1、初中语文文言文字词汇总初中语文文言文字词汇总文言文（一词多义）（按音序排列）1、安：1、怎么（安求其能千里也马说）2、养（衣食所安曹刿论战）2、卑：1、低下（非天质之卑送东阳马生序）2、身份低微（先帝不以臣卑鄙出师表）3、备：1、周全、详尽。（前人之述备矣岳阳楼记）2、具备。（一时齐发，众妙毕备口技）3、准备。（犹得备晨炊石壕吏）4、被：1、影响（被于来世者何如哉墨池记）2、同“披”，穿（同舍生皆被绮绣送东阳马生序）6、毕：1、尽（毕力平险愚公移山）2、全部（群响毕绝口技）7、薄：1、迫近，接近。（薄暮冥冥岳阳楼记）2、轻视，看不起。（不宜妄自菲薄出师表）8、策：1、马鞭。（执策而临之马说）2
2、、鞭打、驱使。（策之不以其道马说）3、记录。（策勋十二传木兰诗）9、长：chng1、长度。（舟首尾长约八分有奇核舟记）2、与“短”相对。（北市买长鞭木兰诗）3、长久，健康。（但愿人长久明月几时有）4、zhng，排行最大（木兰无长兄(木兰诗)5、zhng，头领。（吴广皆次当行，为屯长陈涉世家）诚以吾众诈自称公子扶苏项燕陈涉世家/诚如是，则霸业可成，汉室可兴隆中对）15、辞：1、推辞（蒙辞以军中多务孙权劝学）2、语言（未尝稍降辞色送东阳马生序）3、告辞（居数日，辞去桃花源记）16、次：1、编次。（吴广皆次当行陈涉世家）2、旅行或行军在途中停留。（又间令吴广之次所旁丛祠中陈涉世家）19、道：1、道路
3、。（会天大雨，道不通陈涉世家）2、道义。（伐无道，诛暴秦陈涉世家/得道者多助孟子二章）3、方法。（策之不以其道马说）4、说，讲。（不足为外人道也桃花源记）21、等：1、同样（等死，死国可乎陈涉世家/且欲与常马等不可得马说）2、诸位，表多数（公等遇雨陈涉世家）23、度：1、do估计、推测（孤不度德量力隆中对/度已失期陈涉世家）2、渡过、越过（关山度若飞木兰诗）24、端：1、画幅的右端（左手执卷端核舟记）2、正、端正（其人视端容寂核舟记）29、分：1、划分，分开。（今天下三分出师表）2、分配，分给。（必以分人曹刿论战）3、长度单位。（长约八分有奇核舟记）4、fn，职分，本分。（忠陛下之职分也出师表
4、）32、夫：1、那（予观夫巴陵胜状岳阳楼记）2、f，句首发语词（夫环而攻之孟子二章）3、丈夫（夫齁声起/罗敷自有夫口技）4、成年男子的通称，人（荷担者三夫愚公移山）33、扶：1、沿，顺着（便扶向路桃花源记）2、搀扶（出郭向扶将木兰诗）38、苟：1、如果（苟富贵陈涉世家）2、苟且（故不为苟得鱼我所欲也/苟全性命于乱世出师表40、故：1、旧的，原来的（温故而知新论语十则/两狼之并驱如故狼）2、特意（桓侯故使人问之扁鹊见蔡桓公/余故道为学之难以告之为学）3、原因，缘故（公问其故曹刿论战）4、所以，因此（故余虽愚送东阳马生序）42、观：1、看（予观夫巴陵胜状岳阳楼记/可远观而不可亵玩焉爱莲说）2、景色
5、,景象（此则岳阳楼之大观岳阳楼记/天下之伟观也观潮）43、冠：1、居第一位（位冠群臣）2、帽子（中峨冠而多髯者为东坡核舟记/亦免冠徒跣唐雎不辱使命）3、男子成人礼（既加冠送东阳马生序）44、光：1、发扬光大（以光先帝遗德出师表）2、光线（仿佛若有光桃花源记）45、归：1、归依（微斯人，吾谁与归岳阳楼记）2、返回（太守归而游人从醉翁亭记/云归而岩穴暝醉翁亭记）46、过：1、到（及鲁肃过寻阳孙权劝学）2、犯过失（人恒过）3、超过，胜过（况才之过于余者乎送东阳马生序）47、好：1、美（秦氏有好女陌上桑/好鸟相鸣与朱元思书）2、喜欢（好为梁父吟隆中对/好读书，不求甚解五柳先生传）3、以便、能够（好收吾
