1、西餐菜单怎么翻译成英文西餐菜单怎么翻译成英文西餐 Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 Western buffet 西式冷餐 Western buffet 冷餐 buffet 1.冷菜 cold dish 1)沙拉 salad 沙拉 salad 色拉 salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken salad 鸡脯沙拉 chicken-breast salad 鸡丝沙拉 shredded chicken salad 鸡蛋沙拉 egg salad 鱼片沙拉 fish salad
2、虾仁沙拉 shrimp salad 大虾沙拉 prawn salad 蟹肉沙拉 crab salad 素沙拉 vegetable salad 蔬菜沙拉 vegetable salad 鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad 黄瓜沙拉 cucumber salad 鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad 奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream 西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato 西红柿沙拉 tomato salad 甜菜沙拉 beetroot salad 红菜头沙拉 beetroot salad 沙拉油 s
3、alad dressing; mayonnaise 沙拉酱 salad dressing; mayonnaise 2)肉 meat 冷杂拌肉 cold mixed meat 冷什锦肉 cold mixed meat 冷肉拼香肠 cold meat and sausage 冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables 什锦肉冻 mixed meat jelly 肝泥 mashed liver; live paste 牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste 牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste 冷烤牛肉 cold r
4、oast beef 冷烤里脊 cold roast fillet 冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg 冷烤猪肉 cold roast pork 冷烩茶肠 cold stewed sausage 冷茶肠 cold sausage 奶酪 cheese 3)鱼 fish 红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce 茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs 鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs 熏鲱鱼 smoked herring 熏鲤
5、鱼 smoked carp 沙丁油鱼 sardines 鱼肉冻 fish jelly 酿馅鱼 stuffed fish 红鱼子酱 red caviar 黑鱼子酱 black caviar 大虾泥 minced prawns 蟹肉泥 minced crab meat 4)家禽 poultry 鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic 水晶鸡 chicken in aspic 鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste 鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste 鸭肝泥 minced d
6、uck liver; duck liver paste 酿馅鸡蛋 stuffed eggs 奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese 酿馅鸡 stuffed chicken 冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables 冷烤火鸡 cold roast turkey 冷烤山鸡 cold roast pheasant 冷烤野鸡 cold roast pheasant 冷烤鸭 cold roast duck 冷烤野鸭 cold roast wild duck 烤鸭冻粉 roast duck jelly 冷烤鹅 cold roast goos
7、e 冷烤野鹅 cold roast wild goose 5)素菜 vegetable dish 什锦蔬菜 assorted vegetables 红烩茄子 stewed egg-plant brown sauce 酿青椒 stuffed green pepper 酿西红柿 stuffed tomato 酸蘑菇 sour mushrooms 酸黄瓜 sour cucumbers; pickled cucumbers 泡菜 pickled cabbage; sour and sweet cabbage西餐菜单中英文对照PorkRoasted Pork Lion烤猪柳Cannelloni 意大利肉
8、卷Pork Lion with Apple 苹果猪排B.B.Q Pork Spare Ribs金沙骨Pork Chop猪排Pork Trotters德式咸猪手Bacon and Onion Pie洋葱烟肉批Roasted Ham with Honey 蜜汁烤火腿Grilled Pork Chops 烟肉肠仔串Evans Pork Chops 伊文斯猪肉Preserved Meat with Celery 西芹腊肉Stew B.B.Q with Winter Melon 冬瓜焖烧味Smoked Pork Lion 烟熏猪柳Grilled Pork with Lemongrass 香茅猪排Suck
