美国俚语轻松说YESI CAN.docx
- 文档编号:1078009
- 上传时间:2023-04-30
- 格式:DOCX
- 页数:24
- 大小:30.50KB
美国俚语轻松说YESI CAN.docx
《美国俚语轻松说YESI CAN.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美国俚语轻松说YESI CAN.docx(24页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
美国俚语轻松说YESICAN
Yes,ICan
轻松说
英美
俚语
Absurd荒谬的;荒唐的;可笑
--Absurd!
Idon’tbelieveit.荒唐,我才不信
Adieu再见,再会(含“永不再见”意)(来自法语)
Aloha欢迎,再见(夏威夷人问候语)
Cheerio(英式口语英文,有时也用在劝酒场合)再见!
祝你健康/Shalom(犹太用语)再见,你好
Ciao再见!
(来自意大利语)/Sayonara(日本)再见!
Greetings/Howdy您好!
--Greetings!
Howhaveyoubeen?
--Sofar,sogood.
Bon(=good)voyage(法语)祝一帆风顺,一路平安(搭船使用)/Happylanding祝福意思(搭飞机使用)
Bonjour早安!
(法语)/Bonsoir晚安!
(法语)
Ass笨蛋,死脑筋/Bozo傻蛋
Asshole/Blockhead/Bonehead/Birdbrain/Chump/Shithead笨蛋,傻瓜
--Sorrytohavekissedyourcar.
--Asshole!
Couldn’tyouputonthebrakes?
笨蛋,你不会踩刹车吗?
Bum饭桶,差劲的人/Dumbbell哑铃/[美]笨蛋,蠢人
Dummy/Dope笨蛋,傻瓜/Dunce劣学生,笨蛋
--Dummy,whydidyoupaysomuchtobuysuchofshit?
为何你花这么多的钱买这么烂的一件东西?
--Oh,Ithinkit’sabargain.(我认为那很划算)
Fathead笨蛋,猪脑袋/Idiot笨蛋,白痴
Moron低能儿,傻蛋/Simp呆子,傻子
--Helenthisdiamondwatchtotheswindler,whopawnedit.(当掉)
--Moron,Didn’theknowitjustlikethrowingameatbuntoadog?
肉包子打狗吗?
Turkey火鸡/笨,呆瓜/Yap傻瓜,笨蛋
Damnfool大笨蛋,大白痴
Youdummy你个笨蛋
Attaboy/Attagirl(前指男性,后指女指)好棒
--Attaboy!
He’salwaysasuperstarinthespotlight(聚光灯)真是要得,他总是众所瞩目的超级明星
Bravo/Brava(意大利语前指男性,后指女指)好极了
Bang-up/Bully极好的
--Shefixedthelecherinaminute.(收拾)
--Bully,it’ssaidthatsheisablackbeltatjudo.
Excellent/Fab/Fantastic/Marvelous好极了
Sensational/Farout/That’sgreat棒极了
Super/Swell/Terrific太棒了,非常精彩(综艺节目)
--Whatdoyouthinkaboutlastnight’svarietyshow?
--Terrific.Particularlythecomicdialogue(相声).
Attention/Muster/Salute
--Muster!
集合--Attention!
立正--salute敬礼
--Dresstotheright!
向右看齐--Atease稍息
--Eyesfront!
向前看–Aboutface向后转
--Eyesright向右看–Rightface-march向右转走
--Rearmarch向后转走
Baby/Darling/Honey/Sugar/Anata(日本)
Sweetheart/Sweetie亲爱的
Baloney/Bananas/Bosh/Bullshit/Bombast
Blah/Bushwa胡说八道,胡扯
Fudge胡说,瞎扯/Hogwash废话,一派胡言
Guff(美国俚语)胡扯,瞎扯
Nerts<俚>[表示厌恶、轻蔑、嘲讽等]呸,胡说
Nonsense废话,鬼扯蛋/Rats胡说,我才不信呢
Nut怪胎,神经病/Nuts胡说,瞎扯
Hotair你胡扯,吹牛/shit/That’sbullshit
Boast/You’reblowing/You’rebragging
You’retalkingbig吹牛,臭显
Nobull?
