1、魁北克技术移民面试问题魁北克技术移民面试问题:个人信息1、Comment vous appelez-vous? (你叫什么名字？) Pourriez-vous me donner vorte prnom? (请问你叫什么名字？) Pourriez-vous me donner votre nom de famille? (贵姓？) 2、Quel age avez-vous? (你几岁了？) 3、Quelle est votre date de naissance? (你的出生日期是哪一天？) 4、Quelle est votre lieu（地方） de naissance? (出生地点？) 5
2、、Quelle est votre pays de nationalit? (国籍？) 6、Do venez-vous? (来自哪里？) 7、O habitez-vous? (住哪？) 8、Quelle est votre address permanente? (你永久地址是哪里？) 9、Pouvez-vous me parler un peu de votre fammille? (能谈谈您的家庭吗？) 10、Pouvez-vous me parler un peu de votre femme? (能谈谈您的妻子吗？) 11、Quelle est sa profession? (她从事什
3、么职业？) 12、tes-vous mari? (你结婚了吗？) 13、tes-vous clibataire? (你是单身吗？) 14、Pourriez-vous me parler un peu de vous-mme ,de votre vie personnelle?(请您介绍自己的情况？) 15、Comment est votre sant? (您身体健康情况如何？) 16、Est-ce que vous vous portez bien? (你过的好吗？) 17、tes-vous en forme? (你身体健康吗？) 18、Quels sont vos loisirs? (你空闲
4、时间怎么消遣？) Comment occupez-vous votre temps libre? (同上) 19、Quest-ce que vos parents, vos frres et soeurs ,pensent de votre dcision dimmigrer au Canada? (你父母兄弟姐妹对你移民加拿大的决定有什么看法？) 20、Quest-ce que les member de votre famille pensent de dcision dimmigrer au Canada? (你的家庭成员对你移民加拿大的决定有什么看法？) 21、Avez-vous dj
5、demand un visa de visiteur pour aller au Canada? (你曾经申请过去加拿大的签证吗？) 22、Avez-vous dj t explus,dport ou bien somm de quitter un pays auparavant? (你曾经被驱逐、流放或被要求离开一个国家？) 23、Est-ce que vous ou un member de votre famille avez dj t refuse pour un visa le Canada ou tout autre pays? (你或你的家庭成员曾经由于去加拿大或其他国家而被拒绝
6、签证吗？) 24、Est-ce que vous ou un member de votre famille dj presente une demande dimmigration dans autre pays que le Canada? (你或你的家庭成员曾经申请移民去除了加拿大的其他国家吗？) 25、Vous ou un member de votre famille avez commis un ou des crimes le pass? (你或你的家庭成员曾经犯法吗？) 26、tes-vous membre dune organisation?(你是某个组织的成员吗？) 27、
7、Avez-vous dj appartenu a une quelconque association? (你参加过某个协会吗？) 28、Etes-vous prsentement membre dune quelconque association? A quel parti politique appartenez-vous? (您参加过什么政党？) 29、 quelle organisation sociale appartenez-vous? （你参加过什么社会组织？） 30、Possdez-vous un passeport?(你有护照吗？) 31、Avez-vous dj viol
8、 des lois?(你曾经犯过法吗？)家庭信息 1、Pourriez-vous mindiquer o vous et votre famille avez habit au cours des dix dernires annes ? （你能告诉我最近十年你的家庭住在那里吗？） 2、 quell endroit se trouve votre rsidence principale ? (你的住宅在哪里？) 3、 Pourriez-vous me donner voter date de mariage? (你能告诉我你的结婚日期吗？) 4、Quand vous tes-vous mari
9、 ?(你什么时候结婚的？) 5、Pourriez-vous me donner la raison pour laquelle voter date de marriage est si proche de la date votre demand dimmigration au Canada ? (你能告诉我你的结婚日期为什么和申请移民加拿大的日期这么近？) 6、Est-ce que vous pouvez me donner des informations sur votre parents (frres ou soeurs) ? (你能告诉我你父母兄弟姐妹的情况 吗？) 7、Donne
10、z-vous me des informations de notre famille ? Est-ce que vous pouvez me faire une brve introduction de votre famille ? (你能介绍一下你家庭的情况吗？) 8、Habitez-vous avec votre famille?(vos parents) (你和你的家人住在一起吗？) 9、Avez-vous dj t mari apparavant ?(你以前结过婚吗？) 10、Est-ce que vous devez supporter financirement de votr
