欢迎来到冰点文库! | 帮助中心 分享价值,成长自我!
冰点文库
全部分类
  • 临时分类>
  • IT计算机>
  • 经管营销>
  • 医药卫生>
  • 自然科学>
  • 农林牧渔>
  • 人文社科>
  • 工程科技>
  • PPT模板>
  • 求职职场>
  • 解决方案>
  • 总结汇报>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 冰点文库 > 资源分类 > DOCX文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    论文浅谈多元智能理论在小学英语教学中的应用.docx

    • 资源ID:2157466       资源大小:30.16KB        全文页数:12页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:3金币
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 QQ登录
    二维码
    微信扫一扫登录
    下载资源需要3金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
    如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP,免费下载
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    论文浅谈多元智能理论在小学英语教学中的应用.docx

    1、论文浅谈多元智能理论在小学英语教学中的应用浅谈多元智能理论在小学英语教学中的应用摘要 每个人都拥有至少八种智能因素,通过有意识、有目的的培养,他们的每一种智能都有可能发展到一个相当高的水平。作为小学英语教师,我们应该注重在小学英语课堂教学中培养和发展小学生的各种智能,为促进学生的全面发展奠定良好的基础。关键词 多元智能 小学英语教学 尝试 实践根据美国哈佛大学心理学家霍华德加德纳(Howard Gardner)的研究,人的智能是以组合的方式存在的。每个人都是具有多种能力组合的个体,而不是只拥有单一的能力。他指出人的智能是多元的,每个人都具有至少八种不同的智能即言语智能(Verbal/Lingu

    2、istic Intelligence)、逻辑数理智能(Logical/Mathematical Intelligence)、身体运动智能(Bodily/Kinesthetic Intelligence)、音乐节奏智能(Musical/Rhythmic Intelligence)、人际交往智能(Interpersonal Intelligence)、内省智能(Intrapersonal Intelligence)、和自然观察者智能(Naturalist Intelligence)等。不同的人有不同的优势智能和弱势智能,在每一个智能区域,每个人不可能拥有一模一样,长短相同的智能,每个人也不可能具有

    3、相同的各种智能的结合体。人的心智,恰如每个人的个性或者说每个人手指头上的指纹一样大相径庭,各具特征,截然不同。也就是说一个可能不会阅读的人,会由于故事讲得很棒或具有大量的口语词汇而具有较高的水平的口头言语能力。同样有些人善长于音乐,而对数学逻辑显得反应有些迟钝。每个人都具有不同的智能,如果给予适当的鼓励、激发、充实的指导,那么他们的智能将发展到令人满意的水平。其实大多数人是有可能将任何一种智能发展到令人满意的水平的。可是一直以来,受传统教育思想的影响,家长、教师只注重培养学生的语言智能和逻辑数理智能。如在小学阶段,家长只关心孩子的语文、数学的学习情况,本来有些孩子言语智能和逻辑数学智能就具有优

    4、势,再加上后天有目的的栽培,理所当然这两种智能就会脱颖而出。结果使得这些孩子成为出类拔萃。而那些言语智能和逻辑数学智能稍弱的孩子就遭殃了,他们被定格为“差生”,受家长、老师、同学的歧视,语数成绩的不理想,使他们的自信心、自尊心受到了极大的挫伤,“差生”越来越不自信,越来越发现不了自己的优点,更找不到适合自己的学习方式,对学习越来越不感兴趣,长此以往,结果是令人担忧。英语课程标准指出:基础教育阶段英语课程的任务是激发和培养学生学习英语的兴趣,使学生树立自信心,养成良好的学习习惯和形成有效的学习策略,发展自主学习的能力和合作精神,使学生掌握一定的英语基础知识和听、说、读、写技能,形成一定的综合运用

