1、汽车零件中英对照主要汽車零件中英文對照表 A. 汽車類 AutomobileA01. 整車 Finished AutomobileA01-01轎車 Passenger CarH1A01-02休旅車 Recreational Vehicle (RV)H1A01-03小型商用車(3.5噸以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons)H1A01-04大型商用車(3.5噸以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons)H2A01-05散裝車 Bulk TruckH2A01-06攪拌車 Mixer
2、TruckH2A01-07環境衛生車 Garbage TruckH2A01-08液罐車 Refueling TruckH2A01-09傾卸車 Dumper TruckH2A01-10曳引車 Tractor TruckH2A01-11消防車 Fire Fighting TruckH3A01-12堆高機 ForkliftH3A01-13拖板車 Pallet TruckH3A01-15冷氣客車 Air-Conditioned CarH3A01-16冷凍車 Freezer CarH3A01-17拖車 TrailerH3A01-18車體打造 Car Body BuildingH3A01-19瓦斯車 LP
3、G CarH4A01-20底盤車 Chasis TruckH4 A02. 引擎零件 Engine PartsA02-01引擎 EngineH4A02-02引擎波司 Engine BushH4A02-03引擎修理包 Engine Gasket KitsH4A02-04引擎零件 Engine PartsH4A02-05凸輪軸 CamshaftH5A02-06凸輪軸鏈輪 Sprocket CamshaftH5A02-07皮帶張力器 TensionerH5A02-08曲軸 CrankshaftH5A02-09曲軸皮帶盤 Crankshaft PulleyH5A02-10曲軸軸承片 Crankshaft
4、 BearingH5A02-11汽門 ValveH5A02-12汽門座 Valve SeatH6A02-13汽門搖臂 Valve ArmH6A02-14汽門搖臂蓋 Rocker CoverH6A02-15汽門彈簧 Valve SpringH6A02-16汽門導管 Valve GuideH6A02-17汽缸頭(蓋) Cylinder HeadH6A02-18汽缸襯套 Cylinder LinerH7A02-19汽缸體 Cylinder BlockH7A02-20波司墊片 WasherH7A02-21活塞 PistonH7A02-22活塞肖 Piston PinH7A02-23活塞環 Piston
5、 RingH8A02-24活塞襯套 Piston LinerH8A02-25飛輪 FlywheelH8A02-26飛輪環齒輪 Ring Gear of FlywheelH8A02-27時規鍊條/皮帶 Timing Chain/BeltH8A02-28連桿 Connecting RodH8A02-29連桿軸承片 Connecting Rod BearingH9A02-30搖臂軸 Rocker Arm ShaftH9A02-31汽門鎖 Valve CotterH9A02-32止推墊片 Thrust WasherH9A02-33共鳴箱 ResonatorH9A02-34噴油嘴 Injection N
6、ozzleH9 A03. 燃料系統 Fueling SystemA03-01油箱 Fuel TankH9A03-02油箱浮筒 Gauge Fuel TankH10A03-03空氣濾清器 Air CleanerH10A03-04空氣濾清器蓋 Air Cleaner CoverH10A03-05空氣濾清器導管 Air Intake TubeH10A03-06空氣濾蕊 Air Cleaner ElementH11A03-07消音器 Exhaust MufflerH11A03-08排氣歧管 Exhaust ManifoldH11A03-09排氣管 Exhaust PipeH11A03-10進氣歧管 I
7、ntake ManifoldH11A03-11節流閥 Throttle ValveH12A03-12燃油管 Fuel PipeH12A03-13燃油幫浦 Fuel PumpH12A03-14燃油濾清器 Fuel FilterH12A03-15觸媒轉化器 Catalytic ConverterH12A03-16柴油車黑煙淨化器 Diesel Particulate FilterH13A03-17時規鍊條/皮帶外蓋 Timing Chain/Belt CoverH13 A04. 冷卻系統 Cooling SystemA04-01水箱 RadiatorH13A04-02水管 Water HoseH1
8、3A04-03水箱水管 Radiator HoseH13A04-04水幫浦 Water PumpH13A04-05水箱風扇 Radiator FanH14A04-06風扇 FanH14A04-08副水箱 Auxiliary RadiatorH14A04-09節溫器 ThermostatH14A04-10調節器 RegulatorH14A04-11水箱支架 Radiator MountingH15A04-12冷卻系統 Cooling SystemH15 A05. 潤滑系統 Lubrication SystemA05-01油底殼 Oil PanH15A05-02自排車用濾油器 Oil Filter
9、 for Automatic TransmissionH15A05-03機油尺 Oil Level GaugeH15A05-04機油幫浦 Oil PumpH15A05-05機油濾清器 Oil FilterH16A05-06機油濾網 Oil StrainerH16A05-07機油 Engine OilH16 A06. 空調系統 Air-conditioning SystemA06-01冷氣總成 A/C AssemblyH16A06-02冷氣配管 A/C HoseH17A06-03冷氣導風管 A/C DuctH17A06-04冷氣壓縮機 A/C CompressorH17A06-05冷凝器 A/C
