1、媒体误用熟语举例媒体误用熟语举例1.一个男生写道：“我两次高考落榜，学习平平，想来应该悬崖勒马。”（中国教育报2008-12-18，“读书周刊”）“悬崖勒马”用在这里系望文生义。该词的意思是比喻在危急时刻及时醒悟，避免悲剧或恶果发生。2.一个理科研究生毕业刚找到工作就给导师写信表达谢意，其中有“老师，您几年的教育，使我一直耿耿于怀”（同上）“耿耿于怀” 用在这里系望文生义。该词的意思是事情（多为令人牵挂的或不愉快的）在心里，难以排解。3.记者走街串巷的目击也不出所料，自觉排队这个再普通不过的社会基本秩序，一直以来“执行”的都是差强人意。也正因为此，尽管很多人认为设定“排队日”难以根治痼疾，但我
2、们仍要大力推崇这个自律性节日。（烟台晚报2009-，）该句中的“差强人意”系望文生义。该词的意思是大体上还能使人满意。4.现在的农民真是了不起，观念新，敢于创造，比如一个农民竟造了一架直升飞机。只是飞机在试飞时屡试不爽，始终飞不平稳。（语文报2009年第40期）其中的“屡试不爽”系误用。该词的意思是经过多次试验都没有差错，“爽”的意思是“差错”。5.谁都希望自己的人生道路是通衢大道，坦荡如砥，可真实的人生既有一马平川，也有崎岖小径（同上）其中的“一马平川”系误用。该词的意思是能够纵马驰骋的平地。当用“一路坦途”。6我觉得把大学生杀猪卖肉、下田种地这种极端浪费人才资源的做法奉为圭臬本身就有问题。
3、那些做工、杀猪的大学生恐怕也是不得已而为之吧。（烟台晚报2009-4-4）“奉为圭臬”系误用。该词的意思是把某些事物、言论当做准则，应当用“奉为楷模”。7.大理公主讲述的是在辛亥革命前后这个风云际会的年代里，大理两个同年同月同日出生的女孩的人生命运和情感纠葛。（烟台日报2009-1-11）“风云际会” 系误用。该词的意思是遇到好时运，用于人。此处可用应当用“风云变幻”。8.这次次贷经济危机，澳大利亚政府又是立竿见影拿出104亿澳币，补助老年人、儿童、第一次买房的人。（青年文摘2009.1）“立竿见影” 系误用。该词的意思是比喻反应极快，收效迅速。不同于副词“立刻”。9.不鹤立鸡群，接受自己的环
4、境，脚踏实地地干事，与邻居友好相处是澳大利亚天性的一部分。（青年文摘2009.1）那咱们就鹤立鸡群，当回“另类”，站着说话。周雨菲笑着应答。（小说月报2009年第3期）“鹤立鸡群” 系误用。该词的意思是比喻一个人的才能或仪表远远超过周围的其他人，显得很突出。该句可以用“标新立异”。10.但在那个年代，白人妇女和黑人约会还是凤毛麟角，若能喜结连理，那就更是天方夜谭了。（同上）毕竟，管鲍之交，少如凤毛麟角；琴台知音，更是旷古罕见。（读者俱乐部2009年1月B）她（胡兰畦）到我家来除了享受温情，实际上也是来借钱的，在那个革命浪潮涌动的年代，像我爸爸妈妈那样还能接待她的人士，实在已经属凤毛麟角。（读者
5、俱乐部2009年3月B）“凤毛麟角” 系误用。该词的意思是比喻珍贵而稀少的人才或事物。强调数量少，可以用“寥寥无几”或“寥寥可数”或“寥若晨星”。另外，第二句的“少如”多余，应该去掉。11.商量的结果是，父母从东北到北京、上海，再到深圳，每家住上一个月。我自然拍手称快。（读者俱乐部2009年1月B）大臣们一看，他们敬仰而倚重的“冯夫人”回来当家做主了，无不拍手称快，无不诺诺听命。（国家人文地理2009年第1期）“拍手称快” 系误用。该词的意思是形容正义伸张或公愤消除时高兴满意的样子。12.民警抓歹徒被刺牺牲，重庆万人空巷送英雄 （烟台晚报2009-2-25，12版 新闻标题）“万人空巷” 系误