6、骨瘴江边左迁示侄孙湘）48、号：ho1、大叫，呼啸。（阴风怒号岳阳楼记/号呼而转徙捕蛇者说）2、ho，别号。（故自号日醉翁也醉翁亭记/因以为号焉五柳先生传）3、ho，国号。（号为张楚陈涉世家）4、ho，号召。（号令召三老陈涉世家）49、还：1、返回（贫者自南海还为学）2、xun，同“旋”，回转、掉转（还走扁鹊见蔡桓公）50、患：1、担忧、忧虑（又患无硕师名人与游送东阳马生序）2、祸患（生于忧患孟子二章）52、或：1、有时（一食或尽粟一石马说/或王命急宣三峡）2、有的人（或以为死或以为亡陈涉世家）3、或许（或异二者之为岳阳楼记）53、极：1、尽头、穷尽（此乐何极岳阳楼记）2、尽、到（南极潇湘岳阳
7、楼记）3、穷尽，动词（尝极东方墨池记）4、非常、最（初极狭桃花源记）54、寂：1、平静（视端容寂核舟记）2、寂静（寂寥无人小石潭记）56、间：1、夹杂（中间力拉崩倒之声口技）2、一会儿（立有间扁鹊见蔡桓公）3、参与（又何间焉曹刿论战）4、中间（傅说举于版筑之间孟子二章）5、期间（奉命于危难之间出师表）6、量词（宫阙万间都做了土山坡羊）7、间隔，隔开（遂与外人间隔桃花源记）8、暗暗地（又间令吴广之次所旁陈涉世家）61、具：1、同“俱”，全、都（百废具兴）2、具有（各具情态）3、详尽，详细（具答之/此人一一为具言所闻桃花源记）62、绝：1、极点（以为妙绝口技）2、停止，消失（群响毕绝口技）63、可
8、：1、大约（高可二黍许核舟记/潭中鱼可百许头小石潭记）2、可以（珠可历历数也核舟记）64、苦：1、苦于（苦秦久矣陈涉世家）2、使苦（苦其心志孟子二章）3、愁（何苦而不平愚公移山）65、乐：1、以为乐（太守之乐其乐醉翁亭记）2、使快乐（钟鼓乐之关雎）3、乐趣（而不知人之乐醉翁亭记）4、欢乐、快乐（游人去而禽鸟乐也醉翁亭记）66、类：1、类似（绝类弥勒）2、同类（不与培塿为类/臣以王吏之攻宋为与此同类）67、利：1、有利的（天时不如地利孟子二章）2、锐利（兵革非不坚利孟子二章/怀抱利器）3、认为有利可图（父利其然伤仲永）4、物资（利尽南海隆中对）68、隶：1、属于（世隶耕伤仲永）2、跟着（隶而从者
9、小石潭记）69、良：1、真，实在（良多趣味三峡）2、善良（此皆良实出师表）70、临：1、面对、对着、当着（执策而临之马说/把酒临风岳阳楼记）2、来到，在（临溪而渔醉翁亭记/临池学书墨池记）3、靠近（有亭翼然临于泉上者醉翁亭记）4、将要（故临崩寄臣以大事出师表）71、鳞：1、像鱼鳞一样（鳞浪层层满井游记）2、鱼（呷浪之鳞满井游记/锦鳞游泳岳阳楼记）72、令：1、命令。（乃令符离人葛婴陈涉世家）2、让，使。（忿恚尉，令辱之陈涉世家）3、指县令。（陈守令皆不在陈涉世家）73、妙：1、奇怪（妙无一人肯泊岸）2、奇妙（以为妙绝）74、名：1、命名、起名（名之者谁醉翁亭记）2、说出（不能名其一处口技）3、
10、名字（自名为罗敷陌上桑）75、谋：1、商量（陈胜吴广乃谋曰/聚室而谋）2、谋划、筹划（抑亦人谋/肉食者谋之）76、奇：q1、奇特。（明有奇巧人核舟记）2、奇怪，罕见。（此独根分而枝合，奇已!峡江寺飞泉亭记）3、j。零数。（长约八分有奇核舟记）89、乳：1、喂奶（妇抚儿乳口技）2、奶头（儿含乳啼口技）90、善：1、专长，名词（岂爱人之善墨池记）2、好（善哉，吾请无攻宋矣公输）3、擅长，动词（京中有善口技着口技）92、上：1、上面（辍耕之垄上陈涉世家）2、皇上（上使外将兵陈涉世家）93、少：sho1、一会儿（少时狼）2、稍微（意少舒口技3、不多（饮少辄醉醉翁亭记）4、sho，年轻（陈涉少时陈涉世家
