1、九年级上册下册课内文言文填空版本（1）陈涉世家陈胜、吴广乃谋曰：“ ， ， ， ？”陈胜曰：“ 。 ， ， 。 ， 。 ， 。 ， 。 ， ， ， 。 ， 。 、 ， ， 。”吴广以为然。召令徒属曰：“ ， ， 。 ， 。 ， ， ！”徒属皆曰：“ 。” 、 ， 。 ， 。 ， 。陈胜 ，吴广 。重点语句翻译1、陈胜佐之，并杀两尉 2、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。 3、且壮士不死即已，死即举大名耳， 4、为坛而盟，祭以尉首。 5、王侯将相宁有种乎! 宁： 6、借第令毋斩，而戍死者固十六七。 7、置人所罾鱼腹中。 8、上使外将兵。 9、又间令吴广之次所旁从祠中。 10、燕
2、雀安知鸿鹄之志哉! 11、苟富贵，无相忘。 字词注释：1、尝与人佣耕 ： 2、辍耕之垄上： 之： 3、怅恨久之： 怅： 4、苟： 5、若： 6、太息： 7、嗟乎： 8、燕雀： 鸿鹄： 9、闾： 10：谪戍： 11、屯： 12、皆次当行： 次： 当行： 13、会： 14、失期： 15、亡： 16、举大计： 17、等： 18、死国： 19、苦秦： 20、扶苏： 21、立： 22、以数谏故： 23、怜： 24、诚以吾众： 25、唱：通“ ” 26、宜多应者： 宜： 27、乃行卜： 28、指意： 29、足下： 30、卜之鬼乎： 31、念鬼： 32、威众 33、丹 34、书 35、王 36、间令： 37
3、、置： 38、罾： 39、固以怪之矣 ： 以：同“ ”40、之次所旁丛祠中： 41、篝： 42、狐鸣： 43、旦日： 44、往往语 45、指目： 46、多为用者： 47、将尉： 48、忿恚尉： 恚： 49、笞： 50、令辱之： 之： 51、剑挺： 52、并： 53、召令徒属： 54、公等： 55、借第令毋斩： 借， 第， 令 56、十六七： 57、受命： 58、从民欲： 59、袒右： 60、为坛而盟： 盟： 61、祭以尉首： 62、都尉： 63、收而攻蕲： 64、下： 65、徇： 64、行收兵： 65、比： 66、豪杰： 67、与皆来会计事： 68、社稷（j） 社： 稷： 69、身被坚执锐：
4、被：同“ ”坚： 锐： 70、刑其长吏： （2）桃花源记晋太元中，武陵人捕鱼为业。 ， 。 ， ， ， ， 。 。 ， 。 ，便得一山，山有小口， 。 ，从口入。 ， 。 ， 。 ， ， ， ， 。 ， ， 。 ， 。见渔人， ， 。 。 ， 。 ， 。 ， ， ， 。 ， ， 。 ， 。 ， 。停数日，辞去。此中人语云：“ 。” 既出， ， ， 。 ， ， 。 ， ， ， 。 ， ， ， 。 ， 。 。注释1、为业： 。为： 。2、缘： 。3、行： 。 4、远近： 。5、忽逢： 6、夹岸： 。7芳草鲜美： ，芳： ；鲜美： 。8、落英： 。 9、缤纷： 。10甚： 。11、异： ；12、异之
5、，之， 。13、复： 。14前： 15、欲： 。16、穷： 17、穷其林： 。18、林尽水源： 。尽： 19便： 。20、得： 。21仿佛： 。22、若： 23、舍： 。24才通人： 。才： 25、豁然开朗： 豁然： 。26、旷： 。27、俨（yn)然： 28、属： 。29、阡陌交通： 30鸡犬相闻： 31种作：指 。32衣着： 。33悉： 。34外人： 35、黄发垂髫(tio)：指 并： 。36、怡然： 。37、乃大惊： 。乃： 。大： 。38从来： 。39、具： 。40之： 。41、要(yo)：通“ ” ，42咸： 。43问讯： 。44云： 。45先世： 。46率： 。47、妻子： 48、
6、邑人： 49、绝境： 50复： 。51、遂： 。52、间隔： 。53、无论： 54、为具言： 。55、延， 。56、语： 。57、不足： 58、为： 59、既： 。60、便扶向路： 扶： 61、志： 62、及： 。63郡下： 。64诣(y)太守：指 。诣， 。65、寻向所志： 。寻， 。 向， 。 志 。66、遂： 。67复： 。68得： 。69、高尚： 。70也： 。71规： 72未： 。73果： 。74寻： 。75终： 。76问津： 。津：本义 。世外桃源：比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。业:职业翻译：1、晋太元中，武陵人