6、用。该词的意思是家家户户的人都走出来了。形容庆祝或看热闹的盛况。句中用于“葬礼”，不当。13.流言的风暴卷入了卡特、阿泰，大概除了海德已经被人遗忘外，另外的几位爷，恐怕都是如今正炙手可热的角儿。（烟台晚报2009-2-19，32版流言之中 ）40岁那年，他的梦想是成为全球最炙手可热的音乐大师。（读者2009年第5期）一段温总理读书生活的零星披露，成就一本书的炙手可热。这本书的书名叫沉思录，作者是古罗马皇帝马可奥勒留安东尼。（烟台日报2009-1-5）距离春节还有不到20天，我市家政服务市场炙手可热。（烟台晚报2010-1-27，A3 ）世博游一直炙手可热。近日，小宋佳作为明星首发团的特邀嘉宾，
7、进行了世博游。（烟台晚报2010-4-4，A10 ）入学时，他报考的是物理系，可不久，就转系，选了炙手可热的金融系。原因在于金融系毕业的师兄，毕业后收入都很高。（读者2010.14）“炙手可热” 系误用。该词的意思是比喻气焰很盛，权势很大，贬义词。14.我已经83岁了，与谢晋相知相恋相守60余载，人生伴侣突然撒手人寰，我已然痛心疾首，宋祖德、刘信达却在这时候故意捏造事实，诽谤谢晋，在全球范围内造成了极其恶劣的影响。（烟台晚报2009-2-25，28版谢晋遗孀：宋祖德的诽谤如同“鞭尸”）当袁世凯戴着一副沉重的面容、痛心疾首的样子来到紫禁城养心殿后，便跪在隆裕太后的脚下，满脸是泪。（中外书摘200
8、9.04经典版）“痛心疾首” 系误用。该词的意思是形容非常痛恨。本句表达的意思是非常悲伤，可以用“椎心泣血”。15.当多收了三五斗碰上了金融危机时，民生的窘迫便如捉襟见肘般显得很突兀。（烟台晚报2009-2-24，橘抵学费透出的双重窘迫）“捉襟见肘” 系误用。该词的意思是形容衣服破烂，生活贫困。也比喻困难多，补了这又缺那，应付不过来。相当于形容词，不能用作动词的宾语。另外，本句还有两处语病。一是“窘迫”“ 便如捉襟见肘般”不搭配；二是“突兀”使用不当，“突兀”的意思有两个：高耸的样子 突然发生，出乎意料，这两个意思用在本句都不合适。本句可以这样修改：当多收了三五斗碰上了金融危机时，民生窘迫捉襟
9、见肘可想而知。16.他迅速着手，手中画笔着魔一般，笔走龙蛇，已近黄昏，他终于开口说：“大功告成。”（大众日报2009-2-27）“笔走龙蛇” 系误用。该词的意思是比喻书法、写字时笔试矫健生动，变化多端。17数百年来，北京一直是帝王将相熙来攘往，才子佳人趋之若鹜的所在。（大众日报2009-2-27）成也色戒，被封杀也色戒，但汤唯从未为真正淡出观众视线，是媒体趋之若鹜追逐的皇后。（齐鲁晚报2009-4-2）“趋之若鹜” 系误用。该词的意思是形容许多人争相追逐某种事物（多含贬义）。第一句可以改用“梦寐以求”。另外，第二句中的“追逐”与“趋之若鹜”意义重复。18.他（司徒雷登）因此赢得人们的普遍敬重，