11、）94、舍：1、学舍、书馆、房屋（至舍送东阳马生序/屋舍俨然桃花源记）2、舍弃（舍文轩而窃敝舆公输/便舍船，从口入桃花源记）95、甚：1、超过、厉害、严重（孰知赋敛之毒甚于是蛇者乎捕蛇者说）2、十分（君美甚邹忌讽齐王纳谏）96、胜：1、取胜，胜出、超过（此时无声胜有声【白居易琵琶行】）2、优美、美好（予观夫巴陵胜状岳阳楼记）3、忍受，能承受（高处不胜寒水调歌头）4、尽（跨州连郡者不胜数隆中对）97、食：1、sh，吃。（食不饱，力不足马说）2、s，通“饲”，喂养。（食之不能尽其材马说）102、书：1、书写。（乃丹书帛日陈涉世家）2、文字，字条。（得鱼腹中书）3、书信。（一男附书至石壕吏）4、文件
12、。（军书十二卷木兰诗）103、数：1、sh，表多次。（又数刀毙之狼）2、sh，计算。（珠可历历数也核舟记）3、shu，屡次。（扶苏以数谏故陈涉世家）107、望：1、声望（先达德隆望尊送东阳马生序）2、看见（望桓侯而还走扁鹊见蔡桓公）108、文：1、画着文彩（皆披发纹身观潮）2、文章（属予作文以记之岳阳楼记）3、彩饰（舍其文轩公输）110、鲜：1、鲜艳（芳草鲜美桃花源记）2、xin，少（陶后鲜有闻爱莲说）115、行：1、品德（性行淑均出师表）2、动词，走，行军（行收兵，比至陈陈涉世家）3、行列、队伍（皆次当行陈涉世家）4、行走（行深山巨谷中送东阳马生序）5、往，去（乃行卜陈涉世家）116、许：1
13、、赞成（杂然相许愚公移山）2、答应，同意（遂许先帝以驱驰出师表）3、大约的数量（高可二黍许核舟记）4、h，拟声词（曳屋许许声口技）117、学：1、学问（人之为学有难易乎为学）2、学习（学之，则难者亦易矣为学）118、寻：1、寻找（寻向所志桃花源记）2、不久（寻病终桃花源记）119、焉：1、哪里（且焉置土石愚公移山）2、句末语气词（则又请焉送东阳马生序）120、艳：1、妖艳、艳丽（艳装骑驴满井游记）2、欣羡（略无慕艳意送东阳马生序）121、夷：1、平（船背稍夷核舟记）2、平和、平易（言和而色夷）3、少数民族（南抚夷越隆中对）123、已：1、停止（蒹葭采采，白露未已蒹葭）2、完了、完毕（死者长已矣
14、石壕吏）3、算了，罢了（且壮士不死即已陈涉世家）4、已经（骨已尽矣狼）5、治愈，止以已大风捕蛇者说125、异：1、奇异、特殊、不同（奇山异水与朱元思书）2、认为奇怪（父异焉伤仲永/渔人甚异之桃花源记）127、意：1、心情（意少舒狼）2、神情、态度（意暇甚狼）3、情趣（醉翁之意不在酒醉翁亭记）4、企图，想要（意将遂入以攻其后也狼）129、盈：1、满（曾不盈寸核舟记）2、充满，士气正旺盛（彼竭我盈曹刿论战）131、友：1、朋友（有朋自远方来论语）2、友爱、亲近（琴瑟友之蒹葭）132、余：1、剩下的、留下的（余寒犹厉满井游记）2、第一人称，我（余闻而愈悲捕蛇者说）134、欲：1、想要（鱼我所欲也鱼我
15、所欲也）2、愿望（从民欲也）135、援：1、提出、引（援疑质理送东阳马生序）2、外援（此可以为援而不可图也隆中对）136、缘：1、缘故2、沿着（缘溪行桃花源记）137、杂然：1、纷纷地（杂然相许愚公移山）2、交互错杂（杂然前陈醉翁亭记）138、再：1、第二次（再而衰曹刿论战）2、两次（日再食送东阳马生序）139、曾：1、加强语气，与“不”连用，连都（曾不能毁山之一毛愚公移山）2、同“增”，增加（曾益其所不能孟子二章）3、尚、还（曾不盈寸核舟记）141、指：1、手指（人有百指口技）2、指明（不能指其一端口技）3、指点（皆指目陈胜陈涉世家）4、意图（知其指意陈涉世家）142、至：1、极点（寡助之至
