1、简繁体字对照简繁体字对照厂廠卜蔔 bo，仅限儿兒几幾了瞭 lio，了如指掌，仅限乃迺干乾 gn，大动干戈、不相干、天干地支，除外干幹 gn，仅限亏虧才纔 人才、天才，除外与與万萬千韆 秋千，仅限亿億个個么麽凡凣广廣亡兦门門丫椏 树丫，仅限义義尸屍 尸位素餐，除外卫衛飞飛习習马馬乡鄉丰豐 形容人仪表的，如丰韵、丰仪、丰姿，除外开開天兲无無韦韋云雲 人云亦云、不知所云；姓氏，除外专專丐匄扎紮 z，zh，仅限艺藝厅廰区區历曆 日历、台历，仅限历歷厄戹匹疋 用作量词，仅限车車巨鉅 姓氏，除外贝貝冈崗见見气氣升昇夭殀长長仆僕 p，仅限仇讐 chu，仅限币幣仅僅斤觔 重量单位，仅限从從仑侖凶兇 与吉相对的
2、，如吉凶祸福、凶多吉少、凶宅、凶信；粮食歉收，如凶年，除外仓倉风風为爲斗鬥 du，仅限忆憶计計订訂讣訃认認冗宂讥譏丑醜 天干地支中的丑；姓氏；戏曲中的行当丑角，除外队隊办辦邓鄧劝勸双雙书書刊栞击擊扑撲节節术術札箚厉厲布佈 布匹；姓氏；少数民族名称，除外龙龍灭滅轧軋东東占佔 zhn，仅限卢盧业業旧舊帅帥归歸叶葉 y，仅限电電号號只衹 zh，仅限只隻 zh，仅限叫呌叩敂 敲打之意，如叩门、叩齿，仅限叹嘆冉冄丘坵 丘棺材；姓氏，除外仙僊们們仪儀丛叢尔爾乐樂匆怱册冊卯夘处處冬鼕 鼓声冬冬，仅限鸟鳥务務饥饑冯馮闪閃兰蘭汇匯 水流汇合到一起，如细水汇成巨流汇彙 聚集，如汇印成册，汇报，汇总；聚集而成的东西
3、，如语汇、词汇、字汇，仅限头頭汉漢宁寧它牠讨討写寫让讓礼禮讪訕训訓议議讯訊记記出齣 戏曲的一段，仅限辽遼奶嬭边邊发髮 f发發 f圣聖对對台颱 ti，台风，仅限台臺 用于量词，如一台拖拉机等等，兄台、台甫，除外纠糾驭馭丝絲动動扛摃 gng，力能扛鼎，仅限扣釦 纽扣，仅限考攷 老，活得岁数大，如福禄寿考；死去的父亲，如皇考，如丧考妣，除外托託 用手撑住物体，托盘子；某些东西上用以支撑整体结构的东西，如花瓶托，除外巩鞏执執扩擴扪捫扫掃场場扬揚亚亞朴樸 p，仅限机機权權过過亘亙协協压壓页頁夸誇 夸父（神话中的人物），除外夺奪达達夹夾轨軌邪衺 xi，仅限尧堯划劃 hu，刀或其他东西从物体表面擦过，如刀划
4、拉个口子，仅限划劃 hu迈邁毕畢贞貞师師尘塵当當吁籲 y，仅限吓嚇虫蟲曲麯 q，酿酒，如粮食大曲，仅限团團团糰 食品，如汤团，饭团子，仅限吕呂同仝 姓氏，除外同衕 胡同，仅限吊弔吃喫 口吃，除外因囙吗嗎岁歳帆颿回迴 答复，如回电、回信；谢绝，如回绝；当此讲，如一回、两回；章节，如第一回；民族名称；姓氏，除外岂豈则則刚剛网網年秊朱硃 朱砂，仅限迁遷乔喬伟偉传傳优優伤傷价價 供主人驱使的人，如小价，ji，除外伦倫华華仿倣仿髣 仿佛，仅限伙夥 古代兵制，十人为一伙；与伙食相关的，除外伪僞向嚮 朝着、对着；接近、临近，仅限向曏 时间上从过去到现在，如向者，向来，仅限似佀后後 后羿；皇后；姓氏，除外会會
