1、汽车专业英语词典CVVT是英文Continue Variable Valve Timing的缩写，翻译成中文就是连续可变气门正时机构，它是近些年来被逐渐应用于现代轿车上的众多可变气门正时技术中的一种。例如：宝马公司叫做 Vanos，丰田叫做VVTI，本田叫做VTEC，但不管叫做什么，他们的目的都是给不同的发动机工作状况下匹配最佳的气门重叠角（气门正时），只不过所实现的方法是不同的。 韩国现代轿车所开发的CVVT是一种通过电子液压控制系统改变凸轮轴打开进气门的时间早晚，从而控制所需的气门重叠角的技术。这项技术着重于第一个字母C （Continue连续），强调根据发动机的工作状况连续变化，时时控制
2、气门重叠角的大小，从而改变气缸进气量。当发动机低速小负荷运转时（怠速状态），这时应延迟进气门打开时间，减小气门重叠角，以稳定燃烧状态；当发动机低速大负荷运转时（起步、加速、爬坡），应使进气门打开时间提前，增大气门重叠角，以获得更大的扭矩；当发动机高速大负荷运转时（高速行驶），也应延迟进气门打开时间，减小气门重叠角，从而提高发动机工作效率；当发动机处于中等工况时（中速匀速行驶），CVVT也会相对延迟进气门打开时间，减小气门重叠角，此时的目的是减少燃油消耗，降低污染排放。 CVVT系统包含以下零件：油压控制阀、进气凸轮齿盘、曲轴为止感应器、凸轮位置感应器、油泵、引擎电子控制单元（ECU）。 进气凸
3、轮齿盘包含：由时规皮带所带动的外齿轮、连接进气凸轮的内齿轮与一个能在内外齿轮间移动的控制活塞。当活塞移动时在活塞上的螺旋齿轮会改变外齿轮的位置，进而改变正时的效果。而活塞的移动量由油压控制阀所决定的，油压控制阀是一电子控制阀其机油压力由油泵所控制，。当电脑（ECU）接受到输入信号时，例如引擎转速、进气空气量、节气门位置、引擎温度等以决定油压控制阀的操作。电脑也会利用凸轮位置感应器及曲轴位置感应器，来决定实际的进气凸轮的气门正时。 当发动机启动或关闭时油压控制阀位置受到改变，而使得进气凸轮正时出于延后状态。当引擎怠速或低速负荷时，正时也是处于延后的位置，比增进引擎稳定的工作状态。当在中符合时则进
4、气凸轮在提前的位置，当中低速高负荷时则处于提前角位置增加扭矩输出。而在高速符合时则处于延迟位置以利于高转速操作。当引擎温度较低时凸轮位置则处于延迟位置，稳定怠速降低油耗。 FSI是Fuel Stratified Injection的词头缩写，意指燃油分层喷射。燃油分层喷射技术是发动机稀燃技术的一种。什么叫稀燃？顾名思义就是发动机混合气中的汽油含量低，汽油与空气之比可达1：25以上。 大众FSI发动机利用一个高压泵，使汽油通过一个分流轨道（共轨）到达电磁控制的高压喷射气门。它的特点是在进气道中已经产生可变涡流，使进气流形成最佳的涡流形态进入燃烧室内，以分层填充的方式推动，使混合气体集中在位于燃烧
5、室中央的火花塞周围。如果稀燃技术的混合比达到25：1以上，按照常规是无法点燃的，因此必须采用由浓至稀的分层燃烧方式。通过缸内空气的运动在火花塞周围形成易于点火的浓混合气，混合比达到12：1左右，外层逐渐稀薄。浓混合气点燃后，燃烧迅速波及外层。 FSI特点是：能够降低泵吸损失，在低负荷时确保低油耗，但需要增加特殊催化转换器以有效净化处理排放气体。下面分别详细阐述： FSI发动机按照发动机负荷工况，基本上可以自动选择2种运行模式。在低负荷时为分层稀薄燃烧，在高负荷时则为均质理论空燃比（14.6-14.7）燃烧。在这两种运行模式中，燃料的喷射时间有所不同，真空作动的开关阀进行开启/关闭。在高负荷中所
6、进行的均质理论空燃比燃烧中，燃油则是在进气冲程中喷射。理论空燃比的均质混合气易于燃烧，不必借助涡流作用，因此，由于进气阻力减少，开关阀打开。而在全负荷以外，进行废气再循环，限制泵吸损失，由于直喷化而使压缩比提高到12.1，即使在均质理论空燃烧比混合气燃烧中，仍能降低燃油耗。进一步说，在FSI发动机中，在低负荷与高负荷之间，作为第三运行模式而设定均质稀薄燃烧，在这种运行模式中，燃油在进气冲程喷射，并且由于产生加速稀薄混合气燃烧的纵涡流，开关阀被关闭。这时，阻碍燃烧的废气再循环（EGR）暂不进行。与均质理论空燃比燃烧不同的是，吸入空气量超过燃油的喷射量。A 进口汽车维修技术缩略语词典 *C Deg
7、rees Celsius 摄氏度*F Degrees Fahrenheit 华氏度*D* Drive 驱动,驾驶,行驶,行车*N* Neutral Position 空档*P* *PARK*Position P档,停车档*P* *PARK* Position P(驻车)档位置O2 Oxygen 氧气2WD Two-Wheel Drive 两轮驱动4WD Four-Wheel Drive 四轮驱动4WS Four-Wheel Steering 四轮转向 A A A-post, A-pillar A柱A Amperes 安培, 电流A *Amper *Ammeter *Advance *安培 *电
8、流表 *提前A.I.R. Air Injection Reactor 空气喷射反作用器A.M. Above-Mentioned 上述的A/C Air Conditioning 空调A/C A/C Amplifie 空调放大器A/C CLTCH. A/C Clutch 空调离合器A/CL Air Cleaner 空气滤清器A/CL-BM Air Cleaner Bimetal Sensor 空气滤清器双金属传感器A/CL-CWM Air Cleaner Cold Weather Modulator 空气滤清器低温调节器A/CL-DV Air Cleaner Duct Valve Vacuum M
