1、文言文常用实词简表翻译文言文常用实词简表（150）序号例词词 义例 句翻 译1比并列，靠近比较，相比及，等到其两膝相比者，各隐卷底衣褶中比吾乡邻之死则已后矣比其反也，则冻馁其妻子比至陈，车六七百乘，骑千余他们的互相靠近的两膝，都隐蔽在手卷下边的衣褶里比起我的乡邻已经死在后面了等到他回来的时候，他的妻子儿子却在受冻挨饿等到到达陈县，已有战车六七百辆，骑兵一千多2鄙边疆，边远的地方浅陋，无知，见识短浅蜀之鄙有二僧刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”先帝不以臣卑鄙四川边远的地方有两个和尚曹刿说：“当权者浅陋无知，不能深谋远虑。”先帝不因我身份低微见识短浅3兵兵器，武器军队兵士兵革非不坚利也今南方已定，兵甲
2、已足扶苏以数谏故，上使外将兵葛婴将兵徇蕲以东行收兵士兵们的兵器和盔甲不是不坚固锐利现在南方已经安定，武器装备已经准备充足扶苏因为屡次劝谏秦始皇的缘故，皇上派他在外面带兵葛婴率领军队巡行蕲县以东的地方行军中沿路收纳兵源4病疾病，生病疲病，困苦不堪毛病，缺点，弊端辱，耻辱未果，寻病终向吾不为斯役，则久已病矣是己而非人，俗之同病圣人非所与熙也，寡人反取病焉没有实现，不久生病死了假如当初我不做这差使，那么我的生活早就困苦不堪了认为自己是对的，认为别人是错的，这是世俗人的通常毛病圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了5察明察，考察，考核观察，细看，识别小大之狱，虽不能察，必以情以咨诹善道，察纳雅言大大
3、小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情合理裁决。向他们征询治国的好道理，识别采纳正确的意见6彻贯通，穿透日光下彻，影布石上阳光直照到水底，鱼的影子印在石上7乘坐、驾（车）趁，引申为“冒着”（shng）量词。辆，古代一车四马为一乘公与之乘自京师乘风雪，历齐河、长清比至陈，车六七百乘，骑千余庄公和曹刿同坐一辆战车从京城冒着风雪启程，经过齐河、长清二县等到到达陈县，已有战车六七百辆，骑兵一千多8从跟从，跟随听从，顺从自，由从先人还家，于舅家见之隶而从者，崔氏二小生战则请从一狼得骨止，一狼仍从太守归而宾客从也小惠未徧，民弗从也七十而从心所欲，不逾矩乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也从小丘西行百
4、二十步乃大惊，向所从来我随先父回到家乡，在舅舅家里见到他作为随从跟着来的人，有姓崔的二个年青人作战时请允许我跟随您去一只狼得到骨头停了下来，另一只狼仍然跟从着他这是宾客们跟随着太守归去这种小恩小惠不可能遍及百姓，老百姓是不会听从您的七十岁随心所欲，任命念头都不会超过规矩，法度。于是就假称公子扶苏、项燕的队伍，顺从人民的愿望。从小丘向西走一百二十步竟然非常惊讶，问他是从哪里来的9当在（某时、某处）占着，挡着对着，面对应当，应该（dng）抵充，当作陈康肃公尧咨善射，当世无双咨臣以当世之事陈胜、吴广皆次当行当此时，诸郡县苦秦吏者当其南北分者，古长城也崖限当道者，世皆谓之天门云僻不当道者，皆不及往当奖
