机构保管，本协议双方可向钱来网申请查阅相关电子文档或 原件。