没吹牛吧
Banzai(日本)/Hurrah万岁
Bastard私生子,混蛋,卑鄙的人
Cad(尤指对女性)卑鄙的男人,下流人,无赖
--Theguytooklibertiedwiththeladyopenly
那家伙公然调戏女孩
--Cad!
Hewillaskfortroublesoonerorlater.
下流,他迟早会自食其果。
Crook恶棍,流氓/Crumb/Trash人渣,杂碎
Cur下流痞子,杂种/Gangster<美俗>歹徒,强盗
Hellion恶少,恶棍/Lowlife卑劣的人/punk小太保,小瘪三/Rascal无赖,流氓/Motherfucker混账东西
Scoundrel恶棍,无赖
Blastyou/Damnyou你真该死,你这混蛋
Bigbore/Bore/Creep/Crud/Nuisance
讨厌鬼
--You’rereallyoneinamillion.I’llfollowyoueverywhere.你的确是非常优秀
--Creep.Don’tkissmyassagain.
Bingo中奖了,成了,得到了
Cheapskate/Miser/Niggard/Stingy小气鬼
Chicken/Coward/Clamface/Mouse胆小鬼
Youchicken你这胆小鬼
Hoodoo/Jinx/Voodoo瘟神,倒霉鬼
Bummer/Lazybones/Slob懒人,懒鬼
--Slob!
Yourroomisjustlikeadump!
Nowondernogirllikestobewithyou.
--Sowhat?
Noneofyourbusiness!
It’smystyle
Youlazybones!
你这懒鬼
Letch/Lecher/Dirtyoldman/Wolf色狼,好色Eunuch太监,宦官
Damn/Doggone(比Damn委婉)/Hell/Shit
该死,糟了
Drat(诅咒,咒骂)
--PleaseXYZ(examineyourzipper检查你的拉链)
--Drat!
Iforgottozipupmytrousers
Absolutely/Definitely/Indeed不错!
的确
Even/Drawngame和局
Disgusting/Yuck恶心
Dismiss/Knockoff解散,下课
Fuck/Eff(为Fuck的委婉用法)操!
--Eff!
Thatbozoisasnitch
操!
那混球是奸细(bozo[美俚]家伙,(尤指四肢发达,头脑简单的)大汉)
--Why?
Didhesellyou?
Fake/Cheat/Liar/Quack/Slicker/
Swindler骗子,冒牌货
Figures/Nowonder怪不得,可想而知,难怪
Freeze/Holdup不准动
Hush/Bequiet/Pipedown不要出声
Hushbaby!
乘乘睡
Jake乡巴佬
--CanIpeeatthepole?
--Jake!
Don’tmakeascene!
It’snotinacountry别闹了
Jerk怪胎
--Theguyisoftentalkingtohimself.
--Jerk!
Leavehimalone
Lousy/Sick/Vile/Wretched/Mean真龌龊,真卑鄙,真差劲
Mac/Buddy/Man老兄
--Hey,Mac,Where’syourcourtesy?
Pleasedon’tcuttheline,willyou?
Minx/Bitch/Quean/Prostitute/whore/
Hooker妓女
--Bettyisnotoriousasaneasymake
--Minx,shemustbeasexmaniac
Nerts/Nonsense/Nuts扯蛋,呸!
--Hethoughthimselfsomething
--Nerts,Ishecompetent?
--It’ssaidthattheschoolbelleisyourchick?
校花
--Nonsense,Shedoesn’tatalltakeafancytome
她根本就看不上我
--He’snothingbutanapplepolisher
他只不过是个马屁精。
Psycho神经病
--Theguyisoftensayingthatheusedtobeacommander-in-chief(总司令)
--Psycho!
Hehasbeeninthecuckoohousemorethanascoreyears.
Question(集会时促请发言离题者注意的叫声)回到本题
--Question,Whatyouaresayinghasnoconnectionwiththesubjectunderthediscussion.
--Isthatso!
Thenwordsfailme.