5、率三军吾闻二世少子也，不当立募有能捕之者，当其租人康肃公陈尧咨擅长射箭，世上没有第二个人能与他相比向我征询当时天下大事陈胜、吴广都被编谪戍的队伍里面在这时，各郡县中吃尽秦朝官吏苦头的百姓处在那阳谷和阴谷南北分界处的是古长城。像门坎一样横在路上的山崖，人们都叫他天门那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了就应该鼓励士气，率领全军我听说秦二世是秦始皇的小儿子，不应该立为皇帝招募能捕捉这种蛇的人，用蛇来充抵他应该缴纳的税收10道路，途道理，规律道义说，讲伐竹取道，下见小潭，水尤清洌会天大雨，道不通四十五里，道皆砌石为磴先帝创业未半，而中道崩殂以咨诹善道，察纳雅言得道者多助，失道者寡助伐无道，诛暴秦此
6、中人语云：“不足为外人道也。”于是砍倒竹子，开辟出一条小路，顺势往下走，便可以看见一个小潭，潭水特别清澈恰巧天下大雨，道路不通行走了四十五里远，道路都是石头砌成的石阶先帝创建统一天下的大业，还没完成一半，就中途去世了向他们征询治国的好道理，识别采纳正确的意见施行仁政得到民心的人，帮助他的人就多；没有实行仁政的人得到民心的人，帮助他的人就少讨伐不义的暴君，消灭残暴的秦朝桃花源里的人告诉他说：“这里的事不值得对外面的人说。”11得1 得到，获得（看到，看见）（领会）（抓到）（找到）（发现）（照到）能够、可以合适，适当夫环而攻之，必有得天时者矣争而不得，不可谓强一狼得骨止以俟夫观人风者得焉林尽水源，
7、便得一山得之心而寓之酒也然得而腊之以为饵既出，得其船遂迷，不复得路卒买鱼烹食，得鱼腹中书或得日，或否吾不得而见之矣其龌龊亦耐不得此鼠之见闭而不得去者也虽鸡狗不得宁焉必能使行阵和睦，优劣得所敌人既然来包围并攻打他，一定是得到了适宜作战的时令、气候。劝谏却得不到结果，不能算是坚强一只狼得到骨头停了下来以期待那些朝廷派出考察民情的人得到它桃林在溪水发源的地方就没有了，紧接着就看到一座山欣赏山水美景的乐趣，是领会在心里，寄托在酒上但是抓到后把它晒干，做成药饵渔人已经出来了，找到他的船居然迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路了士兵买鱼回来烹食，发现鱼肚子里面的帛书有的照到日光，有的照不到我不能够再看到它
8、了他品位低俗也是让人难以忍受的这老鼠被关闭在袋中，不能够逃出去了即使鸡狗也不能够安宁啊这样一定能让军队和睦团结，好的差的各得其所12定安定，稳定平定今南方已定，兵甲已足北定中原，庶竭驽钝现在南方已经安定，武器装备已经准备充足向北方平定中原，希望 全部贡献出我平庸的才能/竭尽我的微薄之力13伐砍伐攻打，征伐，讨伐击，刺杀伐竹取道，下见小潭，水尤清洌十年春，齐师伐我以至仁伐至不仁伐无道，诛暴秦扰龙伐蛟，登龟狩麟于是砍倒竹子，开辟出一条小路，顺势往下走，便可以看见一个小潭，潭水特别清澈鲁庄公十年的春天，齐国的军队攻打我们鲁国凭借极仁道的周武王讨伐极不仁道的商纣王讨伐不义的暴君，消灭残暴的秦朝人们能够
9、驯服神龙，刺杀蛟龙，捉取神龟，捕获麒麟14犯侵害，危害冒着触犯，违犯并皆暴犯百姓触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠盖一岁之犯死者二焉若有作奸犯科及为忠善者二者一起侵害百姓一路上顶着狂风暴雨，冒着严寒酷暑，呼嘘着毒气我一年里冒着死亡的危险，只有二次如果有做奸邪事情，犯科条法令和做尽忠行善的人15方方形方圆，周围区域，地方正，正在将，将要石苍黑色，多平方，少圜今齐地方千里，百二十城北方有侮臣者，愿借子杀之今南方已定，兵甲已足方欲行，转视积薪后苏子夜坐，有鼠方啮今方来，吾欲辱之，何以也石头呈青黑色，多是平的和方的，很少有圆的如今的齐国土地方圆千里，有一百二十座城池北方有个欺侮我的人，我希望依靠您的力量把他杀了
