1、电力英语词汇attendant 值班员parameter 参数error 误差petrol 汽油 axis 轴physics 物理regulation 调节cause, reason 原因sensitivity 灵敏度clockwise 顺时针tension 张力counter-clockwise 逆时针stress 应力fine 细timer 定时器daily inspection 日常检查 shell 外壳data logger 数据自动记录器diameter 直径grid 格栅, 电网heating surface 受热面magnetic field 磁场man-day 工日man-ho
2、ur 工时minor repair 小修negative 负positive 正orifice 孔, 孔板cotton 棉纱outage 停机, 停运appendix 附录standard 标准inspector 检查员industry 工业buyer 买方seller 卖方consideration 考虑 design 设计document 文件radio 对讲机，收音机bellow(s) 波纹管pedestal 轴承座gantry 龙门吊crane 吊车plus 加、正minus 负、减gas-fired 燃气administration building行政楼energy 能量emerg
3、ency 紧急事故crude(raw) oil 原油panel 盘graphite 石墨tariff 关税choke，jam 阻塞first draft 初稿motor-driven hoist 电动葫芦gasket 密封垫install 安装employee，staff 职工, 雇员layout 平面图water head 水头negotiation 谈判sub-contractor 分包商ASMEC (American Society of Mechanical engineers) 美国机械工程师协会IEEE (Institute of Electrical and Electronic
4、s Engineers) 电气和电子工程师协会ISO (International Standards Organization) 国际标准化组织IEC (International Electromechanical Commission) 国际电工委员会crack 裂纹certificate 合格证license 执照wire rope 钢丝绳civil work 土建hoist 吊装fax 传真minutes of meeting 会议纪要contractor 承包商customs 海关L/C (Letter of Credit) 信用证check 支票cast iron 铸铁gold
5、金illumination 照明度relative 相关的trigger 触发器valid (invalid) 有效（无效）specification 说明书，规范technical 技术的rapper 振打装置carbon 碳brake 制动器、刹车aluminum 铝temper 回火superintendent 监理人knife 小刀import 进口export 出口trade 贸易price 价格F.O.B. 离岸价C.I.F. 到岸价B/L (bill of lading) 提单commission 佣金, 调试specialist 专家supervisor 监理人，监护人work
6、 order 工作票operation order 操作票log sheet 报表scaffold 脚手架authorize 公认，授权back-up each other 相互备用requirement 要求commercial operation 商务运行tool 工具date of delivery 交货期design change 设计变更representative 代表，工代welding rod 焊条local fabrication 就地制造site service 现场服务meeting agenda 会议日程name-plate rating 铭牌定值tapping 攻丝d
7、rilling machine 钻床grinder 磨床day shift 白班night shift 夜班swing shift 中班three-shift workday system 三班制salary，wage 工资welfare 福利safety helmet 安全帽defect 缺陷off day 休息日gloves 手套pollution 污染operation manual 运行规程stainless steel 不锈钢chiller 冷冻机polish 磨光，抛光helper 帮工cooly (coolie) 苦力，劳工welding machine 电焊机blister 砂
8、眼、水泡bidder 投标者project 工程elevator 电梯 clause 条款report 报告 construction 建设team 工程队international 国际的as-built drawing 竣工图 tender 招标schedule 计划tool 工具consumable 消耗品date of delivery 交货期design basis 设计依据type 型号director 董事长 manager 经理，厂长draft 草案trade 贸易company 公司develop 发展erection 安装material 材料foreign exchang
9、e 外汇weld 焊接total 总计 guarantee 保证contract 合同 service 服务inspection 检验，检查 commissioning 调试test 试验 loan 贷款agreement 协议 operation 运行maintenance 检修，维护overhaul 大修equipment 设备 shipment 船运meeting 会议 name-plate 铭牌offer 报价quotation 报价supplier 供货商 coordination 协调technical 技术的 evaluation 评估calibration 校准acceptan
10、ce 验收turn over 成交量，翻转turn key project 交钥匙工程visa 签证engineer 工程师site 现场，工地port, pier 码头price 物价 storage 仓库dam 大坝beach 海滩hole 孔洞 soil 土址rock 岩石 clay 粘土earthquake 地震 ecology 生态exploration 勘探 farmland 农田flood 洪水plain 平原concrete 混凝土 sea 海river 河 lake 湖quartz 石英 stake 标桩（杆）plastic 塑料sample 样品up stream 上游ou
11、tput power 输出功率down stream 下游power factor 功率因素peak 山峰frequency 频率valley 山谷efficiency 效率volcano 火山peak load 高峰负荷well 井horsepower 马力underground 地下ventilation 通风school, academy （专业）学校fax 传真management 管理 telephone 电话order 定单scheme 计划，图表fee, cost 费用 protocol 协议coal 煤 collision 冲突insurance 保险power station
12、 发电厂（站）left 左hydroelectric 水电 right 右thermal power station 火力发电站 front 前rear 后installed capacity 装机容量 DCSdistributed control system分散控制系统total generation 总发电量 unit capacity 单机容量A/D and D/A converter 模/数,数/模转换器input power 输入功率 output power 输出功率 cabinet, cubicle, chamber 柜machine 机械, 机器cock, plug 堵头re
13、pair shop 修配车间 one-way valve 单向阀assembly 装配 hammer 手锤planer 刨工 scraper 刮刀fitter 钳工 pliers 手钳electrician 电工file 锉lathe 车床 saw 钢锯burring 去毛刺 steel rule 钢尺ream 铰孔 tape measure 卷尺punch 打孔 set square 三角板ultrasonic 超声波 caliper(s) 卡尺spare part 备件 outside caliper 外卡尺bolt 螺栓 inside caliper 内卡钳washer 垫圈, 洗衣机m