10、声望如日中天。（读者2009年第5期）刘崇败退，慕容彦超覆灭，这让王峻的声望如日中天，这些都是在他的英明策划和亲自指挥下完成的，所以公平的人民也把这一切的功劳都记在了他的名下。（高天流云著如果这是宋史第一卷大宋开国卷）吕刘联姻只是吕雉的一厢情愿，刘家的儿孙看到吕家势力如日中天，早就恨之入骨，怎么会同吕家的女儿情投意合呢？（传奇故事 百家讲坛2010.2）“如日中天” 系误用。该词的意思是比喻事物发展到十分兴盛的阶段。用于事业、国家等。句中用于“声望”“势力”，不当。19.李鸿章的话变得越来越少，他常一个人坐在有假山的院落里，看着不远处的白云苍狗，独自发呆。（青年文摘2008年2月上李鸿章的最后
11、岁月）在风和日丽之际，坐在草地上，仰望上空，白云苍狗，使人的心也去掉了浮嚣，变得宁静起来。（青年文摘2008年11月下王元化：我是十九世纪之子）“白云苍狗”系误用。该词的意思是比喻世事变化无常。20. 他坐在轮椅上，和着或缓或急的音乐节拍，时而飞快地滑动，时而优雅地转身，把一方舞池搅动得风生水起。（读者俱乐部2009年1月B轮椅上的舞步）易中天以讲三国闻名于世，马瑞芳在新杏坛中把王熙凤讲得风生水起。（大众日报2009-4-29）杨威杨云把婚礼搞得风生水起，从拍婚纱照到黄金婚纱到婚礼地点到宴请嘉宾，都整出了无数的噱头。（中国青年报2008-11-5）“风生水起” 系误用。该词的意思是比喻事情做得
12、特别好，一定的时间里就发展得特别快，能迅速壮大起来。21.刘铁既熟悉基层情况，又在省政府高屋建瓴；既了解底层生活的艰辛，又曾进出五星酒店如上自家的菜园门（大众日报2009-4-29）“高屋建瓴” 系误用。该词的意思是比喻居高临下，其势不可阻挡。多用于指有利形势，也可以指眼光。不能理解为“身居高位”。22.李红上门哭闹，很快让杨芳与甘若峰的婚外恋在学校传得纷纷扬扬，也让詹虹在人前抬不起头来。（现代女报2009-4-27）“纷纷扬扬” 系误用。该词的意思是形容雪、花、叶等飘洒得多而杂乱。该句意思是议论纷纷，应当用“沸沸扬扬”。23.仅仅几年时间，通过电影这个大众传媒，“中国功夫”就令西方人如雷贯耳
13、，西方语言中也有了“功夫”一词。（新课程报语文导刊山东高考加强版 2008-12-2）曾经如雷贯耳的名字，纷至沓来的时间，在已经渐渐模糊的当下，似乎又有了非常的意义。（大众日报2009-3-30）“如雷贯耳” 系误用。该词的意思是形容人的名声极大，多用于当面对话的场合。24.他（麦道夫）经常津津乐道地向别人谈起，如何从曼哈顿海滩上的一名救生员走到今天。（烟台晚报2008-12-20）“津津乐道” 系误用。该词的意思是很有兴趣地谈论，相当于动词，不能当做形容词来修饰动词。该词已含有“说”的意思，故不必再“谈起”。25.在以外形取胜的娱乐圈讨生活，脸蛋和身材的重要性自不必多言，这也就可以理解为什么
14、有那么多的女明星甚至男明星都前仆后继地加入整容大军了。（烟台晚报2009-3-13）你看看中国的众政坛名流们，手里拽着一把各大高校客座教授聘书，上讲堂如赶集市，校长教授前仆后继，点头哈腰，这才像个官样子嘛。（中国青年报2008-9-24）“前仆后继” 系误用。该词的意思是形容革命战士不怕牺牲吧，勇往直前的壮烈行为。可以改用“前赴后继”。26. 影片每一节表达一个中心，似乎要身体力行地教授女性男女相处的真谛。（大众日报2009-3-13）“身体力行” 系误用。该词的意思是亲身体验，努力实践，相当于动词，不能当做形容词来修饰动词。27.眼看你的同事升职的升职，加薪的加薪，你却原封不动，这是怎么回事