5、杀殺合閤 合家欢乐、合城，仅限众衆爷爺伞傘创創朵朶杂雜负負犷獷凫鳬壮壯冲衝 地名，如韶山冲，除外妆妝冰氷庄莊庆慶刘劉齐齊产産决決闭閉问問闯闖并併 合在一起，如吞并、兼并、并力坚守，仅限并並关關灯燈污汙汤湯忏懴兴興讲講讳諱讴謳军軍讷訥许許讹訛论論讼訟农農讽諷设設访訪诀訣寻尋尽盡 jn尽儘 jn导導异異阱穽孙孫阵陣阳陽阶階阴陰奸姦 男女之间发生不正当的性行为，如奸淫、奸污、强奸，仅限奸殲妇婦妈媽戏戲观觀欢歡买買红紅驮馱纤纖 xin纤縴驯馴约約级級纪紀驰馳纫紉巡廵寿壽弄挵 nng弄衖 lng，弄堂，指胡同麦麥玛瑪进進远遠违違韧韌运運抚撫坛罈 坛子，坛坛罐罐、醋坛子，仅限坛壇坏壞抠摳扰擾扼搤址阯扯撦贡
6、貢坝壩 大坝、水坝，仅限坝垻 地名用字，冯家坝、珊瑚坝，仅限折摺 zh，翻转物体的一部分，使同另一部分紧贴在一起，如折扇、折纸、奏折；用纸折叠成的小册子，如存折，仅限抡掄抢搶坎埳 地势低洼的地方，如凿地为坎，仅限坞塢坟墳坑阬护護壳殻志誌 关于将来要有所作为的意愿或决心，如有志者事竟成、志同道合、意志、志气、志愿，除外块塊声聲报報拟擬却卻劫刼 用暴力手段抢夺，如打家劫舍、抢劫、趁火打劫、洗劫，仅限芜蕪苇葦芸蕓 芸薹，即油菜，仅限花芲 用掉、消耗，如花钱、花费，除外苍蒼严嚴芦蘆劳勞克剋 战胜，如克敌制胜，攻无不克；制服、抑制，如柔能克刚，克己奉公，克制；消减，如克扣军饷，仅限苏蘇杆桿杠槓村邨 乡民
7、聚集的地方，泛指人聚集的地方，如村庄、工人新村，仅限极極杨楊豆荳 豆类植物的统称，仅限两兩丽麗医醫励勵还還矶磯歼殲来來连連轩軒卤鹵 盐卤、卤水、卤素，仅限卤滷 跟吃有关的，如卤鸡、打卤面，仅限坚堅时時县縣里裏 众人聚居的地方，如邻里、里巷；长度单位，一里地等于500米；故乡，如乡里、故里，除外呆獃 做事呆板，不灵活，如呆板，除外呕嘔园園旷曠围圍吨噸邮郵困睏 大脑疲乏，想睡觉，如困倦，仅限员員听聽吟唫呛嗆呜嗚吻脗别彆 bi，仅限岖嶇岗崗帐帳岚嵐财財囵圇针針钉釘钊釗乱亂体體佣傭 yng，受人雇佣，如雇佣；受人雇佣的人，如女佣，仅限你妳 称谈话的对方，如我认识你，你这人怎么这样啊，仅限皂皁 指黑色，