14、icrometer 千分尺thread 螺纹 compasses 圆规nut 螺母 gap gauge 隙规stud 双头螺栓 cement 水泥screw 螺钉 lime 石灰rivet 铆钉 brick 砖ball bearing 滚珠轴承wood 木头gear 齿轮 plan 平面图butterfly valve 蝶阀cross-section 剖面图ladder 梯子radiation 辐射air conditioner 空调 convection 对流oilstone 油石amplitude 振幅sandpaper 沙纸resonance 共振paint 油漆record 录音bru
15、sh 刷子color 颜色porcelain 瓷器 red 红container 集装箱 yellow 黄canvas 帆布 orange 橙friction 摩擦 green 绿weight 重量 black 黑gravity 重力violet 紫specific gravity 比重 white 白direction 方向 worker 工人speed 速度 technician 技术员force 力 chief engineer 总工torque 扭矩 assistant engineer 助工engineer 工程师 red powder 红丹粉density 密度 senior en
16、gineer 高工pulley 滑轮 shift engineer 值长lever 杠杆operator 运行人员cycle 循环 operator attendant 助手foreman 班长 refractory 耐火材料welder 焊工 foundation 基础designer 设计人员 special tool 专用工具passage way 走道operating mode 运行方式on, open 开load rejection 甩负荷off, close 关loss curve 损失曲线standby 备用on site 就地trip 跳闸normal 正常display 显
17、示regular 正常test 试验retention 保持力，滞留金warranty 保证书mark 标记parallel operation 并列运行parallel in 并网glass cement 玻璃胶side view 侧视图dismantle 拆除spade 铲子vehicle 车辆electro mobile 电瓶车harden 淬火piling 打桩unit power output 单机出力guide slot 导槽anchor bolt 地脚螺丝grease 油脂shaft displacement 轴移longitudinal arrangement 纵向布置trou
18、ble shooting 事故诊断pressure drop 压降smoke 烟owner 业主phase 1 project 一期工程noise 噪音sleeve wrench 套筒板手core 铁芯flash point 闪点grinding wheel 砂轮redundant 冗余的creep 蠕变feeler 塞尺intake 取水口、进口freeze 凝固extension 扩建span 跨度rectangular 矩形shutdown 停机indicate 显示change over 切换 inlet 入口start-up 启动outlet 出口run 运行 input 输入out
19、put 输出peak load time 高峰负荷时间high 高 intermediate 中circulation ration 循环倍率 low 低flow diagram 流程图bypass 旁路dimension 尺寸spray 喷水throttle 节流isolation 隔离turbine island 汽机岛 turbine 汽轮机 turbine master 主控器instrument 仪表rotor 转子 collection tank 联接水箱feed water valve 给水阀 deaerator 除氧器bypass valve 旁路阀block valve 闭锁
20、阀turbine driven boiler FW pump汽动给水泵control valve 控制阀outlet valve 出口阀motor driven water pump 电动给水泵pilot valve 错油门 booster pump 前置泵speed indicator 转速表 attemperating pipe 减温管jacking oil pump 顶轴油泵 heat exchanger 热交换器oil cooler 冷却器 shutdown pump 停机水泵filter, screen 滤网 hydrant 水栓silencer 消音器 stator 定子sucti
21、on pump 抽吸泵shaft 轴throttle orifice 节流孔板bearing brass 轴瓦lube oil pump 润滑油泵condenser 凝结器oil purifier 净油器air ejector 抽气器oil tank 储油箱 inter cooler 中间冷却器upper water tank 高位水箱 after cooler 后冷却器flash tank 扩容器 heater 加热器MSV (main steam valve)主汽阀worn out 磨损TSI (turbine supervising instrument) 汽机监视仪表peak shav
22、ing 调峰idle run 空转babbit metal 巴氏合金differential expansion 胀差end shield 端盖（罩）lug 吊环HPC (high pressure cylinder)高压缸EHG（electric hydraulic governor） 电液调thermal system 热力系统ECR (economic continuous rating) 经济功率MCR (maximum continuous rating) 最大连续功率BFPT (boiler feed water pump turbine)锅炉给水泵汽机condensate 凝结水
23、run up 汽机冲转speed up 升速valve stem 阀杆guide blade 导向叶片alignment 找中心、找正header 联箱 L.P.H (P heater) 低加H.P.H 高加throat 喉部feed water pump 给水泵main stop valve 主汽阀drain tank 疏水箱casing (cylinder) 汽缸drain valve 疏水阀nozzle 喷咀gland steam 轴封bladed disc 轮盘attemperator 减温器 journal bearing 径向轴承check valve 逆止阀water seal
24、gland 水封extraction 抽汽 governing valve 调节阀regulator 调节器overload valve 过载阀overspeed governor 超速保安器speed governor 调速器vacuum trip device 真空跳闸装置synchronizer 同步器vacuum breaker 直空破坏器stop valve 截止阀oil gauge 油位器main oil pump 主油泵condenser leak 凝汽器检漏装置aux. oil pump 辅油泵impeller 叶轮emergency oil pump 事故油泵pneumati
25、c operated valve 气动阀门oil ejector 注油泵 radial bearing 径向轴承oil cooler 冷油器 thrust bearing 上推轴子turning gear 盘车装置coupling 联轴节hot well 热井damper 档板blade, vane 叶片flange 法兰cascade 叶栅gland heater 轴加signal amplifier 信号放大器dead center 死点converter 交换器 idle time 惰走时间unit 单元 no load 空负荷gate valve 闸阀turbine follow mode 汽机跟随方式ball valve 球阀 balance 平衡needle valve 针阀 coordinate mode 协调solenoid valve 电磁阀 sliding pressure 滑压back pressure 背压 manual 手动critical 临界 vibration 振动admission 进汽度expansion 膨胀
