1、春节作文之春节吃团圆饭英语作文春节吃团圆饭英语作文【篇一：关于传统文化的英语作文】 假如你叫李华，最近你的美国笔友tony要来北京体验中国传统文化，请根据他的 问题回复邮件，为他设计北京一日游活动，帮助他体验中国传统文化。请描述你们打算去的地方、具体的活动安排、以及这样安排的理由。 提示词语：区范文1： hi, tony! im glad that you will come to beijing soon. there are lots of places of interest in beijing. in order to experience traditional chinese c
2、ulture better, i do recommend beijing hutong tour. first, were going to go sightseeing along the lanes in hutong. the houses in hutong are traditional, such as siheyuan. from them, you can imagine how people used to live. of course you can stop anywhere you like and it is interesting to take picture
3、s or have a close look. second, we are going to pay visits to a hutong family. we can have lunch there and have a short talk with the local residents, which can help you learn about many stories of the past. we can not only appreciate the dramatic changes that hutong has undergone, but also see evid
4、ence of the history of beijing, experience the old way of life and experience traditional beijing culture. in a word, hutongs are the homes of common people in the past. it is easy to know how people lived and had fun in the old days. so it is a good choice to learn about traditional chinese culture
5、. im looking forward to your coming. yours, li hua 范文2 hi, tony! im glad that you will come to beijing soon. there are many places of interest where you can experience the traditional chinese culture in beijing, but id like to take you to nanluoguxiang. first, we can take a walk along the lanes in h
6、utong to feel the architectural style of the old buildings like siheyuan and local peoples way of life. besides, you can have a talk with the residents to know more about the history about hutong. whats more, we can try all kinds of local foods on the way. and you can buy some paper cuttings as gift
7、s for your friends. when we feel tired, its a good choice for us to go to a tea house. there, we can taste all kinds of chinese tea and get a lot of knowledge about tea. most importantly, we can watch peking opera while drinking tea, which is a typical art to reflect beijing humanities features. as
8、for the reason why we go there, i think it can make you better experience traditional chinese tea culture, the food culture and the characteristics of the old residence in beijing. im looking forward to your coming. yours, li hua 传统文化： tea culture 茶文化opera culture戏曲文化ceramic art陶瓷艺术 traditional hand
9、icraft传统手工艺：sugar man, clay figurine, colored drawing, pottery chinese calligraphy书法糖人、泥人、彩绘、陶艺 beijing opera art 京剧艺术architectural art建筑艺术 传统节日： 1.the spring festival春节 (falls on the 1st day of the first lunar month) paste couplets贴对联 on new years eve 在除夕之夜 have a family reunion dinner make dumplin
10、gsset off firecrackers放鞭炮 吃团圆饭 stay up late or all night on new years eve 守岁 give/get lucky money 给/得到压岁钱 pay a new years visit to our relatives or friends 拜年 2. the lantern festival 元宵节(on the 15th day of the first lunar month) have a family reunion dinnereat the yuanxiaowatch lanterns观灯 guess lant
11、ern riddles猜灯谜play the lion dance 耍狮子play dragon lantern dance 舞龙灯 set off firecrackers 放鞭炮 3. the dragon boat festival端午节 (on the 5th day of the 5th lunar month) race dragon boats 赛龙舟eat rice dumplings 吃粽子 4. the mid-autumn festival 中秋节(on the 15th day of the 8th lunar month) eat mooncakes吃月饼admire
12、 the moon at night 夜间赏月 family members get together and have a big meal 家人团聚吃大餐 假如你叫李华，你的美国笔友tom对中国的传统节日非常感兴趣。他想请你介绍你最喜欢的 一个节日，如中秋节、端午节、春节等，你通常是怎么庆祝的，以及你喜欢这个节日的原因。请你根据他的问题回复邮件。 提示词语：eat, get together, share, happy, special im glad to hear that you are interested in traditional chinese festivals. my
13、favorite festival is the mid-autumn festival. it usually comes in september or october. on that day, our family members usually get together and have a nice meal. after that, i always admire the moon and share mooncakes with my families. i love this festival because i like eating mooncakes. they are
14、 in the shape of a full moon. they carry peoples wishes to the families they love and miss. in short, the mid-autumn festival is a day of pleasure and happiness. i hope that my letter will help you know more about chinese festivals. yours, li hua范文2： my favorite chinese festival is the spring festiv
15、al which comes on the first day of the chinese lunar year. there is a name for each year, such as the dog, the monkey, the tiger or one of the twelve animals, and this year is the year of the horse. before the new years day, the chinese people usually give their houses a good cleaning and on the las
16、t evening of the old year, all the members of a family will get together and have a big meal. people usually have jiaozi, fish, niangao and many other dishes. on the first or second day of the new year, people usually go to visit their relatives and friends and give some lucky money to children. amo
17、ng all the festivals, i like the spring festival best not only because i can enjoy delicious food, but also because i can relax myself by spending a few days with my family, my relatives and my friends. 范文3： hi! tom, to celebrate the spring festival, i usually stick the chinese character “fu” upside
18、 down on the door, which means happiness will come. besides, i always prepare some red paper cutting to decorate my house because i believe the red color can bring our family good luck. on the eve of the festival, myfamily usually get together, having dinner and sharing some interesting experiences.