7、捕鱼为业。 2、缘溪行，忘路之远近。 3、忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树。 4、芳草鲜美，落英缤纷。 5、渔人甚异之。复前行，欲穷其林。 6、林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。 7、便舍船，从口入。初极狭，才通人。 8、复行数十步，豁然开朗。 9、土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。 10、阡陌交通，鸡犬相闻。 11、其中往来种作，男女衣着，悉如外人。 12、黄发垂髫，并怡然自乐。 13、见渔人，乃大惊，问所从来。 14、具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。 15、村中闻有此人，咸来问讯。 16、自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境。 17、不复出焉，遂与外人间隔。 18、问今是何世
8、，乃不知有汉，无论魏晋。 19、此人一一为具言所闻，皆叹惋。 20、余人各复延至其家，皆出酒食。 21、停数日，辞去。 22、此中人语云：“不足为外人道也。” 23、既出，得其船，便扶向路，处处志之。 24、及郡下，诣太守，说如此。 25、太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。 26、南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。 27、未果，寻病终。后遂无问津者。 1、陶渊明名潜，字元亮，东晋诗人。 桃花源记虚构了一个与黑暗现实社会相对立的美好境界，寄托了自己的政治理想，反映了广大人民的愿望。2、文中描写桃花林景色的句子是：芳草鲜美，落英缤纷。3、反映挑花源不易被人发现的词语是： 山有小口，初
9、极狭，才通人。4、写桃花源环境优美的句子是： 土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。5、写桃花源宁静和平，人们生活幸福的句子是： 阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫并怡然自乐。（3）与朱元思书 ， 。 ， 。 ， ， ， 。 ， 。 ， 。 ， 。 ， ； ， ； ， 。 ， 。 ， 。 ， 。 ， ； ， 。 ， ； ， 。注释（1）俱： 。（2）净： 。（3）共色： （4）从流飘荡： 。从，顺，随。（5）任意东西：任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西。东西：方向，在此做动词，向东向西。（6）自富阳至桐庐：自： 。至 ：。许： 。（7）独绝： 。独： 。 绝
10、： （8）皆： 。（9）缥碧： 。（10）直视无碍： 11）急湍： 。（12）甚箭： 甚： 。 为了字数整齐，中间“于”字省略了。（13）若： 。（14）奔： 。（15）寒树： 。（16）负势竞上： （17）轩邈： （18）直指： 。指： 。（19）千百成峰： 。（20）激： 。（21）泠（lng）泠作响： 。泠泠， 。（22）好鸟相鸣： 。（23）嘤（yng）嘤成韵： 。（24）千转（zhun）： 转，同“啭”，鸟婉转地叫，这里指蝉鸣。穷， 。（25）鸢飞戾天;这里比喻 。戾， 。（26）望峰息心： 。 息： 。（27）经纶世务： 。经纶：筹划、治理。（28）窥谷忘反： 。反：同“ ”， 。
11、窥： 。（29）横柯上蔽： 。柯， 。 蔽： 。（30）在昼犹昏： 。（31）疏条交映： 疏条： 。交： 。写作背景：魏晋南北朝时，政治黑暗，社会动乱。因而，不少知识分子寄情山水来排解心中的苦闷。与朱元思书是吴均写给他的朋友朱元思的一封书信。中心思想本文叙述作者乘船自富阳至桐庐途中所见，描绘了这一段的山光水色，它创造出一种清新自然的意境，使人读后悠然神往，仿佛也亲自领略了其间的山水之美；同时也表现出他沉湎于山水的生活情趣。流露出对追求名利之徒的蔑视，含蓄地传达出爱慕美好自然，避世退隐的高洁之趣。文章表现了作者高雅的志趣，高洁的情怀，也反映出当时一部分的士大夫、文人流连光景的生活情趣和回避现实的
