1、汽车行业汽车制造与服务业607个专业术语中英文汇总表缩写英文和中文全称及说明汽车行业、汽车制造与服务业607个专业术语中英文汇总表（缩写、英文和中文全称及说明）编号缩写英文全称及说明中文解释说明10-100-30To produce products at full volume that meet Customerrequirements with 0 recordable injuries, 0 rejected parts per million, and 100% on time delivery,30 after launch。使正式生产的产品满足顾客要求，并确保0可记录事故，0RP
2、PM，100%准时交付，在投产30天内。20SA abbreviation which equals to PPAP。零批量，类似于生产件批准程序。33/6/12MIS3/6/12 Month in Service Incidents per Thousand Vehicle。使用3/6/12月的每千辆车故障数。42TPAabbreviation which means that supplier launches pre-production toverify the production capability. GM names it as GP9。两日生产，指供应商进行预生产来验证其批产
3、能力。通用称为GP9。53C/CCCChina Compulsory Certification。中国强制认证。63GGo and See, Get the Fact, Grasp the Countermeasure。开展现场调查，了解问题根本原因，制定出有效措施。73MMuda, Mura, Mari。浪费，无稳，无理（日文）常作改善的核查点。83PPosition, Person, Performance。岗位，能力，绩效（付薪制度）。94M1EMan, Machine, Material, Method, Environment。人机料法环现场管理五大要素，问题分析五大方面。105MM
4、an, Machine, Material, Method, Measure。人员，机器，材料，方法，测量。115M1EMan, Machine, Material, Method, Measure, Environment。人机料法环测。125S1. Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu, Shitsuke。2. A tool to make unstable wasteful situations become visible earlier, then to allow for quicker more effective problem -solving.1S
5、- Separate & Scrap, 2S- Straighten, 3S-Scrub, 4S-Standardized and Spread, 5S-Systemize。1. 整理，整顿，清扫，清洁，修养（日语）。2.使不稳定因素和浪费的情况尽早地显露出来，以便快速有效地解决问题的方法。1S是分离和丢弃，2S是整理，3S是清洁，4S是标准化和推广，5S是系统化。135W2HWho, What, When, Where, Why, How, How many。何人，何事，何时，何地，为何，如何，多少。146 Sigma6 Sigma - Continuous improvement meth
6、od that is designed to improveproducts and services by improving the processes by which they are。六西格玛是持续改进方法之一，通过改进产品生产工艺而改进产品及服务。158D8 Discipline, Method that approach to identify and eliminate the root cause of a problem。问题解决的8个步骤法，明确并消除问题的根本原因的方法。16AAR1. Appearance Approval Report。2. Audit Action
7、 Request。1. 外观批准报告/外观手册。2. 审核措施要求。17ABS1. Antilock Braking System。2. Acrylonitrile Butadiene StyreneAcrylonitrile Butadiene Styrene。1. 制动防抱死系统。2. 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯，一种热塑性塑料合成聚合物树脂。18ACCAutomatic Cruise Control。汽车巡航控制（系统）。19ADSLAsymmetric Digital Subscriber Line - a technology for transmitting digital infor
8、mation at a high bandwidth on existing phone lines to homes and businesses,providing continously-available, always on connection,ADSL is asymmetric in that it uses most of the channel to transmit downstream to theuser and only a small part to receive information from the user。非对称数字用户线在现有的电话线上以高带宽传输数
9、字信息的一项技术，提供永远在线的连接方式。因其使用大部分信道传输下行的到达用户端的信息，只一小部分传输上行数据，所以是非对称的。20AFSAmerican Foundry Standards。美国铸造标准。21AGAutomotive Group。汽车集团。22AGVAutomatic Guided Vehicle。自动导向车辆。23AIAGAutomotive Industry Action Group - AIAG is a famous global organization which is founded by Daimler-Chrysler AG,Ford Motor Co.,G
10、eneralMotors Corp。汽车工业行动集团AIAG 成立于1982年，是戴姆勒-克莱斯勒 (DaimlerChrysler AG)、福特汽车 (Ford Motor Co.)、通用汽车 (General Motors Corp.) 三大汽车公司共同创建的全球公认的著名的组织。24AISIAmerican Iron and Steel Institue。美国钢铁协会。25AMEAdvanced Manufacturing Engineer。前期制造工程师。26AndonA Kind of Visual Control System。暗灯系统（一种可视化的讯号系统）。27ANOMAnal
