1、3音乐表演专业技术词汇对照表 3 despairingly英失望地，绝望地。 desperato意失望的，绝望的。 desperazione意失望，绝望 。 destacado西强调的，突出的，加得的。 destacando西强调地，突出地，加重地。 desterita意灵巧，敏捷。 desto意活泼的，轻快的，生气勃勃的。 destra mano意右手。 destro意（1）右边的；（2）灵巧的，敏捷的。 de suite法（1）一个接着一个，连续地；（2）立即，马上。 dtach 法（原意：分开的）分弓。常用弓法（bowing）之一。一个音符一弓，上下弓交替使用，音符之间不断开。用弓长度视
2、乐曲速度和内容而定，用得较多的是小分弓（petit dtach）用弓部位多在中弓靠上部分，长度为弓子的四分这一，速度越慢，用弓越长。用全弓奏的称为大分弓（grand etach）,用弓的长度介于小分弓与大分弓之间的称为中分弓（dtach moyen）. dtachfmoyen法中分弓。见dtach. detach see法同martel(1) estecin西阻止，停止。例如:detencion todos juncos所有人一起停止。 dtendre法放松，渐慢。 dtendu法放松的，变得更慢的。 determinatissimo意极其明确的，坚定的，果断的。 determinato意明确
3、的，坚定的，果断的。 determinazione意明确，坚定，果断。 detto意同样，如前。 deutlich德清楚的，清晰的。 deux法二，两个。 deux fois法两次，两遍。 deuxime法第二，第二个。 deuxime fois法第二次，第二遍。 devotamente意虔诚地，恳切的，忠实的。 devoto意虔诚的，恳切的，忠实的。 dextra拉右手，右边。 dextre法同上。 dezent德端庄大方的，稳健严谨的。 di德介词之一。在音乐术语中其常见含义为：的，自，地，用，处于等。 diaphane法清澈的，明净的，半透明的。 di chiaro意明亮地，清晰地，纯净
4、地。 dick德厚的，浓的。 di colpo意突然地，立即，马上。 di colto意同上。 diction英发音法，吐字。 die德同der. diecetto意十重奏。 die selbe Bewegung德同样的速度。 dieselbe Bewegung德同上。 dietro意在后，后边。 diffuso意模糊的，杂乱的。 di fuori意从外连，从后台。 di gala意欢乐地。 degitacin西同fingering。 Dignita意壮大，豪壮。 dignitate意尊贵的，高贵的，庄严的。 di grado意逐步地，逐级地。 di leggiere意轻巧地，轻快地，灵活地。
5、 de leggiero意同上。 dileguando意法逐渐消失地，渐弱。 dilettosamente意令人愉快地，快乐地。 diluendo意（原意：冲淡，稀释）越来越弱而柔和；逐渐消失地。 dilungando意拖长地，渐慢地。 dim. diminuendo之缩写。 dimin.同上。 diminish英减弱。 diminuant法渐弱的。 diminuendo意渐弱。 diminuendo molto意大幅度地渐弱。参见crescendo molto. diminuer法减弱。 dimolto意极其、极、甚。 di muovo意重新，又一次，再一次。 di posta意（原意：驿站
6、的）立即，马上。 di puieto意安静地，平静地，寂静地。 direita葡右手，右边。 diritta意同上。 diritto意右边的；直接的。 disaccentato意不加重的，不强调的。 di salto意跳越地。 di scemar意减弱地，减少地。 discendar意下降音。 disciolto意熟练的，灵巧的。 discretamente意慎重地，审慎地。 discrtement法同上。 discreto意慎重的，审慎的。 disgiunto意不连接的。 disinvolto意从容自在的，无拘无束的，潇洒的。 disinvolturato意同上。 disminuir西减弱。
7、 disminyuendo西渐弱。 di soppiano意用低声的，柔和的。 di sopra意以上，如上面。 disparaissant法逐渐消失的。 disparte意在旁边。 disperabile意失望的，绝望的。 disperante意同上。 disperatamente意失望地，绝望地。 disperato意失望的，绝望的， disperazione意失望，绝望。 ditaccato意分离的，分开的。 distant英逐渐远去的，渐弱的。 disteso意伸开的，扩展的，宽广的。 distinct法清楚，清晰的。 distintamente意清楚地，清晰地。 distinto意清
8、楚的，清晰的。 distracted英心烦意乱的，疯狂似的。 disturbed英不安的，忧虑的，不宁静的。 diteggiatura意同fingering。 ditesta意头声。 dito意手指。 div. divisi之缩写。 diventando意逐渐变得地。 diventando allegro意逐渐变得快起来。 divided英同divisi。 divis法同divisi。 divis en trios parties法分成三部。 divisi意分奏。通常用以指示管弦乐队的某弦乐声部，当谱上出现双音或和弦时，整个声部分作两个或多个声部来演奏。 divotamente意虔诚地，恳切地，忠实地。 divoto意虔诚地，恳切的，忠实的。 D.M. destra mano之缩写。