19、 midnight is my favorite time because i can set off fireworks and admire them. shining little stars coming out of fireworks create a warm atmosphere. everyone is overjoyed as they say farewell to the old year and welcome the new year. i really like the spring festival because its time forfamily reun
20、ionsand the relationshipbetween us becomes closer. besides. whats more, i can do various activities during the festival. i hope you can come to china to experience this colorful and meaningful festival. yours, li hua 景点名称： the palace museum the summer palace the great wall tiananmen square the templ
21、e of heaven the ming tombsthe ruins of yuanmingyuan【篇二：汉译英短文翻译(1)】 在从前的农业社会里，中国人最重要的节日就是过年。对过去的一年来说，这是结束；对未来的一年来说，这是开始。一进入腊月，街头巷尾就充满了过年的气氛，这种气氛要持续一个半月之久。大家通过各种游乐节目来调剂一年来的辛劳，在游乐中流露着一种乐观进取的精神。过年时，每家门上都贴上了春联，耀眼的红纸给人们带来了喜气，优美的字句提供了勉励。 in previous/former agricultural society, the spring festival was the
22、most important holiday in china.it is the end of the past year and the beginning of the next. as soon as the twelfth month of the lunar year begins, streets are filled with an atmosphere of celebrating the spring festival for a month and a half. people relax and get rid of the past years hard work b
23、y a variety of entertainment with a sense of optimism and enterprise. during the holiday, spring festival couplets are put on the door of every household. the shining red paper brings happiness to people, and the elegant/graceful words offers encouragement. 上海是一座朝气蓬勃、充满活力、多姿多彩的国际化大都市。改革开放以来，上海变化之大令世
24、人瞩目。经济高速发展、社会秩序稳定、人们安居乐业，呈现出一片繁华景象。今天，尽管上海色彩斑斓的过去还值得留恋和回味，但城市日新月异的面貌却使越来越多的人折服。浦西展示了上海的辉煌岁月，浦东则展现了上海的美好前景。上海就像一轮红日，光芒四射，鲜艳夺目。 shanghai is a dynamic, vigorous and diversified international metropolis. since the reform and opening-up to the outside world, shanghai has witnessed tremendous changes that
25、 attract worldwide attention. with rapid economic development, stable social order as well as peaceful and contented life and work of its people, shanghai presents a scene of great prosperity. today, though shanghais glorious past is still worth remembering and savoring, its ever-changing image has
26、filled more and more people with admiration. puxi represents shanghais splendid past, while pudong unfolds its bright future. like a rising sun, shanghai is shining strikingly with great brilliance. 古时候的读书人，闲暇时间以琴棋书画自娱自乐。在中国人看来，艺术品的好坏反映了作者人格的高低。因此，弹琴、下棋、书法和绘画，都代表了一个人的修养。弹琴不是要做音乐家，而是进入一个辽阔的世界，净化自己的心灵
27、。下棋不是为了胜负，而是磨练耐性，使人目光眼大。书法不仅要把字写得漂亮，也是为了陶冶情操。绘画则是通过简单的线条，展现自己想象的世界。 in ancient times, scholars enjoyed themselvesby music, chess, calligraphy and painting at their leisure/in their spare time. in the eyes of chinese people, the quality of artwork is a reflection of the character of its creator. ther
28、efore, playing music, playing chess, practicing calligraphy and painting show ones culture. by playing music, one does not aim to be a musician but to broaden his horizons and purify his soul. by playing chess, one does not aim to win but to test his patience and sharpen his foresight. by practicing
29、 calligraphy, one aims not only to write beautifully but also to cultivate his mind. by painting, one creates his imaginary world with simple lines. 春节是中国最盛大的传统节日，也叫“过年”。除夕夜里，全家人聚在一起吃丰盛的团圆饭，包饺子、放鞭炮、贴春联、看春晚?迎接新的一年到来。大年初一早上，孩子们穿着新衣服，跟着父母去拜年。长辈们往往发给孩子们一些压岁钱，祝福他们又长了一岁。春节是一个家人团聚的日子，离家在外的孩子都要回家。一家老少欢聚团圆，共
30、享天伦之乐。 spring festival, also called “celebrating lunar new year”, is the grandest traditional festival in china. on the eve of spring festival, the whole family gather together to have a wonderful family reunion dinner, making dumplings, setting off firecrackers , putting up spring festival couplets
31、 and watching spring festival gala to celebrate the coming of the new year. on the first morning of spring festival, children, in their new clothes, follow their parents to pay new years visits. elders often give children some “gift money”, blessing them as they are a year older. spring festival is
32、a period for family members to reunite when grown children away from home all return home. all family members, old and young, gather together to enjoy the happiness of the family reunion. 今天，中国的剪纸主要用于装饰。在中国人看来，贴在门上的红色剪纸能够给全家带来吉祥幸福。在中国的传统节日里，尤其是春节期间，剪纸尤为常见。剪纸可以作为礼物送给亲朋好友。在中国的传统文化里，剪纸可以反映出生活中的各个方面，如吉祥如意、健康长寿和五谷丰登。春节期间，“福”字经常倒贴在门上，表达人们对“福到”的祝福。 today, chinese paper-cut is mainly used for decoration. in the eyes of chinese people, red paper-cut pasted on doors can bring prosperity and happiness to the whole family. during traditional chines