15、？（大众日报2009-3-13）更糟糕的是，下一年的销售目标还得比照今年的做，就是原封不动，也够他和他的团队喝一壶的。（小说月报2009年第3期）“原封不动” 系误用。该词的意思是照原样未变，用于事物。28.2008年，家用电器良莠不齐，消费者投诉非常多。（大众日报2009-3-15）“良莠不齐” 系误用。该词的意思是比喻好人和坏人混在一起。可以改用“参差不齐”。29.这位以美貌和权术闻名的卫国第一夫人，在胡玫心中也是一个同样卓尔不群的人，且具有那种遗世而独立的气质。（烟台晚报2009-4-4）探求真相，还原事实，烟台广播电视报卓尔不群、坚定不移地展现独特魅力。（烟台广播电视报2009年第3-
16、4期）“卓尔不群” 系误用。该词的意思是形容道德学问的成就超乎寻常，与众不同。不是指人的性格与众不同。30.雨夜小偷登堂入室，九户居民家中被盗（今晚报2008-7-13 新闻标题）再到后来，崔湜干脆登堂入室，从诗友变成了婉儿的情人。蒙曼说唐乱世红颜“登堂入室”用在这里是典型的望文生义。该词的意思是比喻学问或技能从浅到深，达到更高的水平。31.从那时起你，她开始把各种天马行空的想法缝尽一个个小布艺里，开始享受创作的过程。（烟台晚报2009-3-1）“天马行空” 用在这里是典型的望文生义。该词的意思是比喻诗文、书法等气势豪放不受拘束。32.（陈）迈平的父系前辈，是当年湖南农民运动的始作俑者，追随过
17、毛泽东。（中国青年报2008-9-24）“始作俑者” 用在这里是典型的望文生义。该词的意思是比喻首先做某件坏事的人，贬义词。33.我如石破天惊，那样傻傻地看着他，电梯开了，他却不下（烟台广播电视报2009年第3-4期）此言一出，石破天惊，他的部下们立即全体面无人色。（高天流云著如果这是宋史第一卷大宋开国卷）“石破天惊” 用在这里是典型的望文生义。该词的意思是原形容箜篌的声音时而高亢，时而低沉，意境奇妙。后多比喻议论、文章、事态发展等新奇惊人。34.姚明是场上最惹眼的竹竿，各位不妨把他看作是稻草人，当成引诱敌人的幌子，然后猝不及防击倒对手。（烟台晚报2009-2-26）“猝不及防”使用不当。该词
18、的意思是事情突然发生，来不及防备。可以改用“出其不意”。35.我听说抓住歹徒有奖励，我就铤而走险，想逮住歹徒立功（小小说选刊2009年第2期）现在看，章子怡在艺妓回忆录中的演技可圈可点，十分精彩。这次周迅再次铤而走险，出演史上最有争议背负各种骂名的传奇女子，不得不令人刮目相看。（烟台日报2010-1-14）“铤而走险” 使用不当。该词的意思是冒险干坏事，贬义词。36.麻生为人直言不讳，但带有贵族傲气，经常得罪人。（中国青年报2008-9-23）直言不讳地说，我不喜欢赵本山小沈阳的小品，不注重思想内涵，缺少价值观念，哪能跟卓别林这样的幽默大师相比呢？（烟台晚报2009-3-5）“直言不讳”用在这