16、孟子二章）2、到（僧富者不能至，而贫者至焉为学/至舍，四支僵劲不能动送东阳马生序）3、周到（礼愈至送东阳马生序）143、志：1、标记（寻向所志桃花源记）2、做标记（处处志之桃花源记）3、志向（人之立志为学）4、立志（非志无以成学）144、质：1、询问（援疑质理送东阳马生序）2、资质（非天质之卑送东阳马生序）145、致：1、表达、表述（听妇前致词石壕吏）2、取得（盖以精力自致者，非天成也墨池记/无从致书以观送东阳马生序）3、招致、引来（此人可就见，不可屈致隆中对）148、属：sh1、类（忠之属也曹刿论战）2、隶属，归属（徒属皆日陈涉世家）3、管辖（司命之所属扁鹊见蔡桓公）4、相同，同类（神情与苏
17、黄不属核舟记）5、zh，通“嘱”，嘱托。（属予作文以记之岳阳楼记）151、自：1、自己（并自为其名伤仲永）2、从（自三峡七百里中三峡）4、如果（自非亭午夜分不见曦月三峡）152、足：1、脚（足肤皲裂而不知送东阳马生序）2、充足（今北方已定，兵甲已足）3、足以（以中有足乐者）4、值得（不足为外人道也）153、卒：1、士兵（卒买鱼烹食陈涉世家）2、最终（卒或有所闻送东阳马生序）154、作：1、奋起、有所作为（而后作孟子二章）2、写（属予作文以记之岳阳楼记）155、坐：1、因为、由于（但坐观罗敷陌上桑）2、坐在（口技人坐屏障中口技）3、通“座”，座位（满坐寂然口技）4、犯罪（何坐？坐盗晏子使楚）文言
18、文通假字汇总古汉语中，有些字可以用声音相同或相近(有时形体也相近)的字来代替，这种语言现象叫做文字“通假”(“通”是通用，“假”是借用)。“通假”是“本有其字”却弃而不用，临时借用了一个音同或音近的别字。一般认为，通假字的产生可能是由于书写或抄书的人一时笔误，写了音同或音近的别字，或是因地方习惯而写了另一个字。后人见古人有先例，便跟着写，约定俗成，别字和本字就通用了。1、项为之强（童趣）强通僵，僵硬2、学而时习之，不亦说乎？（论语十则）说：通“悦”，愉快。3、诲女知之乎？是知也。（论语十则）女：通“汝”，你。知：通“智”，聪明。孰为汝多知乎？知：通“智”，聪明。5、路转溪头忽见。（西江月辛弃疾
19、）见，通“现”。才美不外见（马说）见：通“现”。何时眼前突兀见此屋。（茅屋为秋风所破歌）见：通“现”。6、一切乌有（山市）乌通无，没有7、数至八层，裁如星点。（山市）裁：通“才”，仅仅。8、屏弃而不用（为学）屏通摒，摒弃。12、满坐寂然，无敢哗者。（口技）坐：通“座”。 13、便要还家（桃花源记）要通邀，邀请14、舟首尾长约八分有奇。（核舟记）有：通“又”。15、诎右臂支船（核舟记）诎通屈，弯曲 公输盘诎，而曰（公输）诎：通“屈”，折服。16、左手倚一衡木。（核舟记）衡：通“横”。困于心，衡于虑。（生于忧患，死于安乐）衡：通“横”，梗塞，这里指不顺。17、虞山王毅叔远甫刻。（核舟记）甫：通“父
20、”。18、盖简桃核修狭者为之。（核舟记）简：通“拣”，挑选。19、两岸连山，略无阙处。（三峡）阙：通“缺”。20、窥谷忘反（与朱元思书）反：通“返” 寒暑易节，始一反焉。（愚公移山）反：通“返”。21、食马者不知其能千里而食也。（马说）食：通“饲”，喂。22、食之不能尽其材。（马说）材：通“才”。23、其真无马邪？（马说）邪：通“耶”，表示疑问，相当于“吗”。24、四支僵硬不能动。（送东阳马生序）支：通“肢”。25、将军身被坚执锐。（陈涉世家）被：通“披”。 同舍生皆被绮绣。（送东阳马生序）被：通“披”。26、政通人和，百废具兴。（岳阳楼记）具：通“俱”，全，皆。27、属予作文以记之。（岳阳楼
