1、外贸英语口语补考复习外贸英语口语补考复习 3、适用班级：11城市国际经济与贸易专业一、翻译下列词或词组： (每小题2分，共30分)1. flight number 2. parking lot 3. excess baggage charge 4. boarding pass 5. ticket jacket 6. farewell 7. reception 8. secretary 9. dispatch 10. style 11. check out 12. on display 13. on behalf of 14. be engaged 15. hold the line a min
2、ute 二、用所给句子填入空格，完成以下对话：（每空2分，共30分）Dialogue 1 - Making a Collect Phone Call Operator: 1 Good morning. Wilson: Good morning. 2 O: All right. 3 W: 01704-465781.O: 4 W: Mark Wilson.O: 5 Will you accept a collect call from Mark Wilson?John: Yes, thank you.W: Hi, John, how are you?J: Hi! 6 Are you coming
3、this weekend?W: 7 J: Well meet you at the airport.W: Thank you so much. 8 J: Bye. A. And your name?B. Im calling to tell you that Ill get there at 6 p.m. Thursday, British Airways, Flight 0318.C. Good bye.D. Just a minuteE. International Service.F. Id like to make a collect call to Liverpool.G. So n
4、ice to hear your voice again!H. Number, please? Dialogue 2 - At a Welcome Party The party has already begun.Li: Mr. Zhang, allow me to introduce you to Mr. Smith.Zhang: How do you do? Im delighted to see you here.Wilson: 9 (They shake hands and enter the restaurant.)Z: 10 W: Thank you.Z: I have hear
5、d that Mr. Wilson is an old friend of Tianjin. 11 Have you found any changes in Tianjin?W: 12 When I was on my way here by car, I wouldnt have recognized a lot of places I used to know unless Miss Li told me. The streets are much wider and the buildings are more beautiful and higher than before.Z: 1
6、3 If you have time, we will arrange some sightseeing for you. Will that be all right?W: 14 Thank you very much.Z: My pleasure. We really appreciate the cooperation with you and we hope the friendly relations between our two companies will continue to develop. After dinner, there will be a social dan
7、ce. 15 W: Glad to.A. Im sure you will make a lot of new friends.B. Sounds wonderful.C. Welcome to Tianjin again.D. How do you do? Im equally delighted to meet you.E. Im glad to hear that.F. Take your seat, please.G. Yes, I didnt expect to find that Tianjin has developed so quickly.三、根据中文提示完成下列对话。（每句
8、4分，共20分）Calling People on the PhoneOperator: Good morning, Chinese Overseas Trading Co. Ltd.John:1 （请帮我接通销售部的林强先生）?O: Certainly, whos calling please?J: This is John Smith of American Trading Corporation.O: Just a minute please, Mr. Smith.(after a while) 2 （林先生接通了，您请讲）.J: Thank you.L: Hello, Mr. Smit
9、h, 3 （我整个星期都在等你的电话）. How are you?J: Not bad, thanks. I was wondering if it would be possible for us to meet again. What about this morning? Are you free?L: Well, Im occupied now, 4 （但是我会在一个小时后完成）.J: Can I get to your office by eleven oclock?L: Thats fine. Ill see you then.J: Right. 5 （感谢你的来电）, Mr. S
10、mith, goodbye.四、翻译下列句子：（每句4分，共20分）1. I dont think youve met Mr. Yu. He is the manager of our import division. 2. Id like a single room with a bath for two nights. 3. Lets raise our glasses and drink to our close cooperation. 4. Ill get in touch with him and call you back later. Ill put my two dictio
11、naries in my handbag and then it wont be overweight. 班级： 学号： 姓名：2011-2012学年第一学期外贸英语口语课程考试试卷(B卷)答案注意：1、考试时间: 90分钟； 2、班级、姓名、学号必须写在指定地方； 3、适用班级：11城市国际经济与贸易专业一、翻译下列词或词组： (每小题2分，共30分)16. flight number 航班号17. parking lot 停车场18. excess baggage charge 行李超重费 19. boarding pass 登机牌20. ticket jacket 机票折扣 21. fa