8、如皂衣、不分青红皂白；旧时在衙门当差的人，如皂隶，仅限佛髴 仿佛，仅限彻徹余餘 表示自称，如余幼而好学；姓氏，除外谷榖 粮食作物中的谷物，仅限邻鄰肛疘肠腸龟龜犹猶狈狽删刪鸠鳩条條岛島邹鄒刨鑤 bo，仅限饨飩饪飪饭飯饮飲系繫 系统，有连属关系的事物组成的整体，如水系、语系、嫡系、派系；按学科划分的行政单位，如中文系；年代地层单位的第三级，石炭系，除外系係 结合在一起、联系，如维系、关系、成败在此一举；表示判断，相当于是，如李白确系唐代诗人，确系冤案，仅限冻凍状狀亩畝况況床牀库庫疗療吝恡应應这這庐廬弃棄闰閏闲閑间間闷悶羌羗灶竈灿燦沥瀝沦淪汹洶泛氾 透出，如白里泛红、泛出鱼肚白，除外沧滄沟溝沪滬沈瀋
9、 姓氏，除外怀懷忧憂怅悵穷窮灾災证證启啓评評补補诅詛识識诈詐诉訴诊診词詞诏詔译譯灵靈层層迟遲局跼 狭窄、拘束，如局促、局限，仅限张張际際陆陸陇隴陈陳附坿坠墜妩嫵妙玅 姓氏，除外妊姙姊姉妒妬劲勁鸡鷄纬緯纭紜驱驅纯純纱紗纲綱纳納驳駁纵縱纶綸纷紛纸帋纹紋纺紡驴驢纽紐玩翫 用不正当的手段耍弄，如玩花招；游戏、玩耍，如孩子们玩得很高兴；进行某种文体活动，如玩牌、玩皮球，除外环環责責现現表錶 计时工具之手表，仅限规規拓搨 t，仅限拢攏拣揀拈撚担擔坤堃拐柺 走路时拄的棍子，如拐杖，仅限拖拕顶頂拥擁抵牴 相互对立的，如抵触、抵牾，仅限势勢拦攔幸倖 意外得到好处或免去灾难，如幸存、幸免于难；宠爱的，如幸臣，仅限
10、拧擰拨撥择擇坳垇拗抝 o，o，仅限苹蘋范範茎莖杯桮枢樞柜櫃板闆 老板，仅限松鬆 松树、姓氏，除外枪槍枫楓构構杰傑丧喪画畵枣棗卖賣郁鬱 草木茂盛，如葱郁、苍郁；坏情绪憋在心里，无法发泄，如郁积、郁结、抑郁、郁闷、忧郁，仅限矾礬矿礦码碼厕厠奔犇 bn，仅限奔逩 bn，仅限奋奮态態欧歐殴毆垄壟轰轟顷頃转轉斩斬轮輪软軟肯肎 指切中要害或关键文体，如肯綮、中肯，仅限齿齒虏虜肾腎贤賢昙曇果菓 植物的果实，如开花结果、硕果累累、果树、果园、水果、干果，仅限昆崑 昆仑山，仅限国國畅暢咙嚨咒呪鸣鳴咛嚀咏詠岸堓岩巗罗羅帜幟岭嶺迥逈凯凱败敗账賬贩販贬貶购購贮貯图圖钓釣制製 裁剪衣服，如裁制；做、造，如制革、制图、制
11、作、制造、制剂、制品，仅限氛雰牦犛刮颳 风吹、刮风，如什么丰把你刮来啦，刮大风，仅限秆稈和龢 姓氏；连带、如和衣而卧、和盘托出；表并列关系，如我和你；总和，如二与四的和是六，除外岳嶽 指五大名山，如中岳、南岳；泛指一般的山，如山岳，仅限侠俠侥僥侄姪侦偵侃偘 理直气壮、从容不迫，如词气侃然，侃侃而谈，仅限侧側凭慿侨僑货貨迫廹质質征徴 远行，如征途、征尘、长征；出兵讨伐，如征伐、征讨、出征，除外往徃径徑舍拾 sh，仅限刽劊肴餚怂慫采採 神情，如神采奕奕、兴高采烈；姓氏，除外觅覔贪貪念唸 出声的读，如念书；指上学，如读书郎，仅限贫貧瓮罋肤膚肿腫胀脹肮骯胁脅周週 接济，如周济；历史上的朝代名，周朝；姓