21、记）属：通“嘱”。28、发闾左適戍渔阳九百人。（陈涉世家）適：通“谪”。29、苟富贵，无相忘（陈涉世家）无通毋，不要30、为天下唱，宜多应者。（陈涉世家）唱：通“倡”，倡导。31、得鱼腹中书，固以怪之矣。（陈涉世家）以：通“已”。37、寡助之至，亲戚畔之。（得道多助，失道寡助）畔：通“叛”。初中文言文常见的古今异义词1、 妻子今爱人（女方）。古妻子和子女。例遂率妻子荷担者（愚公移山）2、 所以今表示因果关系的关联词。古用来，靠它来。例1、此臣所以报先帝而忠陛下之职分也(出师表)的原因。例此先汉所以兴隆也。3、 绝境今没有出路的境地。古与外界隔绝之地。例先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境不复出焉。
22、（桃花源记）4、 无论今表条件关系的关联词。古更不必说。例问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（桃花源记）5、 稍稍今稍微。古渐渐地、慢慢地。例宾客意少舒稍稍正坐。（口技）6、 豪杰今才能出众的人。古有声望、地位的人。例号令召三老、豪杰与皆来会计事（陈涉世家） 13、烈士今为革命而牺牲的人。古烈，有节操有抱负；士，一般指男子。例烈士暮年，壮心不已。（龟虽寿）15、交通今来往和运输。古交错相通。例阡陌交通。（桃花源记）20、可怜今值得怜悯。古值得同情。例可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。（卖炭翁）让人怜爱例可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓21、中间今当中。古中，当中；间，夹杂着。例中间力拉崩倒之声。（
23、口技）22、以为今认为。古以，把；为，当做。例宅边有五柳树，因以为号焉（五柳先生传）23、可以今能够。古可，可以；以，凭，靠。例忠之属也，可以一战。（曹刿论战）24、从而今连词。古从，跟随；而，而且。例生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。（师说）25、会计今会计，管理财务计算的人。古会，聚会；计，商议。例号令召三老、豪杰与皆来会计事。（陈涉世家）26、不必今用不着；不需要。古不一定。例是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。（师说）27、作文今语文课里写文章的练习。古写文章。例属予作文以记之。（岳阳楼记）初中文言虚词（12个）一、之1、人称代词，他（们），她（们），代人。溯游从之，宛在水中央。
24、译文：逆流而上去追寻好，好像在水的中央。2、代词，它，它们，代物。驱之别院。译文：把它赶到别的院子里去。昂首观之，项为之强。译文：抬头观看它们（久了），脖子因此变僵硬了。3、指示代词，它，指闻之，欣然规往。译文：听说太守派人找不到桃花源这件事，高兴地计划前往。助词1、助词，的。以君之力。凭你的力量。2、助词，用于主谓之间，取消句子独立性，无实义，不译。甚矣，汝之不惠。译文：你太不聪明了。3、助词，宾语前置的标志，不译。宋何罪之有？译文：宋国有什么罪呢？4、助词，补足音节，不译。公将鼓之。译文：鲁庄公打算击鼓进军。怅恨久之。译文：因失望而叹恨了好久。5、动词，到，去，往。辍耕之垄上。译文：停止耕