11、e parents ? (你要负担你父母的生活费吗？) 11、Est-ce que vous ou un membre de votre famille avez contractune une maladie mentale ou physique trs grave auparavant ? (你或你的家人曾经得过生理或心理上的重大疾病吗？) 12、Est-ce que vous ou un membre de notre famille avez commis un crime ou avze t accus dune violation dans un pays quelconque
12、? (你或你的家人曾经在某国犯过法吗？) 13、Est-ce que toute votre famille va partir pour le Canada? (你所有的家庭成员都去加拿大吗？) 14、Est-ce que votre femme va vous accompagner au Canada ? (你妻子和你一起去加拿大吗？) 15、Croyez vous que vos parents vont sinquiter votre vie au Canada ? (你觉得你父母会担心你在加拿大的生活吗？) 16、Est-ce que votre femme a dpos la d
13、mand dimmigration avec vous ? (你妻子和你一起提出移民的吗？) Si non,veuillez nous donner la raison.(Nous dire pourquoi ?) （如果没有，请说说原因。） 17、Quel est le mtier de votre femme ? Quelle est la profession de votre femme ? Quel fait-elle dans la vie ? (她是干什么工作的？) 18、Quel est le niveau de scolarit de votre femme ? (她的教育水
14、平是什么样的？) 19、Quand est-elle ne ?Quelle est sa date de naissance ? (她的出生日期是多少？) 20、Quel est son lieu de naissance? (她的出生地在哪里？) 21、Comment sappellent les parents de votre femme? (你岳父母的名字？) 22、Quel age ont-ils? (他们多大岁数了？) 23、Combien de frres et soeurs a-t-elle ? (她有几个兄弟姐妹？) 24、Que font-ils comme mtier ?
15、 (他们是做什么的？) 25、Est-ce que vous-mme avez des frres et soeurs ? (你自己有兄弟姐妹吗？)教育 第三部分 1、Est-ce que vous pouvez me donner des renseignements sur votre parcours scolaire et universitaire? (你能谈谈有关你在大学的教育情况吗？) 2、Quel sorte de dipl?mes avez-vous obtenus ? （你得到的是那种证书？） 3、 Quels sont les principaux cours que v
16、ous avze tudi luniversit ? Quels sont les principaux programmes d tudes offerts ? (你在大学学的是主要那些课程？) 4、 Quel est le cours que vous aimez le plus luniversit ? (你在大学最喜欢哪门课程？) 5、 Est-ce que vous avez une liste des cours de luniversit ? (你有在大学的成绩单吗？) 6、 Avez-vous obtenu des bourse pour luniversit ? (你在大学得
17、到过奖学金吗？) 7、 quelle cole secondaire avez-vous fait vos tudes?Quand? （你上的哪所中学？什么时候？） 8、Dans quell lyce avez-vous fait vos tudes ? (你在哪所高中上学 的？) 9、 quelle cole primaire avez-vous fait vos tudes? (你在哪所小学上学的？) 10、Quel niveau d tudes avez-vous atteint ? (你是什么教育水平？) 11、Est-ce que vous avez un dipl?me ? (你有
18、证书吗？) 12、Est-ce que je poux jeter un coup doeil sur votre dipl?me de fin d tudes ? (我能看看你的证书吗？) 13、Pourquoi avez-vous choisi cette universit l plut?t quune autre universit ? (你为什么选择这所大学而不是别的？) 14、Pourquoi avez-vous choisi cette facult ? (你为什么选择这个专业？) 15、Comment furent vos tudes luniversit ? (你在大学学习怎
19、么样？) 16、En quelle anne avez-vous complt vos tudes ? (你是哪一年毕业的？) 17、Faites-vous une brve prsentation de votre universit . (请简要介绍一下你的大学。) 18、Qui est le directeur de votre universit ? (你们大学校长是谁？) 19、Qui est le chef de votre dpartement ? (你的系主任是谁？) 20、Comment est-ce que vous apprendez le Fran?ais en Chi
20、ne, et quel endroit ? (在中国你是怎么学习法语的？) 21、Depuis combien de temps apprendez-vous le Fran?ais? O est-ce que vous en apprendez? (你学习法语多久了？在哪里学的？) 22、Quand est-ce que vous tes vous mis apprendre le Fran?ais? (你什么时候开始学习法语的？) 23、Comment trouvez-vous la langue Fran?ais? (你觉得法语怎么样？) 24、Quelles langues trang
21、res avez-vous appris? (你学了哪几种外语？) 25、Est-ce que vous parlez Fran?ais? (你说法语吗？) 26、Savez-vous parler Fran?ais? (你会说法语吗？) 27、Est-ce que vous avez re?u des formation annexes(附加) avant(前面的) ou aprs t dipl?m? (你在毕业前或后接受过训练吗？) 28、Est-ce que vous savez utiliser Internet? (你会使用INTER网吗？) 29、Selon(按照) vous ,q
