1、fbybpu法语常用简写词汇表-+懒惰是很奇怪的东西，它使你以为那是安逸，是休息，是福气；但实际上它所给你的是无聊，是倦怠，是消沉;它剥夺你对前途的希望，割断你和别人之间的友情，使你心胸日渐狭窄，对人生也越来越怀疑。罗兰 法语常用简写词汇表a.b.s.aux bons soins (c/o)A.C.F.Automobile-Club de Franceadj.adjectifadv.adverbeAFNORAssociation franaise de normalisationall. ou allem.allemandamr.amricainangl.anglaisantiq.antiqu
2、itA.P.Assistance publiqueappel.appellationapr. J.-C.aprs Jsus-Christ (A.D.)av. J.-C.avant Jsus-Christ (B.C.)arg.argotart.articleA.S.Assurances socialesauxil.auxiliaireav.avenue bdboulevardB.E.P.C.Brevet dtudes du premier cycleB.I.T.Bureau International du Travail (I.L.O.)B.N.Bibliothque NationaleB.N
3、.C.I.Banque Nationale pour le Commerce et lIndustrieB.O.Bulletin OfficielB.P.Bote postalebret.breton (langue)Bull.BulletinB.U.S.Bureau Universitaire de Statistiquebx-arts ou Bx.A.beaux-arts c.-d.cest-direC.C.cours complmentaireC.C.P.compte de chques postauxCD-ROMCD-ROMC.E.E.Communaut conomique Europ
4、enne (E.E.C.)C.E.I.Communaut des tats Indpendants (CIS)CFACommunaut financire africaineC.F.F.Chemins de Fer FdrauxCf. ou cf.confrez, comparezC.F.T.C.Confdration franaise de travailleurs chrtiensC.G.A.Confdration Gnrale de lAgricultureC.G.A.F.Confdration Gnrale de lArtisanat FranaisC.G.C.Confdration
5、Gnrale des CadresC.G.T.1. Confdration Gnrale du Travail (T.U.C.), ou2. Compagnie Gnrale Transatlantique C.G.T.-F.O.Confdration Gnrale du Travail - Force Ouvrirechir.chirurgiech.V.cheval vapeur (H.P.)Cie; C(o)Compagnieciv.civil (droit civil)C.N.P.F.Conseil National du Patronat FranaisC.N.R.Conseil Na
6、tional de RsistanceC.N.R.S.Centre National de la Recherche ScientifiqueC.Q.F.D.ce quil fallait dmontrer (Q.E.D.)C.R.S.Compagnies rpublicaines de scuritcond. ou condit.conditionnelconj.conjonctionCte, CtesseComte, ComtesseC.U.Charge utilecvcurriculum vitae D.B.Division blindeD.C.A.Dfense contre avion
7、s (A.A.)dens.densitd.i.date inconnuediv.diversdr.droit eadeadem (the same, when author is feminine)E.A.O.Enseignement assiste par ordinateurd.ditionlec.lectronique.M.tat-major.N.cole normale.N.S.cole Normale Suprieure.N.S.I.cole Nationale Suprieure dIngnieursenv.environ.O.R.lve-officier de rserve.-U
8、.tats-Unis (U.S.A.)E.V.En ville (local)exp.expditeur f. ou fm.fmininF.F.I.Forces Franaises de lIntrieurF.F.L.Forces Franaises Libresflam.flamandF.L.N.Front de Libration Nationalefr. ou fran.franais G.V.Grande vitesse (Rail) hheurehab.habitantsH.C.Hors concoursH.E.C.Hautes tudes Commercialeshist.hist
9、oire ou historiqueH.L.M.Habitation loyer modr I.A.Intelligence artificielleib.ibidem, au mme endroit, dans la mme oeuvreibidibidem (dans le mme livre)ididem (the same, when author is masc.)id.la mme choseimp.imparfaitimprim.dimprimerieind. ou indir.indirectI.N.D.Institut National des tudes Dmographi
10、quesinform.dinformatiqueI.P.E.S.Institut de prparation aux enseignements du second degrit. ou ital.italien J.-C.Jsus-ChristJ.O.Journal OfficielJ.O.C.Jeunesse ouvrire chrtiennejurid.juridique Kokilo-octet (KB) langued.languedocienlat.latinl.c.loco citato, lendroit citL.en D.Licenci en droitL. s Lettr
11、esLicenci s lettresL. s SciencesLicenci s sciencesM.Monsieurm. ou masc.masculinmar.marinemath.mathmatiqueMeMatre (Law)mc. ou mcan.mcaniquemd.mdecinemrid.mridionalMgrMonseigneurmil.milieuMlleMademoiselleM.M.MessieursMmeMadameMomga-octet (MB)M.P.C.Certificat de Mathmatiques, Physique et ChimieM.R.P.Mo