12、清高隐逸的思想。流露出对追求名利之徒的蔑视，含蓄地传达出作者爱慕美好自然，避世退隐的高洁之趣。对富春江奇山异水的赞美和留恋，以及鄙弃功名，淡泊名利的思想感情。 （4）捕蛇者说柳宗元翻译重点段第四段：1蒋氏大戚，汪然出涕曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。 2向吾不为斯役，则久已病矣。自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣，而乡邻之生日蹙（c）。 3殚（dn）其地之出，竭其庐之入，号呼而转徙（x)，饥渴而顿踣（b），触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠（l），往往而死者相藉（ji）也。 4曩（nng)与吾祖居者，今其室十无一焉，与吾父居者，今其室十无二三焉，与吾居十二年者，今其室十无四五焉
13、，非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。 5悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳（hu）突乎南北，哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。 6吾恂恂（xn xn）而起，视其缶（fu），而吾蛇尚存，则弛然而卧。谨食（s）之，时而献焉。 7退而甘食其土之有，以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐，岂若吾乡邻之旦旦（dn)有是哉!今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？” 注释1.之： 。2.野： 。3.产： 。4.异： 。5.黑质而白章： 。质： 。章， 。6.触： 。7.尽： 。8.以： 。9.啮： 。10无御之者： 御： 。11之： 。12然得而腊之： 然， 。得， 。而， 。13腊（x）： ，这里作动词用，
14、。14以为饵：以， 。为， 。饵， 15可以： 。16已： 。17去死肌： 。去， 。死肌， 。18三虫：泛指 。19其始：其， 。始： 。20太医以王命聚之： 以， 。命： 。聚， 。21岁赋其二： 岁， 。赋， 。二： 22募： 。23者： 。24当其租入： 。当： 。25奔走：指 。26焉： 27专其利： 。28则： 。29死于是： 。30今： 。31嗣： 。32戚： 33为之： 。34几死者： 。35数： 。36言之： 。37貌若甚戚者： 。38余悲之： 。39且： 。40若毒之乎： 。41将： 。42于： 。43莅事者： 。44更若役： 。役： 。45复若赋： 。46则何如： 。47
15、大： 。48汪然： 。49涕： 。50生： 。51斯： 。52若： 。53甚： 。54向： 。55为： 。56病： 。57自： 。58居： 。59积于今： 。积： 。60乡邻之生蹙： 。蹙： 61殚其地之出： 。殚： 62、竭其庐之入： 竭： 。庐： 。63、号呼而转徙： 64顿踣： 。65犯： 。66、呼嘘毒疠： 疠：这里指 。67死者相藉： 68、曩 ： 。69其室： 。70、今其室十无一焉： 71非则： 。72、尔： 。73、悍吏之来吾乡： 74叫嚣乎东西： 。75隳突： 。76骇： 。77哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉： 。78恂恂： 。79视其缶： 。80弛然： 。81谨食之： 。82时
16、： 。83、退而甘食其土之有，以尽吾齿。 退： 。 甘： 。齿： 。 84、盖一岁之犯死者二焉： 。盖： 犯： 。 85熙熙： 。86旦旦有是： 。是： 87则已后矣： 88、苛政猛于虎也： 于： 89、孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎： 90、以俟夫观人风者得焉： 以： 俟： 。人风： 焉： （5）岳阳楼记原文庆历四年春，滕子京谪（zh）守巴陵郡。越明年， ， 。乃重修岳阳楼， ， 。属（zh）予(y)作文以记之。予观夫（f）巴陵胜状，在洞庭一湖。 ， ， ， ； ， 。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则 ， ， ， ， ， ？ ， ； ， ； ， ； ， ； ， 。 ， ， ， ， 。 ， ，