9、ling Pig 烤乳猪Bean Wrapped in Bacon四季豆烟肉卷Meat Loaf瑞士肉包Grilled Pork Chop with Mustar芥茉猪排Roasted Spare Ribs 烤特肋Smoked Ham 熏火腿Stewed Pork Ribs 醇香排骨Grilled Pork Chop Cajun Style凯郡猪排Braised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce梅菜扣肉BAK-KUT-THE肉骨茶Winter Melon with Salted Pork咸肉冬瓜Braised Pork Trotter wi
10、th Soya Sauce 红烧猪蹄Picatta Pork 比加达猪柳Spare Rib in Local Wine香醇猪排Steamed Meat Cake with Egg Yolk肉饼蒸蛋BeefBraised Beef Tongue in Red Wine Sauce红酒烩牛舌Beef Fillet Steak尖椒牛肉条Mini Hamburger 迷你汉堡Sirloin Steak西冷Beef in Japanese Style 日式牛肉Beef Skewer牛肉串Ham&Veal Sausage 火腿牛仔肠Sirloin Steak with Green Pepper Corn
11、Sauce 西冷配青椒汁Beef Balls in Curry Sauce咖哩牛肉丸Beef Medallions with Bacon 牛柳烟肉卷Beef Fillet Migons with Pepper Sauce 黑椒牛肉卷Chilli Con Carne 墨西哥牛肉Sauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce 黑椒牛柳粒Beef Wellington威灵顿牛柳Swiss Beef Steak 瑞士牛排Smoked Beef Ribs 牛肋骨Tom-Yum Soup with Oxs Tail 冬阴功牛尾Beef Roulade 牛肉卷Beef Sl
12、ice with Green Pepper 牛柳烟肉卷Pan-fried Steak铁板牛扒Char-grilled Steak with Pepper Sauce 黑椒牛排Roasted Rib Eye肉眼排Roasted Veal 烤乳牛FishSteamed Bass Fish蒸鲈鱼Grilled Sea Bass 扒鲈鱼Braised Fish Head Singapore Style新加坡鱼头Lamb Curry 咖哩羊肉Salmon in Salt&Pepper椒盐三文鱼Deep-fried Pork Schnitzels and Sole炸猪排和胧俐鱼Fish Cake Thai
13、 Style 泰式鱼饼Local Fish in Pandon Leaf露兜叶包鱼New Zealand Lamb Cutlets 新西兰羊排Pan-fried Pomfret in Banana Leaves 香蕉叶包鲳鱼Roasted Eel烤鳗Pan-fried Sea Bass with Lemon & Chive Sauce鲈鱼排 Sole Filled with Roasted Almond Slice胧俐鱼配烤杏仁片Pan-fried Salmon Steak 香煎三文鱼扒Pan-fried Mackerel 香煎马鲛鱼Sauteed Cuttlefish 宫保花枝片 Irish
14、 Lamb 爱尔兰羊肉Roasted Salmon Japanese Style日式烤三文鱼Baked Cod with Cheese芝士局鳕鱼Stewed Sea Bass in White Sauce 白汁鲈鱼Smoked Trout 烟熏鳟鱼Venetian Cod with Raisins and Pine Nuts威尼斯煎鳕鱼Smoked Pomfret 烟熏鲳鱼Boiled Snappers Head 煮鳟鱼头Braised Hair Tail in Soya Sauce红烧带鱼Salmon in Salt Crust with Herbs盐局三文鱼Mackerel Fish马鲛鱼
15、Roasted Mackerel Japanese Style日式烤鱼Cod Fish in Salt 椒盐鳕鱼Grilled Salmon Cajun Style 凯郡三文鱼Stewed Fish Cantonese Style广式蒸鱼Deep Fried Yellow Croaker煎小黄鱼Smoked Duck Breast 烟熏鸭胸Roasted Duck 烤鸭Grilled Duck Leg 扒鸭腿Salted Duck咸水鸭Spicy Duck in SiChuan Style樟茶鸭Sauteed Shrimp with Chicken&Honeydew 蜜瓜虾仁炒鸡球Roaste
16、d Duck in Smoked BBQ Sauce 烤鸭配烟熏烤汁Duck Curry 咖哩鸭Deep-fried Crisp Chicken 脆皮炸子鸡Braised Duck Breast with Cherry浆果烩鸭胸Sauteed Chicken烩鸡Baked Chicken with Coconut Milk椰汁局鸡Sauteed Diced Chicken in Spicy Sauce 宫保鸡丁Turkey Stuffing火鸡烧酿Grilled Chicken Breast 扒鸡胸Sweet&sour Chicken 咕噜鸡球Marinated Chicken Wing 卤水
17、鸡翅Chicken Curry咖哩鸡Stewed Chicken with Apricot黄梅鸡Chicken in Salt Crust with Herbs 盐局鸡 Spring Chicken 春鸡Chicken in Soya Sauce油鸡Marinated Cajun Chicken Breast 凯郡鸡胸Roasted Pigeon 烤鸽子Chicken Skewer 鸡肉串Chicken Sausage鸡肉肠Grilled Chicken Drumsticks 扒鸡腿Deep-fried Chicken with Lemon Sauce西柠软鸡Pan-fried Chicken Breast 香煎鸡胸Roasted Goose烤鹅Chicken Tandoori 印度烤鸡VegetableVegetable Curry咖哩蔬菜Roasted Vegetable烤蔬菜Vegetable Rataouille 法式蔬菜Potato Lyonnaise 洋葱炒土豆Corn Cob 玉米棒Mushroom in White Sauce白汁蘑菇Jackson Potato 杰克逊薯Winter Melon with Dried Shrimp 开洋冬瓜Steamed Egg