    5、能力。也就是说现在的小学英语课堂教学已经不再是局限于教师教会学生学会读课本中的英语单词或句子,而是通过英语课堂这媒介来培养学生的学习策略,引导他们积极主动地参与课堂教学活动,使孩子们在轻松、和谐的学习氛围中多方面的能力得到培养和发展。小学阶段开设英语课程对我国公民素质的重要性已为全社会认同,浙江省教育厅下文(浙教基101号文件)全省小学开设英语课,这对于浙江省的广大小学生来说无疑是福音。作为初入小学英语教坛的我不免有些担忧和紧张,担忧的是小学英语教学会不会也像语文课、数学课一样有“差生”甚至更多。紧张是的我能胜任吗?我担心所以我要学习,2002年暑假,我有机会到北京参加全国小学英语骨干教师培训

    6、,培训会上,一位外籍教授指导我们如何在小学英语课堂教学活动中运用多元智能理论来开发学生的各种智能。现在本人执教的是我校一、二年级的五个小班,两个年级使用的是两套不同的教材,一年级学生学的是人民教育出版社出版的三年级起点的PEP教材,二年级学生学的是外研社的一年级起点的新标准英语。对于低段学生,如何培养他们学英语的兴趣和养成良好的学习习惯是很重要的。同样从孩子一进校门就开始发展他们的各种智能也是很重要的。根据教材和学生的实际,我尝试着从发展学生的多元智能角度来设计教学活动。在实际操作过程中,我发现对于低段学生,发展他们的言语智能、逻辑数理智能、视觉空间智能、音乐节奏智能和身体运动智能的可操作性要

    7、强一些。我在设计教学活动时也主要是考虑活动是否符合自己的学生。所以大多活动是发展学生的言语智能、逻辑-数理智能等。而对于发展学生们的自然观察智能、人际交往智能和内省智能涉及不多,我是期望在以后的英语教学过程中逐渐实施。以下是我在小学英语课堂教学过程中所实践过的一些活动。一 . Verbal/Linguistic Intelligence 言语智能 言语智能指的是人对语言的掌握和灵活运用的能力,表现为个人能顺利而有效地利用语言描述事件、表达思想并与他人进行交流,其核心是运用语言进行交流的能力。英语课程标准指出英语课程的学习,是学生通过英语学习和实践活动逐步掌握英语知识和技能,提高语言实际运用能力

    8、的过程。基于小学英语学科本身的特殊性和考虑学生的年龄特点,我在教学过程中为了培养学生的语言智能,结合教材和学生的实际,设计了以下一些教学活动。1Say it ! BingoBingo游戏对广大英语教师来说是很熟悉的一项活动,该活动深受学生的喜欢,它面向全体学生,每个人都有成功的机会,学生的活动积极性高涨,会在不知不觉中掌握知识与技能。Bingo游戏在数字、字母和一些词汇的教学时用得比较常见并且易操作。如为了巩固110十 个数字时,只要学生画出九个格子,在格子里随意写上九个数字,不重复。然后教师打乱顺序读出这些数字,此时,学生必须认真听,把听到数字用笔打个叉,谁的三个叉在一条线上时,就喊“Bin

    9、go”并读出自己的3个数字加以证明。练习字母时也可采用同样的方法,当然用于操练单词也未尝不可,然而我教授的对象是小学一年级学生,让他们认读单词似乎要求太高了。因此,在教颜色的词汇时,也是采用Bingo游戏,为了节约课堂上的时间,我让小朋友利用课余时间,画九个格子,在格子里涂上九种不同的颜色见,然后上课时做这个活动,学生的积极性很高。连一些平时沉默寡言的小朋友都举起小手争着说。显然,只要是孩子们感兴趣的,学习起来也轻松容易。另一方面还培养了他们的审美能力,因为他们在做表格、涂色的过程中会互相比较,都希望自己做的是最好的,同时无形中小朋友们的竞争意识得到了培养。还有操作更简单的Bingo游戏,只要