9、otor 空气滤清器导管阀真空马达A/CL-TSOV Air Cleaner Temperature Sensor Override Valve 空气滤清器温度传感器超压阀A/CL-VCD Air Cleaner Vacuum Control Delay 空气滤清器真空延迟控制A/CL-VCV Air Cleaner Vacuum Control Valve 空气滤清器真空控制阀A/CL-VM Air Cleaner Vacuum Motor 空气滤清器真空马达A/F Air-Fuel Ratio 空燃比A/T Automatic Transaxle Or Transmission 自动变速箱
10、AA Automobile Association (UK) 英国汽车协会AAA American Automobile Association 美国汽车协会AAC Auxiliary Air Control 辅助空气控制AAC Automatic Amplitude Control 自动振幅控制AACV Auxiliary Air Control Valve 辅助空气控制阀 AAD Auxiliary Air Control Device 辅助空气装置AAE America Association of Engineers 美国工程师协会AAMVM American Association
11、of Motor Vehicle Manufacturers 美国汽车制造者协会AAP Auxiliary Accelerator Pump 辅助加速器泵AAP Auxiliary Accelerating Pump 辅助加速泵AAP Ambient Absolute Pressure 外界绝对压力AAS Aspirator Air System 吸气（真空）控制系统AAS Auto Adjust Suspension 自动调节悬挂AAS Air Adjust Screw 空气调整螺丝AAS American Astronautical Society 美国宇宙航行学会AAS Air Adju
12、st Screw 空气调节螺钉AASHTO American Association of State Highways and Transportation Officials美国各州公路及运输公务员协会AAV Anti Afterburn Valve 防止后燃阀AB Air Bleed 空气泄放ABA Air Bleed Actuator 空气排放执行器（电磁阀）ABCV Air Bleed Control Valve 空气泄放控制阀ABDC After Bottom Dead Center 在下止点后ABG Alcohol Blended Gasoline 掺酒精的汽油ABN Airbo
13、rne Noise 空气传播的噪音ABP Air Brake Proportioing (valves) 空气制动比例分配( 阀)ABRS Air Bag Restraint System 安全气囊ABS Altitude Barometric Switch 高度（海拔）气压开关ABS Anti-Lock Brake System 防锁刹车系统,防抱刹车系统,反锁定刹车系统ABS American Bureau of Standards 美国标准局Abs Absolute 绝对的ABS Visc Absolute Viscosity 绝对粘度ABSV Air Bypass Solenoid V
14、alve 空气旁通电磁阀ABV *Anti Backfire Valve *Air Bypass Valve *防止逆火阀 *空气旁通阀ABV Air Bypass Valve 空气旁通阀ABV Anti-Backfire Valve 防回火阀AC Air Condition 空调AC Alternating Current Generator 交流发电机AC *Alternating Current *After Contro *交流电 *后段调整式AC AC Auxiliary Fan Relay 空调辅助风扇继电器AC AC Compressor Safety Switch 空调压缩机安
15、全开关AC AC Condenser Blower Motor Relay 空调冷凝器鼓风马达继电器AC AC Control Unit 空调电脑盒AC AC Diode 空调二极管AC AC Evaporator Motor Relay 空调蒸发马达继电器AC AC Evaporator Pump Line Fuse 空调蒸发泵保险丝AC AC High Pressure Safety Switch 空调高压安全开关AC AC Idle Boost Valve 空调怠速加压阀AC Alternating Current 交流电AC Ante Christum 公元前AC Accumulato