22、uelle est lutilit de lInternet? (根据你的看法，INTER网有什么用？) 30、Quest-ce que vous vous procusez（获得） sur Internet? (您在INTER上获得了什么？) 31、Quelles applications utilisez-vous pour vous procurez des informations sur Internet? (你为了从INTER上获得信息用什么应用软件？) 32、Y-a-til un rapport(关系、报告) entre votre spcialit et votre emplo
23、i (使用，职业) present? (你现在的职业和你的专业有联系吗？)有关加拿大和魁北克的信息 1、 Avez-vous dj visit le Canada? (你访问过加拿大吗？) Non, je nai pas visit le Canada. 2、 Comment avez-vous dcouvert(发现，dcouvres) le Canada? (你是怎么认识加拿大的？) 3、 tes-vous dj all au Canada? (你去过加拿大吗？) Non,je ne suis pas all au Canada. 4、 Vous dites que vous n tes
24、jamais all au Canada;pourquoi avez-vous lintention dimmigrer au Canada? (你说你从没去过加拿大，那你为什么要移民加拿大？) 5、 Pourquoi choisissez-vous le Qubec comme lieu dimmigration? (请你解释一下你为什么要选择魁北克作为你的移民目的？) 6、 Que savez-vous sur le Qubec? Pouvez-vous me dire quelque chose sur le Qubec? (你对 魁北克了解多少) 7、 Avez-vous des pa
25、rents ou des amis au Qubec? ( 你在魁北克有亲戚或朋友吗) 8、 quell endroit(地方) allez-vous vivre au Qubec? （你在魁北克省想住在哪里） 9、 Que savez-vous sur cet endroit? (你对魁北克了解多少)、 10、tes-vous dj all au Qubec auparavant? (你以前去过魁北克吗) 11、Quelle est la capitale du Qubec? (魁北克省会是哪里？) 12、Qui est le premier minister du Qubec? (谁是魁北
26、克的省长？) 13、Quelle est la langue offcielle du Qubec? (魁北克的官方语言是什么？) 14、Comment pensez-vous amliorer(改进) votre niveau(水平)de Fran?ais? （你怎么改进你的法语水平？） 15、Connaissez-vous quelquun au Qubec? (你认识魁北克的什么人吗？) 16、Avez-vous des amis,des parents ou des membres de votre famille au Canada? (你在加拿大有朋友、亲戚或家庭成员吗？) 17、
27、Quand sont-ils arrives au Canada? Quelle sorte de travail font-ils? (他们什么时候去的加拿大？做什么工作？) 18、Que comptez-vous (打算compter)faire une fois（一旦） descendu de lavion? (下了飞机你首先打算干什么？) 19、Une rcession(经济衰退) exerce（训练，使）une trs mauvaise influnce sur l conomie canadienne. Quen pensez-vous? (经济衰退给加拿大经济造成很坏影响，你怎么
28、看？) 20、Dans quelle ville du Canada comptez-vous aller? O comptez-vous vous installer(安装，安家) au Canada? (你打算去加拿大哪个城市？) 21、tes-vous dj all au Canada ou dans dautre pays? (你去过加拿大或其他国家吗？) 22、Vous ou un memnre de votre famille refus un visa pour le Canada? (你和你的家人曾经被拒绝签证吗？) 23、Savez-vous quelle est la ca
29、pitale du Canada? （你知道加拿大的首都吗？） 24、Connaissez-vous les principales ville du Canada? (你知道加拿大的主要城市吗？) 25、Pourquoi y a-t-il duex langues officielles au Canada? (为什么加拿大有2种官方语言？) 26、Qui est premier ministre au Canada? (加拿大总理是谁？) 27、Comment est le drapeau national canadien? Donnez-moi une description（描述 d
30、crire）du drapeau national canadien? (加拿大的国旗是什么样子的？) 28、Quel est lemblme(象征) du Canada? （加拿大的国徽是什么样的？） 29、Combien de provinces et de territories y a-t-il au Canada? （加拿大有几个省和地区？）抵加计划1、 Quest-ce que vous projetez de faire? (你打算做什么？) 2、 Que ferez（简单将来式）-vous aprs vore arrive au Canada ?Quels sont-vos projets ? (到了加拿大后你想做什么？有什么计划？) 3、 Quelle sorte demploi allez-vous rechercher（探索） ? (你想找哪种工作？) 4、Comment allez-vous essayer de trouver un emploi au Canada(Qubec)? Avez-vous des ides concernant la fa?on de trouver du travail au Canada ? (在加拿大或魁北克你怎么找工作？你对加拿大找工作的方式有什么想法？)