    10、孩子们准备9张或16张卡片摆在桌上见,游戏规则和前面的一样。这种游戏可以让孩子们在课余的时候玩。通过活动,他们的听说能力得到了发展,听说的内容可以是词汇也可以是句子,那要看具体的教学内容,学生的英语基础等。2Say it Memory教师把准备好的图或课件给小朋友看几秒钟后,让他们凭记忆说出图中的人或物,看谁说得多。如我在教PEP教材第一册复习单元时,就利用教材里的一幅彩图。先是教师问:Whats in the picture?请学生凭记忆说出自己看到的东西,接着我又充分利用这幅图让学生凭记忆说出What colour is the crayon/pen? 这样的操作既复习了旧知识,又自然地呈

    11、现了新知识,a little red book, a big blue book.如果只是让孩子们Look and find ,可能他们的积极性就没那么高了,因为对孩子们来说找这些学习用品还是比较容易的。寻找的过程中,我们的英语教室可热闹了,到处是 “me” “Let me try.” 的声音,他们玩得可开心啦,学习气氛的高涨有助于学习效率的提高。现在的小学英语教材都是图文并茂,色彩绚丽,所以我们教师应该合理利用这些现有的教学资源,并要充分挖掘教材以及与之相配套的资料、也可以是我们身边随时都有的东西,如超市的广告纸、礼品包装纸等。我们可以经常采用Say it Memory这种游戏来培养学生们的

    12、语言智能。3How Many Can You Name?语言能力的培养要靠词汇的不断积累,在教学中我每隔三周左右搞一次比赛(组与组或男生与女生),看图或课件比一比谁说得多。如,在复习PEP教材第一册的第四单元时,我从网上搜集了许多有关动物的图片,有monkey, rabbit, cat, dog, panda, mouse, bear ,squirral, elephant, bird, pig, duck, tiger, zebra, deer, chick,snake, sheep, goat, fox, wolf, cow, ox, hippo and lion.我把学生分成几组,比一比

    13、哪组说得多,学生们很轻松地复习了前面所学的知识,同时也见识了更多的动物和学到了好多课外的英语词汇。因为其中tiger, zebra, deer, chick, snake, sheep, goat, fox, wolf, cow, ox, hippo and lion不是本单元的教学内容,对于课外的这些词汇,学生们不一定能全部掌握,但是他们至少会学到自己特别喜欢的动物的单词,如有些小朋友很容易就学会了hippo一词,尽管该动物在我们的教材中不常见。活动之后现在我们班的好多学生已经掌握了上面的大部分词汇。通过这些活动,不仅使孩子们的语言能力得到了发展,也使他们养成了课前自觉预习的好习惯。好胜心强

    14、、爱表现是孩子们共同的特性,所以他们会很认真的去查找相关的资料,预习等。4Alphabetical Order教师准备一只球,参加游戏的人围坐成一圈,一位学生当主持人,站在中央,主持人把球滚出去,接着说出一个字母(例如m),球滚到谁那儿谁就接住,立刻按字母次序说出这个字母所紧接的一个字母(例如n),然后把球抛回给主持人,如果主持人抛出球后,说出两个字母(例如m, n),那么接球人就必须说出接的两个字母(例如o, p)。主持人可以任意说出一个到三个字母,接球人要注意听清楚。游戏照这样做下去,谁说错了,谁就表演一个节目。因为我的学生只学了字母,所以游戏的局限性较大。对于高年级学生教师可以给他们字母

    15、卡片,让他们做Team Spelling的游戏。教师课前准备两套卡片分给组员,听裁判口令开始拼,看哪组拼得既对又快。也可以做Unscramble words 的游戏,把一些单词的字母打乱顺序让他们排成正确的并说出来,比赛形式可以多样化,那样根据班级的实际情况,通过这一系列活动可以培养孩子们的语言能力,又培养了他们的合作意识。5Storytelling讲故事是最古老、最生动的语言技巧之一,实际上也是必不可少的教学手段。运用故事的形式来进行教学,能激发学生解释事件过程,能够愉悦、鼓舞和激励听众,因此,其效果往往是最佳的。小学英语教学主张在情景中学,情景中用,故事情景往往是孩子们所喜欢的,所以教师要