10、现在南方已经安定，武器装备已经准备充足屠夫正要走，转身看见柴草堆的后面苏子在夜里坐着，有只老鼠正在咬东西现在他将要来，我想要羞辱他，你们说该用什么办法呢？16负背，以背载物（覆盖）辜负，对不起至于负者歌于途，行者休于树及既上，苍山负雪，明烛天南师略授小技，此来为不负也至于背着东西的人在路上唱歌，走路的人在树下休息等到已经登上山顶，只见青山覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空请师傅稍微传授些小技给我，也就没有辜负来这了17赋赋税征收，敛取一种文体更若役，复若赋，则何如孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎岁赋其二刻唐贤今人诗于其上更换你的差役，恢复你的赋税，怎么样谁知苛杂税的毒害，比这种毒蛇还厉害呢每年征收二次把
11、唐代和当代名人的诗赋刻在上面18更交替，轮换，更换又，另，还乡里皆谓已死，更相庆更若役，复若赋，则何如更有小说家言，各种传奇恶曲同乡人都认为周处已经死了，大家在一起互相庆祝更换你的差役，恢复你的赋税，怎么样还有小说家的作品，各种低俗的传奇、恶俗的戏曲19故过去，原来原因，缘故故意所以，因此骨已尽矣，而两狼之并驱如故既克，公问其故扶苏以数谏故，上使外将兵将尉醉，广故数言欲亡故君子有不战，战必胜矣故克之故天将降大任于是人也故有所览辄省记故不啮而啮，以声致人故自号曰醉翁也故为之说，以俟夫观人风者得焉故临崩寄臣以大事也故五月渡泸，深入不毛骨头已经扔完了，然而两只狼仍像原来那样一直追赶他已经战胜，鲁庄公
12、问他取胜的原因扶苏因为屡次劝谏秦始皇的缘故，皇上派他在外面带兵押戍卒的将领喝醉了，吴广故意多次说想要逃跑因此，在这种情况下，得道的君子要么不战之，一战立即就会获得胜利所以战胜了他们所以上天将要下达重大的责任给这个人所以只要有看过的书就记在心里所以它并没有咬东西却装作咬东西，用声音来招引人来所以自己给自己取名号叫醉翁所以我写了这篇说，以期待那些朝廷派出的考察民情的人得到它所以临终时把国家大事托付给我所以我在五月渡过泸水，深入到荒凉的地区20顾回头看，看，看见（环顾，四顾）拜访还，反而顾野有麦场王顾左右而言他三顾臣于草庐之中人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉他看到田野里有个打麦场齐宣王环顾左右，把话题扯到
13、别的事情上了三次到草庐来拜访我一个人立志求学，难道还比不上四川边远地区的那个穷和尚吗？21观仔细看，看（观赏）观察，考察景物或景象其文理皆有可观者启窗而观由此观之，王之蔽甚矣曰“姑俟异日观”云尔予观夫巴陵胜状今以蒋氏观之，犹信传一乡秀才观之可远观而不可亵玩焉反覆诵观，可欣可泣是日观道中石刻以俟夫观人风者得焉此则岳阳楼之大观也诗的文采和道理都有值得看的地方打开窗户来看由此看来，大王你受蒙蔽一定很厉害了说“姑且等到以后的日子再来看吧”我看那巴陵郡优美的景色现在根据蒋氏的遭遇来看这句话，还真是可信的传送给全乡的学识优秀的的士人观看人们可以远远地观赏它，却不可亲近而不庄重地玩弄它反复诵读观赏，值得欣喜
14、值得悲泣的这一天还观看了路上的石刻以期待那些朝廷派出考察民情的人得到它这就是岳阳楼上见到的雄伟景象22归归来，返回 归还归属，归依往借，不与，归而形诸梦一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨云归而岩穴瞑朝而往，暮而归太守归而宾客从也 而其归书也必速噫！微斯人，吾谁与归 我到他家去借，他不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。有个傍晚回家，货担里的肉已经卖完，只有剩下的骨头烟云聚拢，岩谷山洞便昏暗早晨前往山里，傍晚归来这是宾客们跟随太守归去了而他还书也一定会很快唉！没有这种人，我同谁一道呢23好喜欢，爱好余幼好书，家贫难致敏而好学，不耻下问有好事者船载以入我小时候爱好读书，但家里贫穷，很难得到书读