12、rewell 告别22. reception 招待会 23. secretary 秘书24. dispatch 发送25. style 样式26. check out 付款退房27. on display 展览28. on behalf of 代表某人29. be engaged 从事（工作）的，忙于30. hold the line a minute 请稍候，不要挂电话二、用所给句子填入空格，完成以下对话：（每空2分，共30分）Dialogue 1 - Making a Collect Phone Call EFHA DGBC Operator: 1 Good morning. Wilson
13、: Good morning. 2 O: All right. 3 W: 01704-465781.O: 4 W: Mark Wilson.O: 5 Will you accept a collect call from Mark Wilson?John: Yes, thank you.W: Hi, John, how are you?J: Hi! 6 Are you coming this weekend?W: 7 J: Well meet you at the airport.W: Thank you so much. 8 J: Bye. I. And your name?J. Im ca
14、lling to tell you that Ill get there at 6 p.m. Thursday, British Airways, Flight 0318.K. Good bye.L. Just a minuteM. International Service.N. Id like to make a collect call to Liverpool.O. So nice to hear your voice again!P. Number, please? Dialogue 2 - At a Welcome Party DFCG EBAThe party has alrea
15、dy begun.Li: Mr. Zhang, allow me to introduce you to Mr. Smith.Zhang: How do you do? Im delighted to see you here.Wilson: 9 (They shake hands and enter the restaurant.)Z: 10 W: Thank you.Z: I have heard that Mr. Wilson is an old friend of Tianjin. 11 Have you found any changes in Tianjin?W: 12 When
16、I was on my way here by car, I wouldnt have recognized a lot of places I used to know unless Miss Li told me. The streets are much wider and the buildings are more beautiful and higher than before.Z: 13 If you have time, we will arrange some sightseeing for you. Will that be all right?W: 14 Thank yo
17、u very much.Z: My pleasure. We really appreciate the cooperation with you and we hope the friendly relations between our two companies will continue to develop. After dinner, there will be a social dance. 15 W: Glad to.H. Im sure you will make a lot of new friends.I. Sounds wonderful.J. Welcome to T
18、ianjin again.K. How do you do? Im equally delighted to meet you.L. Im glad to hear that.M. Take your seat, please.N. Yes, I didnt expect to find that Tianjin has developed so quickly.三、根据中文提示完成下列对话。（每句4分，共20分）Calling People on the PhoneOperator: Good morning, Chinese Overseas Trading Co. Ltd.John: W
19、ill you connect me with Mr. Lin Qiang in the Sales Department（请帮我接通销售部的林强先生）?O: Certainly, whos calling please?J: This is John Smith of American Trading Corporation.O: Just a minute please, Mr. Smith.(after a while) Heres Mr. Lin, go ahead please（林先生接通了，您请讲）.J: Thank you.L: Hello, Mr. Smith, Ive bee
20、n expecting your call all week. （我整个星期都在等你的电话）. How are you?J: Not bad, thanks. I was wondering if it would be possible for us to meet again. What about this morning? Are you free?L: Well, Im occupied now, but Ill finish it in about an hour.（但是我会在一个小时后完成）.J: Can I get to your office by eleven oclock
21、?L: Thats fine. Ill see you then.J: Right. Thank you for calling（感谢你的来电）, Mr. Smith, goodbye.四、翻译下列句子：（每句4分，共20分）5. I dont think youve met Mr. Yu. He is the manager of our import division. 我想你没见过余先生吧。他是我们的进口部经理。6. Id like a single room with a bath for two nights. 我要订一个带浴室的单人间，住两晚。7. Lets raise our glasses and drink to our close cooperation. 让我们共同举杯，为我们的密切合作干杯！8. Ill get in touch with him and call you back later. 我将与他取得联系，回头再打电话给你。9. Ill put my two dictionaries in my handbag and then it wont be overweight. 我把我的两本词典放进手提包里，这样就不会超重了。10.