    16、尽可能为学生学习语言创造条件,通过表情、手势、实物、情景等使学生明白句子的意思和使用场合,能把语言和它表达的情境直接联系起来,看到情景就能脱口而出。总之故事教学对孩子们学英语很有帮助。由于低段学生的实际情况,我们的故事教学还只是处于机械地模仿阶段。今后本人试图通过努力让故事教学成为我们小学英语教学的亮点。二. Logical/Mathematical Intelligence 逻辑数理智能逻辑数理智能指的是对逻辑结构关系的理解、推进、思维表达能力,主要表现为个人对事物间各种关系如类比、对比、因果和逻辑等关系的敏感以及通过数理进行运算和逻辑推进等,其核心是运用逻辑,推理来发现问题和解决问题的能力

    17、。传统意义上,逻辑数理思维常常局限于数学课和科学课上,但是这种智能中有些成分是贯穿于整个课程中的,它也能影响社会科学和人文科学。英语课程标准指出:小学英语教学过程中,教师要有意识地加强对学生学习策略的指导,让他们在学习和运用英语的过程中逐步学会如何学习。教师要引导学生运用观察、发现、归纳和实践等方法,学习语言知识、感悟语言功能。为了培养学生逻辑数理智能,我结合现行教材尝试着做过以下一些活动: 1Cards in Order在进行词汇教学时,我往往准备两套反面写着数字的卡片。具体活动步骤如下:教师出示卡片请全班学生认读,并不时给他们看后面的数字。然后依次把卡片反面朝外贴在黑板上。教师先翻出1张。

    18、请学生找出另一张,同时提醒学生必须说英语,看谁说得既对又多。假如近阶段教了字母,可以在卡片反面用字母替代数字,这样真是一举多得,既巩固单词,又复习了数字和字母。这种活动,可以以组为单位进行比赛,也可以采用听音排卡片的方式来进行,通过这些活动能培养孩子的观察能力,帮助他们在日常生活中认识科学,运用科学,教给他们发现问题和解决问题的能力。2Thumbs up / Thumbs DownPEP教材第一单元的主要教学内容是关于学习用品的单词,其中有几个词发音有一定的难度,如eraser、crayon、sharpener、school,针对难点和重点,我设计了易操作,效果佳的活动,具体步骤如下:在黑板上

    19、贴相关的词卡: pen, pencil, eraser, ruler, sharpener, crayon, school, bag 。教师竖起大拇指说:pencil,学生说pen,教师说:ruler,学生说:eraser,当大拇指向下时,教师说:eraser,学生说:ruler。此活动也可以在小组内进行。3Whats Missing?教具是一套卡片(课件),活动步骤是请学生依次读卡片,然后抽掉其中一张问:Whats missing?要求学生说出教师刚才拿掉的那张卡片。如果教具是课件,我先展示给学生的是有好多图片的画面,再点击鼠标,会有一张图片消失,请学生说出消失的那张是什么。此活动设计不是非

    20、常新颖,也较常见,可对低年级小学生学英语还是相当有效的,由于引导得当,尽管孩子们的年龄偏小,可他们的观察能力和记忆能力却很强,所以每次活动能使孩子觉得既开心有收获。他们的逻辑数理智能也在不知不觉中的到了发展,只是一时间见效不很明显。我的感受是孩子们做这种活动的兴趣并不随着次数的增加而减少,而是不段要求我增加难度,尤其是二年级学生。4Code Writing本人执教的二年级学生刚学完了26个字母,开始接受一些简单的单词了,由于教材的编排和学生的实际,要求他们单独写单词还是显得有些困难,针对这种情况,我从剑桥小学英语第二册底第三单元中得到了启发,在教新标准英语有关服装的词汇时,为了帮助孩子们激起写

    21、单词的乐趣, 专门设计了一张画有几种服装的作业纸,每张图下面有符号,请学生根据符号写出单词。我给26个字母各配符号,如下图:A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 请学生根据上面的符号写出单词,如: 另一种是以密码的形式呈现给学生26个字母如下图: 再给出一些符号请学生写出单词如:三 Visual / Spatial Intelligence视觉空间智能空间智能是在大脑中想象、创造与物体、概念和设计的交换能力。它包括对一些物体空间的理解,也包括对色彩、图形等的描述,它影响着视觉和其他活动。空间分析能力也会同样强烈地影响着许多其他活