10、 CondenserH17A06-06暖氣總成 Heater AssemblyH18A06-07鼓風機 Blower AssemblyH18A06-08蒸發器 EvaporatorH18A06-09冷媒管 A/C PipeH18A06-10儲液瓶 A/C ReceiverH18A06-11空調相關零件 A/C Related ComponentsH19A06-12空氣清淨機 Air PurifierH19A06-13空調濾網 A/C FilterH19A06-14空調系統 Air-conditioning SystemH19A06-15提速器 ActuatorH19 A07. 車身鈑金件 Bo
11、dy & Stamping PartsA07-01引擎支撐 Engine MountingH19A07-02引擎蓋 Engine HoodH20A07-03車身 Car BodyH20A07-04車門 Door PanelH21A07-05車頂板 RoofH22A07-06底盤及其另件 Chassis and Related PartsH22A07-07底盤車架 FrameH22A07-08門框 SashH23A07-09保險桿 BumperH23A07-10鈑金件 Stamping PartsH24A07-11葉子板 FenderH26A07-12橫樑 Cross MemberH26A07-
12、13行李箱蓋 Trunk LidH27A07-14車柱 PillarH27A07-15車身鈑金件 Body & Stamping PartsH27 A08. 底盤系統 Chassis SystemA08-01下臂 Lower ArmH28A08-02上臂 Upper ArmH28A08-03手剎車拉柄 Parking Brake LeverH28A08-04支柱總成 Strut AssemblyH28A08-05方向盤 Steering WheelH28A08-06比例閥 Proportional ValveH28A08-07主軸、副軸 Mainshaft / CountershaftH29A
13、08-08平衡桿 Stabilizer BarH29A08-09扭力桿 Torsion BarH29A08-10剎車分泵 Brake CylinderH29A08-11剎車來令片 Brake Lining ShoeH29A08-12剎車油管(軟) Brake HoseH30A08-13剎車油管(硬) Brake TubeH30A08-14剎車真空倍力器 Brake Vacuum BoosterH30A08-15剎車總泵 Brake Master CylinderH30A08-16後軸總成 Rear Axle AssemblyH30A08-17動力方向系統 Power Steering Syst
14、emH30A08-18動力轉向油管 Power Steering HoseH31A08-19動力轉向幫浦 Power Steering PumpH31A08-20控制拉線 Control CableH31A08-21排檔桿 Shift LeverH31A08-22排檔頭 KnobH31A08-23球形接頭 Ball JointH31A08-24等速接頭 C.V. JointH 32A08-25傳動軸 Propeller ShaftH32A08-26葉片彈簧 Leaf SpringH32A08-27鼓、碟式剎車器 Drum / Disc Brake AssemblyH32A08-28鼓式剎車盤
15、Brake DrumH32A08-29碟式剎車盤 Brake DiscH33A08-30輔助氣囊 Air BagH33A08-31踏板 PedalH33A08-32齒輪 GearH33A08-33橫拉桿接頭 Tie-Rod EndH34A08-34螺旋彈簧 Coil SpringH34A08-35避震器 Shock AbsorberH34A08-36轉向連桿 Steering LinkageH34A08-37轉向節臂 KnuckleH34A08-38轉向齒輪箱 Steering Gear BoxH35A08-39轉向機柱 Steering ColumnH35A08-40轉向總成 Steerin
16、g AssemblyH35A08-41離合器分泵 Clutch CylinderH35A08-42離合器片 Clutch DiscH35A08-43離合器外殼 Clutch CaseH35A08-44離合器總成 Clutch AssemblyH36A08-45離合器總泵 Clutch Master CylinderH36A08-47變速箱 Transmission BoxH36A08-48變速箱外殼 Transmission CaseH36A08-49曳力桿 Trailing ArmH36A08-50避震器前後活塞桿 Piston Rod of Front and Rear Shock Abs
17、orberH36A08-52自排變速箱修理包 Automatic Transmission Gasket KitsH36A08-53齒條 Gear RackH36 A09. 車輪系統 Wheeling System A09-01輪轂 Wheel HubH37A09-02輪胎 TireH37A09-03輪胎汽門嘴 Tire ValveH37A09-04輪圈 Wheel DiskH37A09-05輪圈蓋 Wheel CoverH37 A10. 電裝品 Electrical PartsA10-01電瓶 BatteryH38A10-02中央門控 Central Door LockH38A10-03分電
18、盤 DistributorH38A10-04火星塞 Spark PlugH38A10-05汽車用電子鐘 Digital ClockH38A10-06汽車音響 Car RadioH38A10-07防盜器 Car Burglar AlarmH39A10-08雨刷及雨刷連桿 Wiper / LinkageH39A10-09保險絲座 Fuse SeatH39A10-10保險絲 FuseH40A10-11洗滌壺 Windshield WasherH40A10-13配線 Wire HarnessH40A10-14馬達類 MotorH40A10-15高壓線組 Ignition CableH41A10-16喇