17、 ， ； ， ， ， 。 ， ， ， ； ， ！ ， ， ， ， 。嗟(ji)夫（f）！ ， ，何哉（zi)？ ， ； ； 。 ， 。 ？其必曰：“ ， 。噫（y）！ ， ？时六年九月十五日。注释（1）越明年： 。越， 。（2）政通人和： 。（3）百废具兴：废： 。具，通“ ”，指 。兴， 。（4）旧制： 。（5）属（zh）予（y）作文以记之：属，同“ ”， 。作文， 。以， 。（6）胜状， 。（7）汤汤（shng）： 。（8）横无际涯： 。涯， 。（9）朝晖夕阴： 。朝， 。晖： 。（10）大观， 。（11）前人之述备矣： 。备， 。（12）然则： 。北： 。（13）南极潇湘： 。南， 。极
18、， 。（14）迁客骚人：迁客， 。骚人， 。（15）览物之情，得无异乎： 。得无乎： 。（16）若夫淫雨霏霏：若夫， 。下文的“至若”用在又一段话的开头引起另一层论述。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”“又如”淫(yn)雨，连绵不断的雨。霏霏(fi)， 。淫， 。（17）开： 。18、排空， 。（19）日星隐曜： 。（20）山岳潜形： 。（21）樯倾楫摧： 。（22）薄暮冥冥： 。薄， 。（23）则有去国怀乡，忧谗畏讥： （24）萧然， 。感， 。极， 。而，表示 。（25）至若春和景明： 。景 。（26）波澜不惊： （27）上下天光，一碧万顷： 28翔集， 。锦鳞， 。 （29）岸芷
19、汀兰： （30）郁郁： 。（31）而或长烟一空： 。一： 。（32）浮光跃金： （33）静影沉璧： 。璧， 。（34）渔歌互答： （35）何极： （36）宠辱偕忘： 。偕， 。（37）把酒临风： 。把， （38）尝， 。求， 。仁人， 。（39）或异二者之为： 为， （40）不以物喜，不以己悲： 因： （41）居庙堂之高，则忧其民： 意为在朝中做官。庙，宗庙。堂，殿堂。庙堂：指 。下文的“进”，即指“居庙堂之高”。（42）处江湖之远则忧其君： 意思是 。下文的“退”，即指“处江湖之远”。之：定语后置的标志。（43）是： 。进： 。退： 。（44）其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎： 先
20、， ；后， 。必： 。（53）微斯人，吾谁与归： 微， 。斯人 ， 。谁与归，就是“与谁归”。归， 。千古名句不以物喜，不以己悲。先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。（6）醉翁亭记词语解释1.环： 。 2.皆： 。 3.环滁： 。4、.壑： 。5.蔚然而深秀者，琅琊也： 。.蔚然： 。6、.峰回路转： 。7、山： 。8.潺潺： 。9.而：表 。10、.翼然： 。11、然： 。 12.名： 。13、.自谓 。14.辄： 。15、山水之乐，得之心而寓之酒也： 得： 。.寓： 。16、.意：这里指 。“醉翁之意不在酒”，后来用以比喻本意不在此而另有目的。17.乎： 。18.林霏： 。19.开： 。20、
21、云归而岩穴暝： .归： .暝： 。21.晦明变化： 。22、野芳发而幽香： 发： .芳： 。23.佳木秀而繁阴： 秀： 。24、风霜高洁： 25、负者： 。26、休于树： 。27.伛偻： 。28.临： 。29.渔： 。30.洌： 。31、.山肴： 。蔌， 。32、.杂然： 。33、前陈： 。34、宴酣之乐，非丝非竹： 5酣： 。丝： 。.竹： 。35、.射者中： 36、.弈： 。37、.觥筹交错： 。.觥： 。.筹： 38、苍颜： 。39、颓然乎其间： 颓然， 40、已而： 。41、.阴翳： .翳： 。42、鸣声上下： 。43、乐其乐： ：意动用法 。乐： 。44、.醉能同其乐，醒能述以文者：
22、 45、谓： 。诵读欣赏：（7）得道多助，失道寡助 ， 。 三里之城，七里之郭， 。 ， ， ，是 。 ， ， ， ， ，是 。 故曰： ， ， 。 ， 。 ， 。 ， 。 ， ， ， 。写作特色（1）文章善于运用设喻的方法。从文章末端看，孟子虽反对战争，却多次提到战争。这是为了迎合诸候们的心理打个比方，以便有机会向诸侯们宣传自己的“仁政”主张。（2）文章析理精微，议论恢宏，气势奔放，阐明引申层层深入，逻辑性很强；还采用了排比的修辞方法，使文章生动形象。九年级下册（34）曹刿论战十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“