    22、动,为了培养孩子们的视觉空间智能,在小学英语课堂教学中,我尝试过以下游戏:1Before and after在黑板上画两个标志,教师指 并说“five”学生应说出前一个数字“four”,当教师说:“March”,学生应说L:“February”,指 时,学生们应说出相应的后一个词,也可以用卡片贴在黑板上。视觉的刺激,能促进各种能力的发展。2Draw it将学生分成两大组,每组派1名代表到讲台前,让学生看一眼讲台上的卡片(两组不同的卡片),并在黑板上画出来,然后下面的组员来猜,如这位代表觉得有难度,其他组员可以帮助,直到画好、猜对。另一种形式给两组同样的一张卡,各组的每位成员到前面看一眼卡片,画

    23、一笔,看哪组画的像、画的美。活动之后,我发觉虽然孩子们的语言基础单薄,可他们的画画能力也并不是我们每位教师都能想象的。当然也有些孩子这方面偏弱,通过这种活动,他的能力会有所发展。四 Musical / Rhythmic Intelligence音乐节奏智力音乐节奏智力指的是个人感受、辨别、记忆、表达音乐的能力,表现为个人对节奏、音调、音色和旋律的敏感以及通过作曲、演奏、歌唱等形式来表达自己的思想或情感,帮助学生借助音乐智能来学习其他学科内容。儿歌、歌曲、打拍在小学英语课堂教学中深受孩子们的欢迎。只要我们在教学过程中找出所教内容的核心,把它变为一种能吟唱,能打拍子,有节奏的形式,让孩子们念一念、

    24、拍一拍,如我做过的这样一些活动:1. Lets sing“妇女节”前夕,我教学生唱“Happy Womens Day”这首歌,曲调是选用学生熟悉的PEP教材第一单元“Happy Teachers Day”这首歌曲调。歌词如下:5 1 1 1 7 1 2 5 2 2 2 1 2 3 Hel-lo Hap-py Womens Day! Hel-lo Hap-py Womens 5 5 5 5 4 4 6 5 5 3 2 1 1 1 Hel-lo Hel-lo Mu-m Hap-py Hap-py Womens Day!在劳动节、中秋节、儿童节、国庆节到来时我都采用上面这首歌的曲调来教孩子们唱唱学学

    25、,他们都很喜欢学,并且觉得越学越容易,越编越有趣。由于是低年级学生,所以我们的这类活动只是停留在改写歌词,随着这些孩子年级的增高,我希望自己能在今后的英语课堂教学中注重培养他们编简单英语歌曲的能力。2. Lets chant在教新标准英语第三册第十一模块时,其中涉及到语法has 和have,为了不使孩子们过早地被复杂的语法所困绕,我帮助孩子们通过简单的吟唱来操练词汇及句型。如 kite kite I have got a kite. Car car He has got a car. Puppet puppet She has got a puppet. Computer computer W

    26、e have got a computer.通过活动使学生在无意识中学习词汇,在说说唱唱中区分has 和have的不同用法,词汇与句型相结合,体现了活动教学的习得性原则。同样熟悉的节奏容易激起孩子们学英语的兴趣,又能有效地促进他们的音乐节奏智能的发展。五 Bodily / Kinesthetic Intelligence身体运动智能身体运动智能指的是人的身体协调、平衡能力和运动的力量、速度、灵活性等,表现为用身体表达思想、情感的能力和动手的能力。美国教育杜威早在20世纪初就提出了“做中学”的思想。如在教学sports时,请一些学生上台来表演或做一些动作,其他学生猜,课堂上我还经常让学生进行“角