11、ysis of Means。中位数分析。28ANOVAAnalysis of Variance。方差分析。29ANSIAmerican National Standards Institute。美国国家标准协会。30AOPAnnual Operating Plan。年度运作计划。31AOQAverage Outgoing Quality。平均出货质量。32AOQLAverage Outgoing Quality Limit。平均出货质量界限。33APQPAdvanced Product Quality Planning。先期产品质量策划。34APSAdvanced Planning and S
12、cheduling。前期计划和排程。35APWAverage Production Weekly。周平均产能。36AQEAdvanced Quality Engineer。前期质量工程师。37AQLAcceptable Quality Level。接收准则。38AQPAdvanced Quality Planning。前期质量策划。39APQPAdvanced Product Quality Planning。产品质量先期策划。40ARRArchitectural Requirements Review。外观需求评审。41ASAAmerican Standards Association。美国
13、标准协会。42ASGAutomotive Systems Group - Automotive Systems Group which belong to。汽车系统集团江森自控公司 (JCI)下属的汽车系统集团 (ASG)。43ASLApproved Supplier List - A list of approved suppliers qualified to supply certain types of commodities。合格供方清单一份列出所有被验证的有资格提供某种类型产品的供应商的清单。44ASNAdvanced Shipping Notice, A network oper
14、ation system which helps suppliers inform customers those shipping related information such asquantity, control number before shipping。事先的发料单，指供应商应具有的一种交货提前通知的电脑连网操作系统。从而使其在出货之前，将出货资料诸如数量、货号等信息传递给客户。45ASPApplication Services Provider - Its a company that offersindividuals or enterprises access over
15、the Internet to applications and related services thatwould otherwise have to be located in their own personal or enterprise。应用服务提供商一种为个人或企业级用户提供通过Internet访问应用程序或相关服务的公司。从而，上述应用程序或相关服务就不必存在于用户自己的个人电脑或企业服务器上。46ASQEAdvanced Supplier Quality Engineer。前期供应商质量工程师。47ASSYAssembly。总成。48ASTMAmerican Society
16、for Testing and Materials。美国材料实验协会。49ATAAnti-trap Algorithm。防夹力算法。50ATIATI Industrial Automation。公司名称，ATI工业自动化，主要业务为机器人末端执行器和自动化工。51ATMAsynchronous Transfer Mode - Its a dedicated-connection switching technology that organizes digital data into 53-byte cell units and transmits them over a physical m
17、edium using digital signal technology. Individually, a cell is processed asynchronously relative to other related cells and is queuedbefore being multiplexed over the transmission path。异步传输模式一种专用交换技术，它把数据分割成53字节的信 元，用数字信号通过物理介质传输。每个信元独立异步传输，且在通过复用技术传输前被排队。52ATSAnti Trap System。汽车天窗的安全防夹系统。53ATT1. An
18、ti Trap Test。2. Actual Take Time。1. 汽车天窗的安全防夹功能的测试。2. 实际单件工时。54AVAppraiser Variation。评价者变差。55AWArc welding。弧焊。56B2BBusiness to Business - Its the exchange of products, services, or information between businesses。电子商务交流平台是指互联网上企业间产品、服务、信息的交换。57B2CBusiness to Customer - B2C is the retailing part of e-
19、commerce on the Internet。企业对消费者的商务 是指互联网上开展的电子商务中网上零售业务部分。58BBBlack Belt - Six sigma project coordinator。黑带6项目协调人。59BBPBest Busniess Practice。最佳业务实践。60BBSBulletin Board System。电子公告牌系统。61BCMBody Control Module。车身控制模块。62BETBusiness Engagement Team。业务报价团队。63BIBusiness Intelligence。商务智能。64BIOSBasic Inpu
20、t Output System - Its the program a personal computers microprocessor uses to get the computer system started after you turn it on. It also manages data flow between the computers operating system andattached devices such as the hard disk, video adapter, keyboard, mouse。基本输入输出系统它是个人电脑微处理器用来在电源打开后启动系