15、他聪明好学，不以向学问或地位比自己低的人请教为耻有一个喜欢多事的人用船装运了一头驴进入黔24号大叫，呼啸（大声哭）号令，命令称号，别号（作动词用，取名号；定国号）阴风怒号，浊浪排空号呼而转徙，饥渴而顿踣号令召三老、豪杰与皆来会计事故自号曰醉翁也陈涉乃立为王，号为张楚寒风怒吼，浊浪冲天只好哭喊着辗转迁徙，又饿又渴，劳累得跌倒在地上陈胜下令召集相关乡绅一起来集会议事所以自己给自己取名号叫醉翁陈胜于是自立为王，定国号叫张楚25还返回交还，归还贫者自南海还，以告富者明道中，从先人还家还自扬州兴复汉室，还于旧都便要还家，设酒杀鸡作食郑人买其椟而还其珠穷和尚从南海回来，把事情告诉了富和尚明道年间，我随先父
16、回到家乡我从扬州回来振兴恢复汉朝，回到原来的都城洛阳有人便邀请他到自己家去，备酒杀鸡来款待他有个郑国人买了盒子，却把盒里的珠子还给了楚国人26会会合，聚会、集会盟会，宴会正好，恰巧迁客骚人，多会于此号令三老、豪杰与皆来会计事又以钜鹿之战、垓下之会为最会宾客大宴会天大雨，道不通，度已失期被贬谪流迁的人和南来北住的诗人常常在这里聚会陈胜下令召集相关乡绅一起来集会议事要数钜鹿之战垓下的盟会写得最好有一次正好赶上有人在大宴宾客恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期27惠恩惠，（给人以）好处小惠未徧，民弗从也这种小恩小惠不可能遍及百姓，老百姓是不会听从您的28及赶得上到，至趁着，等到时如，比得上以及，
17、和，与僻不当道者，皆不及往及郡下，诣太守，说如此今所经中岭及山巅及既上，苍山负雪，明烛天南君美甚，徐公何能及君也各种传奇恶曲，及打油诗词若有作奸犯科及为忠善者那些偏僻不对着道路的石刻都赶不上去看到了武陵郡城，拜访太守，说了这些情况现在我经过的中岭和山顶等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空您美极了，徐公怎能比得上您呢？还有小说家的作品，各种低俗的传奇、恶俗的戏曲如果有做奸邪事情，犯科条法令和做尽忠行善的人29极尽头，极点，穷尽到极点（直达）很，非常渔歌互答，此乐何极极天云一线异色，须臾成五采感极而悲者矣然则北通巫峡，南极潇湘初极峡，才通人渔夫的歌声此唱彼和，这种乐趣哪里有
18、穷尽？天边的云彩形成一条线，呈现出奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色感慨到极点而悲伤万分的心情这里向北可以通到巫峡，向南可以直到潇水和湘水起初山洞很狭窄，仅能容一个人通过30计计算，计量盘算，谋划，商议计谋，诡计，策略（这里指起义）通计一舟，为人五而计其长，曾不盈寸则汉室之隆，可计日而待也虎因喜，计之曰：“技止此耳！”号令召三老、豪杰与皆来会计事卒见使于一鼠，堕此虫之计中今亡亦死，举大计亦死总计整条船，刻有五个人可计算一下它的长度，还不满一寸那么汉室的兴隆，就可以数着日子等到了老虎于是高兴起来，心里盘算着这件事说：“驴的本领只不过如此罢了！”陈胜下令召集相关乡绅一起来集会议事最后却被一只老鼠支使