    27、色扮演”,或做一些TPR活动来有效地促进学生身体运动智能的发展。如:1Lets do教师在黑板上贴上7-8卡片,请同样数量学生站在卡片前,大家一起拍手并数数:one,two,three,four,第一、二两下数:one,two,第三下说自己卡片上的内容,第四下说人家卡片上的内容,接下去第四下被指到的人先说,同样的拍第三下说自己的卡片,第四下说别人的卡片。如有学生说错,那该学生就到第一个位置去,大家都后退一个位置,那么后面的卡片就换成了新主人,此活动看起来不怎么难,可对低年级孩子来说也是有挑战性的。通过说一说、动一动、玩一玩,孩子们较好地完成该活动的主要任务。2. Teacher Says Pl

    28、ease该活动请学生听清教师的指令做动作,如:T: Stand up, please. 学生不可以站起来,如:T: Teacher says, stand up please.这时学生应该站起来,否则要被罚下场的。此活动既有助于孩子们复习旧知,又能促进他们的身体运动智能的发展。我校的一年级学生已接触过以下动词:carry, show, open, close, touch, clap, snap, wave, cross, shake, stamp, climb, jump, walk, ran, hop, hunt, fly.通过听听做做,我班的好多学生模仿动物真是模仿得惟妙惟肖。 3. M

    29、ime it! Relay新标准英语第三册第六模块的主题是weekend activities.让二年级的小朋友学play the flute, play the trumpet, wash clothes, do homework 等短语也是有难度的,我是这样操作的:请学生listen and do,学生听磁带做动作,并要评出优秀表演着。部分学生到前面做动作,其他的学生猜,对于表演得好的和能用英语猜中的都有奖。学生做pair work来练习,活动面广量大,整个过程学生都觉得很开心。还有在进行story 教学时,我也是比较注重培养他们的表演能力。现在我的学生大部分都很喜欢表演,尽管有很多表演的

    30、不怎么样,有些是冲着教师的奖品来的,不管怎么样,我觉得他们能参与就是进步,不管进步的大小。六Naturalist Intelligence自然观察者智能加德纳认为,自然观察者智力是人类在早期生存竞争过程中形成的,在过去人类进化过程中显然是很有价值的,如狩猎、采集和种植等。现在的儿童大部分时间都呆在家里或学校里,缺少接触大自然的机会。其实很多孩子都非常想了解动物或自然现象。也就是说自然观察者智力是学生发展所不可缺少的。在我现在小学英语课堂教学中,朝着发展孩子们的自然观察智能方面所做过的活动有:1. What is the difference?给出一组词,请学生找出不同范畴的,如:cat, do

    31、g, hat, mouse, rabbit。学生应该知道hat 不是同一范畴的。2. Look at the picture quickly. 给出两张类似的图,请学生说出这两张图的不同之处,比一比谁说得多,谁说得快。七Interpersonal Intelligence人际交往智能人际交往智能指的是对他人的表情、说话、手势动作的敏感程度以及个人觉察、体验他人的情绪、情感并做出适当反应的能力。英语课程标准倡导任务型的教学模式,让学生在教师的指导下,通过感知、体验、实践、参与和合作等方式,实现任务的目标,感受成功,在小组合作学习过程中,可以让学生两人或四人一组做练习。如,在教学交通工具时,我先让

    32、学生做pair work,互问:How do you come to school?然后作了调查有多少学生是坐轿车来上学的,有多少是坐黄包车的,等等,通过这些活动能发展孩子们的人际交往智能,孩子们会知道怎样与人合作,怎样能取得对方对自己的信任,有意识地培养和开发这种智能,有利于孩子们的人际交往能力。八Intrapersonal Intelligence内省智能自我内省智力指的是个体认识,洞察和反省自身的能力,表现为个人能较好地意识和评价自己的动机、情绪和个性等,并且有意识地运用这些信息去调适自己生活的能力。由于本人执教的是低段学生,课堂上实施自我内省智能的发展有一定的难度,我试图在以后的小学英


    注意事项

    本文(论文浅谈多元智能理论在小学英语教学中的应用.docx)为本站会员主动上传,冰点文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知冰点文库(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    copyright@ 2008-2023 冰点文库 网站版权所有

    经营许可证编号:鄂ICP备19020893号-2


    收起
    展开