21、统的程序,同时也管理操作系统和硬盘，显卡，键盘，鼠标，打印机等附加设备之间的数据流。65BIWBody in White。白车身。66BLTSBottom Load Top Slider。汽车天窗的一种配置形式，滑轨在上部，天窗在车内滑动。67BMGBau Muster Genehmigung - A VWs abbreviation。产品工程样件性能检验认可(德文）大众汽车集团通用缩略语。68BOLBill of Labor。工时清单。69BOMBill of Material - Diagram or record of all the components of an item, the
22、parent-component relationships and usage quantities。物料清单所有零件，其上级零件关系和使用量的记录和图表。70BOSBusiness Operating System - The integrative management system of JCI, US。业务运作系统美国江森自控汽车系统集团综合管理体系。71BOTBill of Tooling。工装清单。72BPRBusiness Process Reengineering。业务流程再设计。73BRBurning Rate。燃烧速度。74BSCBalanced Score Card。平
23、衡计分卡。75BSIBritish Standards Institute。英国标准协会。76BSRBuzz, Squeak,and Rattle。嗡嗡，吱吱，格格的噪声。77BTM78BTPBuild to Print。按图施工的项目。79BUBusiness Unit。业务单元。80BUITBusiness Unit Information Technology。业务单元信息技术。81C2CCustomer to Customer - Consumer self providing services or product is it is individual worker providi
24、ng services to be given to by the form that theconsumer, frequently sees other most other consumer。消费者对消费者的商务消费者本身提供服务或产品给其他消费者,最常见的形态就是个人工作者提供服务给其他消费者。82CAChange Authorization - VW names it as AEKO。更改授权有客户称为AEKO。83CA&PACorrection Action and Prevention Action。纠正和预防措施。84CABCurtain Airbag。气帘式安全气囊。85CA
25、DComputer Aided Design。计算机辅助设计。86CAEComputer Aided Engineering。计算机辅助工程。87CAMComputer Aided Manufacturing。计算机辅助制造。88CAPEXCapital Expenditures。资本性支出。89CARCapital Appropriation Request - Form established to approve spendingmoney for capital assets。资本拨款申请用于批准资本性支出的表格。90CARECustomer, Acceptance, Review,
26、Evaluation。验证岗位（顾客，接受，评审，评估）。91CASEComputer-aided Software Engineering - Its the use of a computer-assisted method to organize and control the development of software, especially on large, complex projects involving many software components and people. Using CASE allows designers, code writers, test
27、ers, planners, and managers to share a common view of where a project standsat each stage of。计算机辅助软件工程使用计算机工具来帮助管理软件特别是大的，复杂的，涉及很多组件和人员的项目的开发。使用CASE可以让设计人员，开发人员，测试人员，计划人员及管理人员对项目进展的每一阶段都有一个统一的认识。92CAT 5Category 5 cable used for computer connectivity。5类用于电脑连接的网线。93CAT 6Category 6 cable used for compu
28、ter connectivity。6类用于电脑连接的网线。94CATIAComputer-Graphics Aided Three-Dimensional Interactive Application Full wire frame, surface and solid modeling tool for computer-aided design。3-D制图软件用计算机设计线框、曲面、实体模型的工具。95CATVCable Television (Coaxial wire for sending video signals to displays)。发送显示的视频信号的同轴线。96CBUC
29、ustomer Business Unit - A kind of software which can help the customer to develop customer financial strategies, evaluate business cases, review andapprove customer quotes as well as to Responsible for growth of assigned。客户业务单元一种可以用来帮助客户发展其经济平台，估算其商务能力，报价以及对业务发展。97CC1. Critical Characteristics - CC
30、are those product requirements (Dimensions, Specifications Tests) or process parameters which can affect compliance with government regulations or safe Vehicle/Product Function and which require specific producer, assembly, shipping or monitoring actions and inclusion on the Control Plan。2. Consolidation Center。1. 关键特性指那些能影响政府法规符合性或车辆/产品功能安全性，且应包括在控制计划之中需要特殊生产者，装配，发运，或监控措施的产品要