12、氏，除外昏昬鱼魚兔兎狞獰备偹饯餞饰飾饱飽饲飼变變享亯庞龐夜亱庙廟疟瘧疡瘍剂劑卒卆废癈净浄闸閘闹閙郑鄭券劵 qun，仅限卷捲 jun，仅限单單炕匟炉爐浅淺法灋 注定单位中电容的单位法拉，除外泄洩沾霑泪淚注註 用文字解释书中的字句，如校注、注释、附注、注文；记录、登记，如注册、注销，仅限泞濘泻瀉泼潑泽澤怜憐怪恠学學宝寶宠寵审審帘簾 用布、竹子、塑料等做成的遮蔽、苫盖用的东西，如门帘、窗帘、竹帘子、草帘子、眼帘，仅限实寔试試诗詩诙詼诚誠衬襯视視诛誅话話诞誕诡詭询詢诣詣诤諍该該详詳诧詫肃肅录録隶隷帚箒届屆弥彌弦絃 弓弦，乐器的弦，仅限陕陝函圅姗姍虱蝨驾鴐参參艰艱线綫练練组組绅紳细細驶駛织織驹駒终終驻駐
13、绊絆驼駝绍紹驿驛绎繹经經贯貫贰貳春旾帮幫珑瓏珍珎挂掛项項挟挾挠撓赵趙挡攩垛桗垫墊挤擠挥揮挪挼荐薦荚莢带帶草艸 草类植物；指山野、民间，落草为寇、草莽；卑贱的称呼，如草民、草字，仅限茧繭荞蕎荟薈荠薺荡蕩荣榮荤葷荧熒胡鬍 胡须，仅限胡衚 胡同，仅限荫蔭荔茘药藥标標栈棧栋棟查査柏栢 bi，仅限栅柵柳栁柿柹栏欄柠檸树樹咸鹹 像盐那样的味道，如味道咸，仅限砖磚厘釐砚硯面麵 泛指粮食磨成的粉，如面粉、荞麦面、和面、磨面；粉状的东西，如药面、胡椒面；特指面条，挂面、捞面、炸酱面、方便面；某些食品柔软易嚼，烤白薯又面又甜，仅限牵牽鸥鷗残殘轱軲辘轤轴軸轶軼轻輕鸦鴉韭韮背揹 bi，仅限战戰点點临臨览覽竖竪尝嘗是昰
14、哄閧 hng，起哄，仅限哑啞显顯冒冐 mo，仅限映暎昵暱贵貴虾鰕虽雖蚂螞蚁蟻咽讌 yn，使食物通过口腔吞入食道，仅限骂駡勋勛哗嘩咱喒响響咬齩咳欬 k，咳嗽，仅限咩哶咤吒哟喲峡峽罚罰贱賤贴貼贻貽钙鈣钝鈍钞鈔钟鈡钢鋼钠鈉钥鑰钦欽钧鈞钩鈎钮鈕矩榘毡氈氢氫选選适適秕粃种種 zhng，zhng，仅限秋秌秋鞦 秋千，仅限复複 两个或两个以上的，如山重水复、复姓、复句、复印、复制，仅限复復 反过来、转过去，如反复；回答，如复信、复电、复命；报复，如复仇；还原，如复婚、复原、收复、恢复；相当于再，死灰复燃、周而复始、旧病复发、无以复加，仅限笃篤俩倆贷貸顺順修脩俭儉俊儁 才智超群的人，俊杰、英俊有为，仅限；指容