19、两个句子里都是错误的。该词的意思是说话坦率毫无顾忌，用于人的言谈、交流，不能形容人的性格。第二个句子的错误在于语义重复，相当于动词，不能当做形容词来修饰动词。该词已含有“说”的意思，故不必再“说”。37.到底是谁的“鲁锦”？“嘉祥鲁锦”“鄄城鲁锦”围绕商标权对簿公堂。（大众日报2009-3-20）楼宇防盗门大开，电动车不翼而飞，失主要与邻居对簿公堂.（烟台晚报2010-8-5，新闻标题）“对簿公堂” 使用不当。该词的意思是在法庭上受审问，而不是打官司。38.原本还以为，大家口耳相传的经济危机只不过是一场虚惊而已。（世界博览2009年第2期）“口耳相传” 使用不当。该词的意思是形容口头传授，并非
20、“口头传闻”。39.达赖不过是一个早年流亡他国、一贯接受嗟来之食的落魄破奴隶主而已，没有半点自食其力的能耐，说到底不过是受人耳提面命、摇尾乞怜的丧家狗而已。（世界博览2009年第1期）“耳提面命”使用不当。该词的意思是形容恳切教导。句中理解为“受人指使”。40.年仅27岁的费夫洛，就是三名文胆队的“班长”，四年来努力给奥巴马舞文弄墨，不但将奥巴马推上总统宝座，也令他自己成为历年来最年轻的总统文胆。（读者俱乐部2009年3月B）“舞文弄墨” 使用不当。该词的意思是指玩弄文字技巧，多含贬义。41.这时候，他突然大叫一声，那种穿云裂石的声音，在场的武警都以为他疯了。（意林2008年第22期父之殇）“
21、穿云裂石”用在这里属于望文生义。该词的意思是形容乐器声或歌声高亢嘹亮。另外，“声音”与“在场的武警都以为他疯了”之间缺少衔接，可在之后“声音”加上“使得”。42.奥巴马与麦凯恩：生活情趣大不相同，施政理念南辕北辙。（中国青年报2008-11-5）一对中外夫妻南辕北辙的生活（阅读文摘2010年第1期文章标题）“南辕北辙” 用在这里属于望文生义。该词的意思是比喻行动与目的相反，其主语是同一个人或事物。43.如果连这点儿小事情都做不好，那么我这把老骨头早该挫骨扬灰了。（电视连续剧神探狄仁杰台词）“挫骨扬灰”系误用，属于望文生义。该词的意思是死后将骨头搓成灰撒掉。形容罪孽深重或恨之极深。44.您美轮美
22、奂的形象、高雅的气质、优雅的谈吐，令人钦佩。（某记者采访王光美时语）“美轮美奂” 系误用，属于望文生义。该词的意思是形容房屋高大美观，也形容装饰布置等美好漂亮，与人的形象无关。45.有政府部门的官员透露，广州市此次发出“节能减排，绿色出行”的公告，首当其冲就是让政府单位、公务员以身作则。（中国青年报2008-9-25）是什么阻碍了更多的大学生走向创业路？调查中记者发现，“缺乏启动资金”首当其冲。“首当其冲” 系误用，属于望文生义。该词的意思是比喻处在首先受到攻击或压力的地位，相当于动词，在句中作谓语，与副词“首先”不同。46.在这十年，凯特温斯莱特（主演过泰坦尼克号）励精图治，显示了一个英国女
23、人的精明。（读者俱乐部2009年3月B）让马克还私下对他的中国朋友透露过，他已规划好下半辈的“仕途”，准备励精图治五年，在下届选举时东山再起。（青年博览2008.6下半月刊）“励精图治” 系大词小用。该词的意思是振奋精神，想办法把国家治理好。47.作为一个农业大国的一国之君，康熙对于吃粮问题称得上是处心积虑。（读者俱乐部2009年3月B）“处心积虑”系误用。该词的意思是存心很久，费尽心机。用于预谋行为，多含贬义。48.冯小宝在武则天心中的地位早就每况愈下了，这样一来，更使得武则天必欲除之而后快。蒙曼说唐乱世红颜“每况愈下”系误用。该词的意思是形容状况或形势越来越坏。49.战争阴云是不期而至的，