25、作到田边高地上。吾欲之南海，何如？译文：我想去南海，怎么样？又间令吴广之次所旁丛祠中。译文：又暗地里派吴广到次所旁丛祠中。送杜少府之任蜀州。送孟浩然之广陵。至之市而忘操之。译文：等到到了集市却忘操之。二、于。1介词，引出动作的时间，地点，对象，可译为“在”“到”“从”“向”“对”“给”。受任于败军之际，奉命于危难之间。译文：在兵败之时受任，在危难之中奉命。三顾臣于草庐之中。译文：三次到草庐之中来看望我。青，取之于蓝，而青于蓝。译文：青色是从蓝草提取的，却比蓝草的颜色更青。告之于帝。译文：向神话中的天帝禀告了这件事。未尝不叹息痛恨于桓灵也。译文：对桓帝、灵帝没有不叹息痛恨的。故天将降大任于是人也
26、。译文：所以上天将要下达重大使命给这样的人。2、表被动，可译为“被”。吾不能举十万之众，受制于人。译文：我不能拿十万的将士，被别人控制。人之食于虎，无怪矣。译文：人被老虎吃掉，就不奇怪了。3、表比较，可译为“比”“过”“跟相比”。苛政猛于虎也。译文：苛酪的统治比老虎更厉害啊。蜀道之难，难于上青天。译文：蜀道难行，比上青天还难。虎之力，于人不啻倍也。译文：老虎的力气，跟人相比不止大一倍。三、以1、介词，凭，靠；用，拿；按照，根据；因为，由于。何以战？译文：靠/凭什么作战？以刀劈狼首。译文：用刀砍狼头。必以分人。译文：一定把它分给别人。小大这狱，虽不能察，必以情。译文：大大小小的案件，即使不能一一
27、明察，一定按照实情判断。扶苏以数谏故，上使外将兵。译文：扶苏因为多次劝谏的缘故。皇上派他在外面带兵。2、连词表并列，可译为“并且”“又”夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。译文：平坦并且近的地方，游的人就多；险峻并且远地的地方，到的人就少。表目的，可译为“以便”。以光先帝遗德。译文：以便发扬光在先帝遗留下来的美德。表结果，可译为“以致”。以伤先帝之明。译文：以致损害了先帝的英明。表修饰，可译为“地”“着”“来”。黔无驴，有好事者船载以入。译文：黔没有驴子，有喜欢多事的人用船装运着进入黔。同“已”，已经。得鱼腹中书，固以怪之矣。译文：得到鱼肚子中的字条，自然就诧怪这件事了。3、动词，认为。皆以
28、美于徐公。译文：都认为我比徐公美。四、其1、人称代词，他，他的；他们，他们的；它，它的；她的；自己的。见其发矢十中八九，但微颔之。译文：看他射箭十次中了八九次，只是稍稍点点头。意将遂入以攻其后也。译文：它打算钻洞进去，以便攻击他的背后。惧其不已。译文：害怕他们不停止。吾视其辙乱。译文：我看见他们的车印混乱。安求其能千里也。译文：怎么能要求它日行千里呢？增其旧制。译文：扩大它的原来的规模。A、其夫呓语。译文：她的丈夫说梦话。B、羊子感其言，复还终业。译文：羊子终于被她的话感动了，重新回到老师身边完成了学业。2、指示代词，这，那，其中的。复前行，欲穷其林。译文：又前行，想走完这片树林。其船背稍夷。
29、译文：那船的底部稍平一些。其一犬坐于前。译文：其中的一只狼像狗似的坐在前面。蜀之鄙，有二僧，其一贫，其一富。译文：四川的边境，有两个和尚，其中的一个贫穷，其中的一个富裕。3、副词，表反问，难道。其真无马邪？难道真的没有千里马吗？译文：其如土石何？能把土石怎么样呢？4、副词，表推测，大概。其真不知马也。译文：大概是真的不识得千里马吧！5、助词，表期望、命令，可译为“可要”“一定”安陵君其许寡人。译文：安陵君一定/可要答应我。五、而1、表并列，可译为“又”“和”“并且”“一边，一边”“或不译。中峨冠而髯者为东坡。译文：中间戴着高高的帽子，又长有许多胡须的人是苏东坡。永州之野产异蛇，黑质而白章。译文：永州的郊外出产奇的蛇，长有黑色的底