15、貌长的漂亮，这妞真俊，仍用俊字须須叙敘剑劔胚肧胧朧胆膻胜勝脉脈狭狹狮獅独獨狱獄贸貿饵餌饶饒蚀蝕饷餉饺餃饼餅峦巒弯彎孪孿将將奖獎迹跡疮瘡疯瘋亲親飒颯闺閨闻聞闽閩阀閥阁閣养飬姜薑 姓氏，除外类類娄婁总總炼煉炽熾炯烱烁爍炮砲烂爛剃薙洼窪洁潔洒灑浇澆浊濁测測浏瀏涎湺济濟浑渾浒滸浓濃恸慟恒恆恍怳 恍惚，仅限恤卹恼惱举舉觉覺宪憲窃竊诫誡诬誣语語袄襖误誤诱誘诲誨说説诵誦垦墾昼晝费費逊遜陨隕险險姻婣娇嬌贺賀垒壘绑綁绒絨结結绕繞骄驕绘繪给給绚絢绛絳骆駱络絡绝絶绞絞骇駭统統耕畊艳艷蚕蠶顽頑盏盞捞撈载載赶趕盐鹽捍扞捏揑捆綑损損哲喆捡撿挽輓 与死人相关的，如挽联、挽词，挽歌，仅限挚摯热熱捣搗壶壺耻恥眈躭 拖延时间，如
16、耽搁、耽误，仅限聂聶莱萊莲蓮获穫 收割庄稼，如收获，仅限获獲 捉到、擒住，如捕获、擒获、拿获、俘获；得到、取得，如不劳而获、获利、获奖，仅限晋晉恶噁 ，恶心，仅限恶悪莹瑩真眞栖棲 q，栖息、栖身，仅限档檔桦樺桩梉核覈 对照、考察，如核算、核实、考核、核定、核对、审核，仅限样樣栗凓 寒冷，如栗冽，仅限栗慄 因恐惧或寒冷而发抖，如不寒而栗、战栗，仅限贾賈翅翄唇脣砾礫础礎顾顧轼軾轿轎较較顿頓毙斃致緻 周密、精密，如细致、精致、致密，仅限桌槕虑慮监監紧緊党黨 民族名，如党项族，除外晒曬晓曉唠嘮鸭鴨晃揘 hung，仅限晖暉晕暈蚊螡鸯鴦罢罷峭陗峨峩峰峯圆圓贼賊贿賄赂賂赃贜钱錢钳鉗钵鉢钻鑽钾鉀铀鈾铁鐵铂鉑铃
17、鈴铅鉛铆鉚牺犧乘椉 chng，仅限敌敵积積称稱秘祕笔筆笑咲笋筍债債借藉 凭借、利用，如借此机会；假托，如借故、借口，仅限值値倾傾贷貸俯頫倦勌躬躳殷慇 yn，情意深切，如殷切；热情周到，如殷勤，仅限舰艦舱艙拿挐耸聳爱愛颁頒颂頌胭臙脍膾脆脃胸胷脏髒 zng，不干净，如脏东西，仅限脏臟 zng，内脏，仅限脐臍胶膠脑腦脓膿狸貍鸵鴕留畄袅裊鸳鴛皱皺饿餓馁餒凄淒 寒冷，如风雨凄凄、风凄月冷；寂寞、冷落，如凄凉、凄清，仅限凄悽 悲伤、悲苦，如凄婉、凄楚、凄切，仅限孪攣恋纞桨槳浆漿席蓆 铺垫等用的片状物，用竹篾、芦苇、蒲草等编成，如草席、炕席、凉席、竹席、草席、席棚，仅限准準 允许、许可，如不准随地吐痰、批准、准许，除外症癥 zhng，症结，仅限斋齋痉痙效傚 模仿，如上行下效、东施效颦、效法、仿效，仅限效効 献出力量或生命，如效劳、效忠、效命疆场、为国效力，仅限离離资資凉涼竞競阅閲瓶缾郸鄲烦煩烧燒烛燭烟菸 烟草，仅限烟煙递遞涛濤浙淛涝澇涟漣涡渦涂塗 姓氏，除外涤滌润潤涧澗涨漲烫燙涩澀涌湧 yng，仅限悖誖悍猂悯憫宽寬家傢 家伙、家什、家具，仅限宴醼 安逸、安乐，如宴安鸩毒、新婚宴尔，除外宾賓窍竅请請诸諸读讀诺諾诽誹袜襪袒襢 脱掉或敞开上衣，如袒胸露怀、袒露、左袒，仅限课課冥眳谁誰调調冤寃谅諒谆諄谈談谊誼恳懇剧劇娴嫻娘孃 母亲，仅限难難