24、大宋根本没有准备。（传奇故事 百家讲坛2009.10“建国六十年专题”）“不期而至”系误用。该词的意思是没有事先约定却意外地来到。期，约定。用于客人来访。50.变脸自然而然，行云流水，毫无阻碍。这不是谁都能做得到的。（传奇故事 百家讲坛2009.10“建国六十年专题”） “行云流水”系误用。该词的意思是比喻非常自然，无拘无束。多用于文章、歌唱。51.廉颇最擅长的战术，应该是速战速决的平原奔袭战。他的作战风格正好与赵国以骑兵见长的武装特点珠联璧合，把赵军胡服骑射的骑兵优势发挥得淋漓尽致。（传奇故事百家讲坛2010.2）“珠联璧合”用在这里不正确。该词比喻人才或美好的事物凑集在一起。52.托自己偏
25、执性格的福，施世纶获得了小小的声望，同样受这般性格的累，他与众人眼中的大好前程分道扬镳。（传奇故事百家讲坛2010.2）“分道扬镳”用在这里错误。该词原指分路行进，后比喻因志趣不同而各奔前程。多用于志趣、感情、目标、方法不同的人。53.大型古装神话剧天师钟馗本周起在浙江卫视、江西卫视黄金档开播。天师钟馗最巧妙的就是以苏妲己、青蛇、聂小倩这些耳熟能详的神话人物抛砖引玉，讲的却是后传故事。（烟台晚报2010-8-3）“抛砖引玉”用在这里错误。该词意思是抛出砖头，引来玉石。比喻以粗浅的见解或文字，引来高见或佳作。多用于自谦。54.这栋器宇轩昂的大楼位于巴黎最昂贵的街区之一布希街，这一带的房价已涨至每
26、平方米一万欧元以上。（青年博览2008.6下半月刊）“器宇轩昂”（也作“气宇轩昂”）用在这里错误。该词意思是形容精神饱满，气概不凡。用于人。句中用于“大楼”，不当。55那天，让马克清理了个人卫生，去区政府做选民登记，并宣告竞选区长的愿望。这是他有生以来的第一次，无论选民登记、投票，还是竞选，都史无前例。（青年博览2008.6下半月刊）“史无前例”在这里是大词小用。该词意思是历史从没有这样的先例。形容空前未有。用于较重要的人物或事件。56.女人一生问得最多的、并穷一生反复考证的一个问题，大约就是“你爱我吗”，连48年来在娱乐圈一姐地位固若金汤的肥肥，也不能例外。（青年博览2008.6下半月刊）“
27、固若金汤” 用在这里错误。该词意思是形容防守无比坚固，难以攻破。用于指防御工事。句中形容“地位”，不当。57达格真是狮子大开口他竟然要我支付3500兰特。更让人不可理喻的是，律师费竟然要5000兰特。达格有工会撑腰，摆出一副和我战斗到底的架势。（青年博览2008.6下半月刊）“不可理喻” 用在这里错误。该词意思是无法通过讲道理使之明白。形容态度蛮横，不讲道理。用于描绘人的态度，贬义。此处可用“不可思议”。58这次来的是社会上家喻户晓的工业家，当年从我们学校毕业的时候，就以有领导能力出名。不出几年，果然事业扶摇直上。（读者2010.4）“扶摇直上” 用在这里错误。该词意思是形容上升的速度极快。后多用来比喻仕途得意，地位迅速升高。多指人的职位或数字、数量等。此处宜用“蒸蒸日上”。59按道理讲，县委书记扮演者承上启下的重要角色，不应该弄出如此令人质疑的“台历门”。（烟台日报2010-4-“承上启下” 用在这里错误。该词意思是承接上面的，引起下面的。用于文章写作或工作。