19、，落入了这个小东西的诡计中现在逃跑也是死，起义也是死31济有利，有益读书以过目成诵为能，最是不济事读书把看了一遍便能背诵作为值得肯定的能力，其实是最不中用的32加增加（虚夸，以少报多）牺牲玉帛，弗敢加也，必以信祭祀用的猪、牛、羊等和祭祀用的丝织品，我从来不敢加以虚报夸大数目，一定对神说实话33假借假，与“真”相对（假装）非夫人之物而强假焉乃悟前狼假寐，盖以诱敌不是那人自己的东西而勉强向别人借来屠夫这才醒悟前一只狼假装睡觉，原来是用这种方式诱骗对手34间中间，期间间或，偶尔参与暗地里夹杂傅说举于版筑之间以为神，蔽林间窥之山间之朝暮也水声潺潺而泻出于两峰之间者颓然乎其间者奉命于危难之间数月之后，时
20、时而间进肉食者谋之，又何间焉又间令吴广之次所旁丛祠中中间力拉崩倒之声傅说是从泥水匠中间被选拔出来的把它当作神物，便隐藏在树林里，偷偷地来看它是山中早晨和傍晚的景色渐渐听到潺潺的流水声从两座山峰之间奔泻而下的就是酿泉醉醺醺地身处在宾客们中间的在危难的时候奉行使命几个月之后，有时偶尔还有人进谏当权者者自会谋划此事，你又何必参与呢又暗地里派吴广往驻地旁边的丛林里的神庙中其中又夹杂着噼里啪啦房屋倒塌的声音35简挑选，选拔盖简桃核修狭者为之是以先帝简拔以遗陛下原来这是挑选了一个长而窄的桃核雕刻成的所以先帝把他们选拔出来送给陛下36见看见，看到拜见，谒见表示被动，相当于“被”于舅家见之，十二三矣平原不在，
21、正见清河见其发矢十中八九斗折蛇行，明灭可见下见小潭吾不得而见之矣虎见之，庞然大物也见渔人，乃大惊稍见云中白若摴蒱数十立者曹刿请见于是入朝见威王见公输盘此鼠之见闭而不得去者也卒见使于一鼠在舅舅家里见到他，他已经十二三岁了当时陆机不在，只见到了陆云看到他射十箭，能中八九箭像北斗七星那样曲折，像蛇爬行那样弯曲，一段看得见，一段看不见顺势往下走，便可以看见一个小潭我不能再看到它了一只老虎看到它，觉得它是个巨大的家伙见到渔人，竟然非常惊讶隐约看见云雾中立着几十个白色的像骰子似的东西曹刿请求拜见庄公因此邹忌拜见齐威王去见公输盘这老鼠被关闭在袋中，不能够逃出去了最后却被一只老鼠支使，37竭尽，完一鼓作气，再
22、而衰，三而竭彼竭我盈殚其地之出，竭其庐之入庶竭驽钝，攘除奸凶第一次击鼓能够振作士兵们的勇气，第二次击鼓士兵们的勇气就开始低落了，第三次击鼓士兵们勇气就耗尽了他们的勇气已经消失，而我军的勇气正旺盛把他们土地上生产出来的，家里收入的都拿出来希望全部贡献出我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人38尽完，没有了（过完）（吃完）全部，都（毫无保留）一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨骨已尽矣林尽水源，便得一山以尽吾齿断其喉，尽其肉尽信书，则不如无书触草木，尽死其远古刻尽漫失至于斟酌损益，进尽忠言有个傍晚回家，货担里的肉已经卖完，只有剩下的骨头骨头已经扔完了桃林在溪水发源的地方就没有了，紧接着就看到一座山来过完我的岁月
23、咬断驴的喉咙，吃完它的肉方才离开完全相信尚书还不如没有尚书这种蛇碰到草木，草木全都干枯而死那些更古老的石刻都已经模糊或缺失至于处理政事，斟酌情理，权衡得失，毫无保留地进献忠臣的建议39进前进，与“退”相对到朝廷，出来做官进献，奉献譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也是进亦忧，退亦忧令初下，群臣进谏，门庭若市时时而间进无可进者进尽忠言就好像填平洼地，即使只倾倒下一筐土，前进了我就前进了这样做官时也担忧，不做官时也担忧政令刚一下达，许多官员都来进言规劝，宫门庭院就像集市一样喧闹有时偶尔还有人进谏也没有什么可说的了毫无保留地进献忠臣的建议40居停留居住，安居处在，处于（某种地位或某个地方）以其境过清，不可
