1、施工机械中英文对照表 机械设备中英文对照表工程机械设备中英文对照表1 隧道工程机械(tunnelling machinery) 1.1 全液压凿岩台车 jumbo drill( hydraulic rock drill) BOOMER353E 阿特拉斯科普柯Altas Copco 1.2 管棚钻机pipe shelter drill KR80412 科赖姆GKlemm Bohrtechnik 1.3 臂式掘进机boomed digger S100 1.4 隧道铣掘机tunneling header 艾荷夫Eickhoff 1.5 1.6 1.7 2 土石方挖装工程机械, earth-rock
2、excavation and loading machinery 2.1 液压挖掘机（美国）Hydraulic Excavator CAT 320，365BL 卡特彼勒Caterpillar Inco. 2.2 液压挖掘机（日本）Hydraulic Excavator PC300SC, 600-6 小松Komatsu Ltd. 2.3 轮式装载机Wheel loader WA500-3，600-3 国产 2.4 轮式侧翻装载机（美国）side-dump wheel loader 966G，980G 卡特彼勒Caterpillar Inco. 2.5 滑移转向装载机skid-steer load
3、er Melroe 2.6 挖掘装载机（扒碴机）Backhoe loader 凯斯Case 2.7 履带式推土机crawler dozer 2.8 铲运机scraper 2.9 碾压机Compactor 2.10 2.11 3 砂石及混凝土工程机械, aggregate and concrete processing machinery 3.1 鄂式破碎机Jaw crusher 山特维克Sandvik 3.2 二级旋回破碎机2-stage Double roll crusher 山特维克Sandvik 3.3 圆锥破碎机cone crusher 诺德泊格Nordberg 3.4 反击式破碎机i
4、mpact crusher 3.5 液压旋回式破碎机hydraulic gyratory crusher 3.6 棒磨机rod mill 3.7 石打石立轴冲击式破碎机rock-on-rock vertical shaft impact crusher 美卓Mesto 3.8 碾压混凝土连续搅拌设备Uninterrupted mixing unit for roller compacted concrete(RCC) 3.9 侧式悬臂堆料机Side cantilever stacker DB2000/35 3.10 侧卸式混凝土运输车side-dump concrete truck LDC6
5、3.11 混凝土运输车（大狗车）Concrete truck BD-20 3.12 塔带机Tower conveyor TC2400 Rotec 3.13 顶带机conveyor MD2200 3.14 胎带机Conveyor mounted wheel crane CC200-24 3.15 混凝土搅拌运输车agitator truck 3.16 混凝土输送泵车concrete conveying pump BRF/BSF3609 3.17 湿喷机wet-mix spraying machine TK-961 3.18 叶轮式混凝土湿喷机impellertype concrete wet-m
6、ix spraying machine 恒特3.19 混凝土喷射机shotcrete machine 3.20 混凝土搅拌站concrete mixing station 3.21 混凝土拌和楼concrete mixing plant 3.22 3.23 4 基础工程机械, foundation machinery 4.1 回转-冲击反循环钻机rotary-impact reverse circulation drill HCF-20,CJF 4.3 全液压多功能旋挖钻机意马4.4 潜孔钻机down the hole drill 4.5 多功能岩土钻机4.6 液压钻车truck mounte
7、d drill 4.7 锚杆台车anchor jumb drill 4.8 反井钻机raise boring drilling rig XPZ-50 4.9 旋喷钻机whirl jet drill rig GXM-100 4.10 旋喷锚杆钻机whirl jet anchor drill rig XK 4.11 锯槽机4000 法国地基处理公司4.12 液压铣槽机BC30 4.13 双轻铣槽机5T-302 4.14 高压旋喷泵high pressure pump SNS系列4.15 注浆泵Injection pumpYZB 系列4.16 高压注浆泵5 起重机械, Lifting and hoi
8、sting equipment 5.1 门座式起重机Gantry crane MQ4026 5.2 塔式起重机Tower crane K1800 丹麦克劳尔公司Kroll Cranes A/S (Denmark) 5.3 高架门座式起重机High-level gantry crane MQ2000 德国克虏伯公司Krupp 5.4 摆塔式缆索起重机Luffing cable crane 德国克虏伯公司Krupp 5.5 液压履带式起重机Hydraulic crawling crane QUY70Q 5.6 龙门起重机F-rame gantry crane 5.7 6 运输机械, Transpo
9、rtation equipment 6.1 铰接式自卸车dump truck A35D，A40D 6.2 水泥罐车cement tank truck 6.3 载重汽车autotruck 6.4 拖车trailer 6.5 6.6 7 桥梁施工机械7.1 架桥机DF450 7.2 运梁车DCY450 7.3 7.4 8 地铁施工机械8.1 8.2 地下连续墙挖掘机Diaphragm wall excavatorCCJ 8.3 地下连续墙液压挖掘机Diaphragm wall hydraulic excavatorGB24 8.4 地下自卸车dumperDKC-12 8.5 8.6 9 港口河道施
10、工机械9.1 履带式挖泥船Caterpillar dredging boat 9.2 工程钻机Engineering drillYG-15 9.3 水利河道摊铺设备高马科9.4 9.5 10 地下管线敷设机械10.1 钻进铺管钻机GBS 10.2 定向钻机directional drill HBR505D 60系列凯斯10.3 水平导向钻机Directional drill 威猛10.4 挖沟机Trencher GC18（12）10.5 开沟机Ditcher 威猛CASE 10.6 10.7 11 辅助机械11.1 空气压缩机Air compressor11.2 水泵Water pump11.3 柴油发电机Diesel generator 11.4 柴油发电机diesel motor11.5 文档已经阅读完毕，请返回上一页！