23、何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”鲁庄公十年春天，齐国军队攻打鲁国。鲁庄公准备应战。曹刿请求拜见。他的同乡说：“都是
24、得高官厚禄的人，又为什么要参与呢？”曹刿说：“有权势的人目光短浅，缺少见识，不能深谋远虑。”于是上朝去拜见鲁庄公。曹刿问：“您凭什么应战呢？”庄公说 ：“衣服、食品这些养生的东西，我不敢独自专有，一定拿它来分给一些臣子。”曹刿回答说：“小恩小惠没有遍及于老百姓，老百姓是不会听从的。”庄公说：“用来祭祀的牛、羊、猪、玉器和丝织品，我不敢虚报，一定凭着一片至诚，告诉神。”曹刿回答说：“这点儿小诚意，不能被神信任，神不会赐福的。”庄公说：“轻重不同的案件，我既使不善于明察详审，一定依据实情处理。”曹刿回答说：“这是尽了本职的一类事情。可以凭借这个条件打一仗。要打仗，请允许我跟随着去。” 庄公同他共坐
25、一辆战车。鲁国齐国的军队在长勺作战。庄公打算击鼓命令进军。曹刿说：“不行。”齐国军队敲了三次鼓。曹刿说：“可以进攻了。”齐国的军队大败。庄公准备驱车追去。曹刿说：“不行。”于是向下观察齐军车轮留下的痕迹，又登上车前的横木了望齐军，说：“可以了。”就追击齐国军队。 战胜了齐国军队后，庄公问这样做的原因。曹刿回答说：“作战是靠勇气的。第一次击鼓振作了勇气，第二次击鼓勇气低落，第三次击鼓勇气就消灭了。他们的勇气消失了，我军的勇气正旺盛，所以战胜了他们。大国，是不容易估计的，怕有伏兵在哪里。我看见他们的车轮痕迹混乱了，望见他们的旗帜倒下了，所以追击齐军。”（35）邹忌讽齐王纳谏邹忌修八尺有余，而形貌昳
26、丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。” 于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚
27、矣。” 王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。 燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。邹忌身高八尺多，体形容貌美丽。有一天早上，他穿好衣服，戴上帽子，照着镜子，对他的妻子说：“我跟城北的徐公谁漂亮？”他的妻子说：“您漂亮极了，徐公哪里比得上你呀！”原来城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌自己信不过，就又问他的妾说：“我跟徐公谁漂亮？”妾说：“徐公哪里比得上您呢！”第二天，有位客人从外边来，邹忌跟他坐着聊天，问他道：“我和徐公谁漂亮？
28、”客人说：“徐公不如你漂亮啊。”又过了一天，徐公来了，邹忌仔细地看他，自己认为不如他漂亮；再照着镜子看自己，更觉得相差太远。晚上躺在床上反复考虑这件事，终于明白了：“我的妻子赞美我，是因为偏爱我；妾赞美我，是因为害怕我；客人赞美我，是想要向我求点什么。” 于是，邹忌上朝延去见威王，说：“我确实知道我不如徐公漂亮。可是，我的妻子偏爱我，我的妾怕我，我的客人有事想求我，都说我比徐公漂亮。如今齐国的国土方圆一千多里，城池有一百二十座，王后、王妃和左右的侍从没有不偏爱大王的，朝廷上的臣子没有不害怕大王的，全国的人没有不想求得大王的（恩遇）的：由此看来，您受的蒙蔽一定非常厉害的。” 威王说：“好！”于是就下了一道命令：“各级大小官员和老百姓能够当面指责我的过错的，得头等奖赏；书面规劝我的，得二等奖赏；能够在公共场所评论（我的过错）让我听到的，得三等奖赏。”命令刚下达，许多大臣都来进言规劝，官门口和院子里象个闹市；几个月后，偶而才有人进言规劝；一年以后，有人即使想规劝，也没有什么说的了。 燕国、赵国、韩国、魏国、听说了这件事，都到齐国来朝拜。这就是人们说的“在朝延上征服了别国。” （36）鱼我所欲也鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取