12、uvement Rpublicain Populairems.manuscritMtlMontral n.nomN.-B.Nouveau-BrunswickN.B.nota beneN.D.Notre-DameN.-E.Nouvelle-EcosseNerl.nerlandaisn.f.nom fmininN.F.Nouveau francnoNumron(o) at.numro atomiquenom deposnom appartenant une firme commerciale, mais utilis comme nom communnorm.normandnucl.nuclair
13、enum.numrique O.A.S.Organisation de lArme SecrteO.C.D.Organisation de coopration de dveloppement conomique (O.E.C.D.)o.i.origine inconnue ou trs incertaineO.N.M.Office National MtorologiqueO.N.U.Organisation des Nations Unies (U.N.O.)op. cit.opus citatum, ouvrage citO.P.Ordre des prcheurs (Dominicai
14、ns)opt.optiqueO.T.A.N.Organisation du Trait de lAtlantique Nord (N.A.T.O.) P.Paris (dans les rfrences biogr.)P.A.O.Publication assiste par ordinateur (DTP)par anal.par analogiepar ext.par extensionPCordinateur personnelP.C.Parti communiste; Poste du CommandementP.C.B.Certificat de Physique, Chimie,
15、Biologiep.c.c.pour copie conformeP.C.N.Certificat de Physique, Chimie, Sciences NaturellesP.C.V.appel tlphonique aux frais du rcepteurP.D.G.prsident-directeur gnralp.-.peut-trepj.pjoratifpers.personnep.ex.par exempleP.G.Prisonnier de guerre (P.O.W.)P.J.Police judiciaire (C.I.D.)phys.physiqueP.M.U.Pa
16、ri mutuel urbainport.portugaispp.pagesp.p.participe pass / port payP.P.C.Pour prendre cong (R&R)P.Q.Province du Qubecpr.propreprov.proverbe ou provenal (langue)P.S.Post-scriptumP.T.T.Poste, Tlgraphes et Tlphones (G.P.O.)P.V.Petite vitesse (Rail.) QCQubecqch. ou qqch.quelque choseQ.G.Quartier gnral (
17、H.Q.)qqf.quelquefoisqqn.quelquun R.A.T.P.Rgie Autonome des Transports ParisiensR.C.Registre du CommerceRCARpublique centrafricainerem.remarqueR.F.Rpublique FranaiseR.G.Rpublique gabonaiseR.I.Rgiment dinfanterieR.N.route nationalerom.romain (antiq. rom.-antiquit romaine)R.P.F.Rassemblement du Peuple
18、FranaisR.S.V.P.Rpondez sil vous platR.-U.Royaume-Uni s/surs.sicle ou saintS.A.Socit AnonymeS.A.R.Son Altesse Royale (H.R.H.)S.A.R.L.Socit Anonyme Responsabilit limite (Ltd.)sc.scientifiquescol.scolaires.d.sans dateS.D.N.Socit des NationsS.m.Son minences.-ent.sous-entenduS.E(xc).Son Excellencesc. soc
19、.Scurit socialeseultseulementS.F.O.Section Franaise de lInternationale OuvrireS.G.D.G.Sans garantie du gouvernementS.Gr.Sa GrandeurS.I.Syndicat dInitiativeSIDASyndrome Immuno-Dficitaire Acquis (AIDS)S.M.Sa Majest (H.M.)S.N.C.B.Socit Nationale des Chemins de Fer BelgesS.N.C.F.Socit Nationale des Chem
20、ins de Fer FranaisS.P.1. Sapeurs pompiers2. Service de presse S.P.A.Socit protectrice des animauxS.S.1. Sa Seigneurie2. Sa Saintet3. Scurit sociale StSocitsubj.subjonctifsuiv.suivantS.V.P.Sil vous plat T.termet.tomeT.A.O.Traduction assiste par ordinateur (MT)T.C.F.Touring Club de Francetl.tlcommunic
21、ationsT.G.V.Train grande vitesseT.N.P.Thtre National Populairetr. pub.travaux publicstrad.traductionT.S.V.P.Tournez sil vous plat (P.T.O.)T.T.C.Toutes taxes comprisesT.V.A.Taxe sur la valeur ajoute (VAT) U.R.S.S.Union des Rpubliques Socialistes Sovitiques V.voirV.H.S.VHSv.i.verbe intransitifV.I.P.VIPv.t.verbe transitif w.c.water closet