是那样子吗,那我就没什么可讲了。
Roger/Understand知道了,明白,收到
Scalawag没出息的家伙,饭桶
Scram/Beatit/Getout快逃,滚出去
Shake-up/Bearup/Buckup/Cheerup/
Keepup/Perkup/Spunkup/Pickup/振作起来
Shame/Whatashame/Whatapity/Sucks真可耻,多可惜
Geek/Bookworm/Pedant书呆子
Shoot说吧,有屁快放
--Don’tmutterShoot!
--Iwasfinedforspeeding.Couldyoulendmesomemoney?
I’mshortofmoneynow.
Snob势利鬼
--Shenevermakesfriendswithpoor.
--Snob!
Everymanhashisday.
Snook有啥了不起
--Theguyhasmuchappealandalwayswinsalotofwomen’shearts.(很有魅力)
--Snook!
He’snothingbutagigolo(小白脸)
Speaking我就是(常用在电话里)
Square(-表平方二表老古董守旧的人)/
Conservative/Stiff/Stock/Uptight
--Howcomesomanyyoungboyshavetheirearspunched(打耳洞)andhairdyed?
(dye染发)
--Square!
Theyarefreshblood.You’vefallenbehindthetimes.
Strik打保龄球时,掷第一球球瓶全倒叫strike,坏球叫ball
Thick-skinned不要脸,厚脸皮
Thirteen小心点老板来了
Toast/Cheers干杯
--Toast,enjoyyourselvestonight.
--Wow,What’snewtonight
Tomboy(指女人有男人的言行举止)男人婆
Underdog手下败将,差劲的家伙
Weird/Incredible真奇怪
Witch坏女人,恶婆娘,巫婆
Afteryou你先请
--Letmeshowyoutheway.
--Ok,afteryou.
Allaboard统统上车(船)/Allgone全花光了
--Where’syourpocketmoney?
--Allgone.
Allowme让我来
--Thefuckingguysetmeup(骗我)andIwannafixhim.(修理他)
--Don’tworry!
Allowme.
Allsold客满
Andhow/Exactly/Damnedright
那还用说,一点也没错(and中d不发音)
--Youmeanweshouldcompleteitbyhookorcrook(不择手段)?
--Andhow!
Let’smakeamovenow.
Anychance/Anyluck手气如何(句尾要用升调)
--Ihaveplayedslotmachine(老虎机)allnight.
--Anyluck?
--Oh,badluck.I’velostmyshirt(输的精光).
Anynews?
有何消息
Anyidentification?
带身份证了吗?
Anytime随时效劳,随时候教。
Anyvacancy?
有空房间吗
--Ididn’tmakeareservation.Anyvacancy?
--Sorry,We’venovacancies.Allroomsarebooked.
Anythingwrong有错吗,有问题吗
Askaround到处打听看看,去问别人
Awfulday天气真糟
Bealert/Becareful/Becautious/Takecare/
Watchit/Watchout小心
--Bealert.Don’tscrewaround(鬼混,乱搞),oryou’llgetsocialdiseases(性病).
--You’retellingme!
Iain’tafucker.
Beambitious要胸怀大志
--Beambitious,boy.Thisworldbelongstoyouandyou’llsettheworldonfiresomeday.(出人头地)
--It’seasiertosaidthandone,butI’llcheerupandworkhardfromnowon.
Becasual/Benatural不要太死板
--Lookatyourpokerface(一本正经的),becasual,willyou?
--It’smystyle,howcanIchangeit?
Becool冷静Behuman通人情
Begood要乖,要听话
--Begood,don’tbemischievous(顽皮).
--I’llifyougivemealollipop(棒棒糖)
Beoff/Fuckoff/Scram/Goaway滚开
--Idon’tmeantotroubleyouagain,butcouldyoudomeafavoronemoretime?
--Beoff,don’ttrymeaboutthat.You’rereallyapartypooper([美俚]在社交聚会上无精打彩令人扫兴的人)
Besmart聪明点,识相点Besweet态度好一点
Betactful圆滑点
Beautifuljob/Beautifullydone/
Well-done做的好,干的漂亮
Begpardon/Comeagain
对不起,请再说一遍好吗?
Behaveyourself规矩一些,不要乱来
--Behaveyourself,youwannagetfresh(<美俚>无礼,放肆(尤指对异性))withme?