16、r 蓄电池,储压器AC Acid 酸AC Analogue Computer 模拟计算机AC Automatic Control 自动控制AC Air-Cooled 空冷AC Armored Car 装甲汽车AC Adaptive Control 自适应调节AC Aerodynamic Center 空气动力中心AC Air Cooling 风冷,空气冷却,气冷AC Air Cycle 空气循环AC Automatic Clutch 自动离合器ACC A/C Clutch Compressor 空调压缩机ACC Air Conditioning Clutch 空调离合器ACC Air Cond
17、itioning Clutch Switch 空调离合器开关ACC Automatic Climate Control 电脑恒温控制ACC *Accessary *Altitude Compensation Carb *附件 *高度补偿化油器Accel Accelerator 油门,加速踏板,加速泵ACCS A/C Clutch Cycling Switch 空调离合器循环开关ACCS Air Conditoning Cycling Switch 空调循环开关Accum Accumulator 蓄压器ACCWM Air Cleaner Cold Weather Modulator 空气滤清器低
18、温调节器Accy Accessory 附件ACD Auxiliary Control Device 辅助控制装置ACD Air Conditioning Demand 空调作用指令ACD Air Conditioning Demand Switch 空调需求开关ACDV Air Cleaner Diverter Valve 空气滤清器分流阀ACE Air Conditioning Equipment 空气调节设备ACE Automatic Check Equipment 自动检测设备ACE Automatic Computing Equipment 自动计算装置ACE Air Conditio
19、ning Equipment 空调设备ACG Alternating Current Generator 交流发电机ACG Automatic Control Gear 自动控制变速ACID TEST CYC-LE Acceleration,Cruise, Idle,Deceleration Test Cycle 加速.稳速.怠速.减速试验循环ACIS Acoustic Control Iduction System 声控进气系统Ack Acknowledge 承认ACKV Air Check Valve 空气止回阀ACL Air Clearner 空气滤清器ACL Automatic Cha
20、ssis Lubrication 自动底盘润滑系统ACM Advanced Composite Materials 高级复合材料ACON Air Conditioning On 空调起动ACP Air Conditioning Pressure 空调压力ACP Auxiliary Control Panel 辅助操纵仪表板ACRS Air Cushion Restraint System 气垫型保护装置ACS Air Conditioning System 空调系统ACS-O Access Opening 检修孔ACT Air Charge Temperature 进气温度ACT Air Ch
21、arge Temperature Sensor 进气温度传感器ACTE Automatic Checkout Test Equipment 自动检测装置Actu Actuator 执行器Actv Active 活动的ACV Air Control Valve 空气控制阀ACV Air Cut Valve 断气阀ACV Armored Command Vehicle 装甲指挥车ACV Air Control Valve 二次空气喷射量控制阀AD Anno Domini 公元AD Aerodynamic Decelerator 气动减速器ADC Analog-Digital Converter 模
22、-数转换器ADD Addition *添加 *补充ADECS Automotive Diesel Electronic Control System 汽车柴油机电子控制系统ADF Aerodynamic Drag Factor 空气阻力系数Adj Adjust or Adjustable 调整或可调整ADL Automatic Door Lock 自动门锁ADP Air-Driven Hydraulic Pump 气动液压泵ADS Adaptive Damper System 可变阻尼力避震系统ADV Wiper Pressure Control 雨刷片压力控制装置Adv Advance 提前的AE Acceleration Enrichment 化油器加速时混合气浓度AE Acoustic Emission 有害声响排放AEA Automotive Electrical Association (US) 美国汽车电气协会AEC Automotive Emission Control 汽车排气控制AECD Auxiliary Emission Control Device 辅助排放控制装置AEI After End of Injection