19、叭 HornH41A10-17發電機 AlternatorH41A10-18開關類 SwitchH42A10-19蜂鳴器 BuzzerH42A10-20預熱塞 Glow PlugH42A10-21儀錶 Combination MeterH42A10-22燈泡 BulbH43A10-23燈類 LampH43A10-24點火線圈 Ignition CoilH44A10-25繼電器 RelayH44A10-26倒車雷達 Reverse SensorH44A10-27電池充電器 Battery ChargerH45A10-28閃光器 FlasherH45A10-29省電器 Energy Saving
20、UnitH45A10-30端子 TerminalH45A10-31電動座椅裝置 Power Seat UnitH45A10-32馬達零件 Motor ComponentsH45A10-33電裝品 Electrical PartsH46A10-34汽車用光碟 Car CDH46A10-35汽車用液晶顯示器 Car LCDH46A10-36調整器 RegulatorH46A10-37整流器 RectifierH46A10-38電子點火器 Ignition ModuleH46A10-39倒車顯示器 Rear View DisplayH46A10-40定速器 Cruise ControllerH46A
21、10-41HID車燈安定器組合 HID Ballast Complete Set for HeadlightsH47 A11. 外裝品 Exterior PartsA11-01水箱飾罩 Radiator GrilleH47A11-02天線 AntennaH47A11-03車身護條 Side ProtectorH47A11-04防撞護墊 Bumper PadH48A11-05後視鏡 Door MirrorH48A11-06裝飾貼紙、標誌 Ornament MarkH48A11-07輪弧 Fender TrimH48A11-08擋泥板 Mud GuardH49A11-09擾流板 SpoilerH4
22、9A11-10前防撞桿 Guard Assy (Front)H49A11-11後防撞桿 Grard Assy (Rear)H49A11-12外裝品 Exterior PartsH50 A12. 內裝品 Interior PartsA12-01儀錶板 Instrument PanelH50A12-02中央置物箱 ConsoleH50A12-03孔塞 Grommet PlugH50A12-04地毯 Floor MatH50A12-05安全帶 Seat BeltH51A12-06車門扶手 Door ArmrestH51A12-07車門把手 Door HandleH51A12-08車門鎖 Door L
23、ockH51A12-09車頂內襯 Roof LiningH52A12-10車窗昇降搖柄 Window Lifter HandleH52A12-11車窗昇降機 Window LifterH52A12-12防水襯條 WeatherstripH52A12-13油量表 Fuel GaugeH52A12-14門飾板 Door TrimH53A12-15室內鏡 Room MirrorH53A12-16音響喇叭蓋 Speaker CoverH53A12-17座椅 SeatH53A12-18頂蓬 HeadliningH53A12-19煙灰缸 AshtrayH54A12-20各類隔音墊 All Kinds of
24、 SilencerH54A12-21飾板/飾條 Garnish / TrimH54A12-22儀錶飾板 Instrument Panel GarnishH55A12-23遮陽板 SunvisorH55A12-24壓條 MouldingH55A12-25點煙器 Cigar LighterH55A12-26備胎板 Trim for Spare TireH55A12-27天窗 Sun RoofH55A12-28後置物板 Rear Parcel ShelfH55A12-29後艙室飾板 Rear Trunk TrimH56A12-30內裝品 Interior PartsH56A12-31儀錶板支架 In
25、strumental Panel MountingH56 A13. 其他 OthersA13-01隨車工具 ToolsH56A13-02千斤頂 JackH56A13-03尼龍繩、特多龍繩 Nylon RopeH56A13-04生產、檢測及塗裝設備 Production,Test & Painting EquipmentH57A13-05各類孔蓋 Cap、CoverH57A13-06扣具 Cargo LashH57A13-07夾片、管束 Clamp, ClipH57A13-08油土與基準模型 Clay Model and Master ModelH57A13-09油封 Oil SealH57A1
26、3-10門鉸鏈 Door HingeH58A13-11故障標誌 ReflectorH58A13-12玻璃類 GlassH58A13-13修理業 Repairing & MaintenanceH58A13-14粉末冶金 Powder MetallurgyH58A13-15軸承 BearingH58A13-16塑膠件 Plastic PartsH58A13-17隔熱材 Heat InsulatorH59A13-18電子件 Electrical PartsH59A13-21墊片類 Seal、Gasket、Washer、PackingH59A13-22碳刷 Carbon BrushH60A13-23管
27、類 Pipe, Hose, TubeH60A13-24銅套類 BushingH60A13-25彈簧 SpringH60A13-26模、夾、治、檢具 Die, Fixture, Jig, Checking GaugeH60A13-27橡膠件 Rubber PartsH62A13-28幫浦類 PumpH62A13-29螺帽/螺栓/螺絲 Nut/Bolt/ScrewH62A13-30鍛造件 Forging PartsH62A13-31濾清器類 FilterH63A13-32鎖 LockH63A13-33鏡類 MirrorH63A13-34鑄造件 Casting PartsH63A13-38CAD/CAM車身設計 CAD/CAM Car Body DesignH64A13-39汽車保養用品 Co