Nochance.
--don’tbesoserious.Ijustwannahaveachatwithyou.
--saveyourbreath,I’mawomancop.
Judo柔道/Karate空手道/Kungfu功夫
Taekwondo跆拳道
Shadowboxing太极拳
Bigidea好主意
--what’sboringyou?
--I’matalosshowtoloseweight.
--Gotothefitnesscenter(健身中心)andconsulttheexpert.
--Bigidea.
Blessme/Godblessme天啊,哎呀
Blessyou/Godblessyou请保重
Bookhim把他押起来
Botherit真讨厌
Buryyourself少烦我,滚开
Bygolly/Mygod/Ohgod天啊
--Bygolly.Youhavemistakenthegigolo(小白脸)foryourdreamboat(理想的男人,译成白马王子)
Canit/shutup/Clamup闭嘴
--Clamupyoubrat(乳臭未干的小子).There’snoroomforyoutotalkhere.
--Don’tsellmeshortuncle.Iknowsomesinistertricksofyours.
Catchme我绝对不干
--What?
Youwantmetobeapest(电灯泡)?
Catchme.
--pleaseplease,onlythistime.
Certainlynot当然不是
Check,please请结账
He’syouracebuddy他是你的死党(美俚)耶!
--Youmeanhewearsatoupee(男子假发)
--Damnedright.Iknowhim.
Woman-killer万人迷
Comealong/Hurryup快点
--Comealong,foryou’llmissthelastbus.
--Don’tworry,myboyfriendwillcomeovertopickmeup.
--ItseemstomethatI’mtoomeddlesome(多管闲事)
Comingsoon近期上映
Futureattraction预先片
Commence/Ceasefire开始/停止射击
Coursenot/Ofcoursenot当然不
--Doyouwanttobrushmeoff?
(敷衍我吗)
--Oh,ofcoursenot.
--Thenhowcomeyousoindifferenttomeandgivemesuchchickenfeed?
(一点小钱).
--Asyouknow,I’vebeenhardupthesedaysandtakeinstantnoodleseveryday.(天天吃泡面)
Crummycar/camera/walkman(随身听)/
Computer/TV/cellphone破车……
Aneyeforaneye,atoothforatooth一报还一报
Deuceknows/Whoknows天晓得
Dosomething快想个办法
--Theregottobeatrap.Theguywannafakeusout.
--Dosomething.Let’sganguponhim.
让我们联合起来对付他吧
--I’venoidea,uptoyou.
--Allright,Let’sdealwithhimashedealswithus.
好的,就让我们以其人之道还治其人之身
Don’targue(t不发音)别跟我顶嘴
--Whyareyounotgoinganywhere?
你为何不长进呢?
--Igetthegeneofyour
--Don’targue,you’realwaystooreadytofindsomeexcuses.
--Likefatherlikeson有其父必有其子
--you’vedestroyedme.Getlost!
你把我气死了,滚开.
Don’tboast(t不发音)别吹牛
--You’rereallyapapertiger.Whyareyoualwaysbossy(耍威风)beforeusandcowardly(懦弱)beforeyourwife?
--It’salongstoryandIhavesecretanguish.(隐痛)
--Don’tboast,you’rehenpeckedbynature,aren’tyou?
(天生怕老婆)
Don’tbother(t不发音)别费神了
--Areyoucrazyabouther?
--Yes,Igoapeover(倾心)her,butI’mafraidshewon’ttakeafancytome.
是的,我对她很倾心,但是我怕她看不上我.
--Doyouneedmyhelp?
success.
--Don’tbother,youdon’thaveacapacityenoughfor
Don’tfidget(t不发音)别烦躁
--I’mstuckhere(骑虎难下)andatalosswhattodo.
--Takeiteasy.Don’tfidget,what’sup.
--Mychick(女朋友)forcedmetomarryherandgavemeonlythreedaystoanswerher.
Don’tmove(t不发音)别动.
Don’tsplurge(t不发音)别卖弄了
--Howaboutmylow-bustedgown(低胸礼服)?
it’ssexy
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美国俚语轻松说YESI CAN 美国 俚语 轻松 YESI