24、久居而半山居雾若带然自吾氏三世居是乡曩与吾祖居者佛印居右，鲁直居左居右者椎髻仰面居庙堂之高，则忧其民因为它的环境过于冷清，不能长时间地停留而半山腰里停着的云雾像带子一样自从我家三代住到这个地方从前与我祖父一起住在这里的佛印在他的右边，黄鲁直在他的左边在右边的梳着椎形发髻，仰着脸在朝廷做官就为黎民百姓担忧41举举起，抬起兴起，发动成全，成就推荐，推举举烛而索，中有死鼠今亡亦死，举大计亦死死即举大名耳胶鬲举于鱼盐之中是以众议举宠为督他举起蜡烛寻找，发现袋子里有只死老鼠现在逃跑也是死，起义也是死要死就该成就伟大的名声啊胶鬲是从鱼盐贩子中被选拔出来的因此大家商议推举他做中部督42具具备，具有器械，用具
25、（才能，才干全部，详细罔不因势象形，各具情态仲永生五年，未尝识书具洸洸乎干城之具也具以情告此人一一为具言所闻，皆叹惋具答之都能就着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各有情态仲永长到五岁，不曾认识笔墨纸砚等用具威武的样子像是捍卫国家的将才）周处就把意兴恨他的情况全部告诉了陆云渔人把自己听到的事情一件一件地详细地告诉了他们，村中的人都感叹起来渔人详细地回答了他们43俱一起，在一起全，都蛟或浮或没，行数十里，处与之俱虽与之俱学，弗若之矣为一说，使与书俱百废俱兴宫中府中，俱为一体蛟龙在水里有时浮起，有时沉没周处与蛟龙一起漂游了几十里远虽然他是与那个人一起学习的，成绩肯定不如那个人我写下了这一篇说，
26、把它同出借的书一起交给黄生所有荒废的事业都兴办起来了皇宫的侍臣和丞相府里的官吏都是一个整体44聚聚集，征集太医以王命聚之太医按照皇帝的命令来征集这种蛇45遽立即就，竟是方啮也，而遽死也其父虽善游，其子岂遽善游哉这老鼠刚才还在咬袋子，可怎么立即就死了呢？即使他的父亲善于游泳，他的儿子难道就善于游泳吗？46决决断，判定解决孔子不能决也舍问，其奚决焉孔子不能判断谁对谁错除了询问外,又怎么来解决(问题)呢?47类类推，类比类似，像义不杀少而杀众，不可谓知类佛印绝类弥勒今黄生贫类予，其借书亦类予你崇尚仁义，不肯帮我杀死一个人却甘心杀死很多人，不能说是明白类推的道理佛印极像佛教的弥勒菩萨现在姓黄的年轻人像
27、我从前一样贫穷，他借书苦读也像我从前一样48临靠近来到面对，对着正当，将要，就要有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也临溪而渔把酒临风，其喜洋洋者矣今当远离，临表涕零故临崩寄臣以大事也有座四角翘起，像鸟张开翅膀那样紧靠泉边的亭子那就是醉翁亭来到溪边捕鱼兴起酒杯面对轻风，就有着喜气洋洋的心情现在我就要远离陛下，面对着这道表彰落泪不止所以临终时把国家大事托付给我49虑考虑，打算思虑，思想，心思担心，顾虑智者千虑，必有一失困于心，衡于虑，而后作此皆良实，志虑忠钝必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已聪明的人考虑多次问题，也一定会有一次失误心里困顿，思虑梗塞然后才知道有所作为他们都是忠良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二他一定担心别人催着要回，因而就忧惧地抚摩玩赏那些东西久久不停50论说议论，谈论评定，判定学说，主张子孙弃者无论焉乃不知有汉，无论魏晋曹刿论战
